لاؤس کے خوبصورت دارالحکومت وینٹیانے کے قلب میں ایک ویتنامی مندر واقع ہے جو خاموشی اور ثابت قدمی سے قوم کی ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھتا ہے۔
Phật Tích Pagoda لاؤس میں ویتنامی کمیونٹی کے لیے نہ صرف روحانی عقیدے کی جگہ ہے، بلکہ ویتنامی زبان کو پھیلانے کا ایک مقام بھی ہے، جو لاؤس میں پیدا ہونے اور پرورش پانے والے ویتنامی تارکین وطن کی نسلوں کے لیے مادری زبان کو محفوظ رکھنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔
2016 سے، محترمہ Nguyen Thi Thu Huyen، لاؤس میں رہنے والی اور کام کرنے والی ویتنامی تارکین وطن نے اس مندر میں مفت ویتنامی زبان کی کلاس قائم کی ہے۔ اپنے بچوں کی اپنی مادری زبان کو نہ بھولنے کی خواہش کے تحت، اس نے ایک چھوٹی سی کلاس کھولی، جس میں شروع میں صرف چند بچوں نے حصہ لیا۔
دھیرے دھیرے، کلاس بڑھتی گئی، بہت سے ویتنامی خاندانوں کے لیے ملاقات کی جگہ بن گئی جنہوں نے ایک ہی تشویش کا اظہار کیا: ویتنامی زبان کو نسل در نسل ختم ہونے سے کیسے روکا جائے۔
فی الحال، Phat Tich Pagoda میں ویتنامی زبان کی کلاسیں ہفتے میں چھ بار باقاعدگی سے منعقد کی جاتی ہیں، جو ہر طالب علم کی مہارت اور ضروریات کے مطابق دو سطحوں، بنیادی اور اعلی درجے میں تقسیم ہوتی ہیں۔
بنیادی کورس بنیادی سننے، بولنے، پڑھنے اور لکھنے کی مہارتوں کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتا ہے، طلباء کو روز مرہ کے مواصلات میں ویتنامی کے استعمال سے واقف اور ماہر ہونے میں مدد کرتا ہے۔
اعلی درجے کی کلاس ان طلباء کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے جن کے پاس پہلے سے ہی ایک خاص بنیاد ہے، اپنی ویتنامی زبان کی مہارت کو مزید بہتر بنانے، اور ویتنامی ثقافت، تاریخ اور جغرافیہ کے بارے میں اپنے علم کو بڑھانے کے لیے، ہر اسباق میں اپنے وطن کے لیے محبت کو فروغ دینے میں حصہ ڈالنے کے لیے۔
تدریسی عملہ پانچ اساتذہ پر مشتمل ہے، ویتنامی اور لاؤشین دونوں، یہ سبھی رضاکار ہیں جو لاؤس میں ویتنامی زبان کے تحفظ کے لیے وقف ہیں۔
صرف علم فراہم کرنے کے علاوہ، یہ اساتذہ ثقافت کو بھی منتقل کرتے ہیں اور اپنے طلباء میں ویتنامی زبان سے محبت پیدا کرتے ہیں۔
تقریباً ایک دہائی گزر چکی ہے، اور سینکڑوں طلباء نے شرکت کی، ویتنامی تارکین وطن کے چھوٹے بچوں سے لے کر لاؤٹی کے نوجوان تک۔ ہر سبق، ہر گانے، ہر طبقے کے ذریعے ویتنامی زبان خاموشی سے پھیل گئی ہے اور وینٹیانے کے دل میں جڑ پکڑ چکی ہے۔
کلاس روم کی جگہ بعض اوقات طلباء کی گانے کی آوازوں سے روشن ہوجاتی ہے۔ "ہر شخص کا صرف ایک ہی وطن ہوتا ہے، جس طرح ان کی صرف ایک ماں ہوتی ہے..."، وہ گانا محض موسیقی ہی نہیں، بلکہ اپنی جڑوں اور قومی فخر کے بارے میں ایک واضح سبق بھی ہے۔ بچوں کے لیے، جب بھی وہ گاتے ہیں، وہ اپنے وطن سے زیادہ گہرا تعلق رکھتے ہیں، ایسی جگہ جہاں وہ شاید کبھی پیدا نہیں ہوئے ہوں، لیکن جس سے وہ ہمیشہ تعلق رکھتے ہیں۔
ویتنام سے تعلق رکھنے والی طالبہ سولیا فانتھولاتسا نے بتایا کہ اس کے والدین نے اسے کہا کہ وہ ویتنامی زبان کو محفوظ رکھیں کیونکہ یہ اس کی جڑیں ہیں۔ وہ اس کا مطالعہ کر رہی ہے تاکہ وہ مستقبل میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے ویتنام واپس آ سکے۔
کلاس نہ صرف ویتنامی کمیونٹی کے لیے ہے؛ یہ بہت سے لاؤ طلباء کو بھی اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ وہ اس لیے شرکت کرتے ہیں کیونکہ وہ ویتنام کے لوگوں اور ثقافت سے محبت کرتے ہیں، ویتنام میں تعلیم حاصل کرنا یا کام کرنا چاہتے ہیں، یا محض اپنے قریبی پڑوسی ملک کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں۔
لاؤ کے ایک طالب علم Khamphueang Lovanxay نے اظہار کیا: "میں ویت نامی زبان سیکھ رہا ہوں کیونکہ مجھے ویتنام کے لوگوں اور ثقافت سے پیار ہے۔"
لاؤس میں ویتنام کے سفیر مسٹر Nguyen Minh Tam نے Vientiane میں ویتنام کی نیوز ایجنسی (VNA) کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے کہا کہ فاٹ ٹِچ پگوڈا دارالحکومت وینٹیانے میں ویتنامی زبان اور ثقافت کے تحفظ کے لیے ایک مرکز کے طور پر کردار ادا کر رہا ہے۔ یہ لاؤس میں ویتنامی بچوں اور ویتنامی زبان سیکھنے میں دلچسپی رکھنے والے لاؤشین دوستوں کے لیے مفت ویتنامی زبان کی کلاسز کا اہتمام کرتا ہے۔
سفیر من ٹام نے تصدیق کی کہ ان کلاسوں کا مقصد صرف خواندگی سکھانا نہیں ہے، بلکہ شناخت کے ایک حصے کو منتقل کرنا، لاؤس میں پیدا ہونے والے ویتنامی لوگوں کی تیسری اور چوتھی نسلوں کے لیے مادری زبان کو محفوظ کرنا، اور ویتنامی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں معلومات پھیلانا ہے۔ فاٹ ٹِچ پگوڈا مذہبی عقیدے کی جگہ اور قومی جذبے کو محفوظ رکھنے کی جگہ ہے۔
بیرون ملک ویتنامی پڑھانا صرف ایک تعلیمی سرگرمی نہیں ہے بلکہ ایک ثقافتی مشن بھی ہے۔ گہرے انضمام کے تناظر میں، گھر سے دور رہنے والی ویتنامی کمیونٹیز میں مادری زبان کا تحفظ ایک بہت بڑا چیلنج ہے، بلکہ ایک مقدس فریضہ بھی ہے۔
مندرجہ بالا مندر کی کلاسیں نہ صرف زبان سیکھنے کے مرکز کے طور پر کام کرتی ہیں بلکہ نوجوان نسل کو ان کی جڑوں سے جوڑنے والے ایک پل کے طور پر بھی کام کرتی ہیں، جو لاؤس میں ویتنامی لوگوں کو روحانی مدد فراہم کرتی ہیں۔
ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/chua-phat-tich-noi-truyen-cam-hung-van-hoa-viet-tren-dat-nuoc-trieu-voi-post1046537.vnp
تبصرہ (0)