امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کام اور تنظیمی ڈھانچہ

صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے ابھی ابھی دستخط کیے ہیں اور ایک فیصلہ جاری کیا ہے جس میں امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کیا گیا ہے۔

28 فروری 2025 کو، وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے دستخط کیے اور فیصلہ نمبر 523/QD-BCT جاری کیا جس میں امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کام، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچہ طے کیا گیا ہے۔

وزارت صنعت و تجارت نے ایک فیصلہ جاری کیا جس میں امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کیا گیا (تصویر: کین ڈنگ)

اسی دن جاری کیے گئے وزارت کے تحت یونٹوں کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کرنے والے فیصلوں میں، فیصلہ نمبر 523 QD-BCT میں، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کو ریگولیٹ کیا۔

مقام اور فنکشن کے بارے میں

امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ وزارت صنعت و تجارت کے تحت ایک ادارہ ہے جو صنعت و تجارت کے وزیر کو ریاستی انتظام اور سامان کی برآمدات اور درآمدات، سرحدی تجارت، سامان کی اصلیت، لاجسٹک خدمات، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، بارڈر کی منتقلی اور برآمدات، بارڈر کی منتقلی کے عمل کے لیے ریاستی انتظام اور قانون کے نفاذ میں مدد فراہم کرتا ہے۔ وزارت صنعت و تجارت کے ریاستی انتظامی دائرہ کار کے تحت بیرونی ممالک کے ساتھ سامان قانون کی دفعات اور وکندریقرت اور وزیر صنعت و تجارت کی اجازت کے مطابق۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کی قانونی حیثیت، اس کی اپنی مہر اور قانون کی دفعات کے مطابق اکاؤنٹ ہے۔ اس کے آپریٹنگ اخراجات ریاستی بجٹ اور دیگر ذرائع سے قانون کی دفعات کے مطابق فراہم کیے جاتے ہیں۔

انگریزی میں بین الاقوامی لین دین کا نام: ایجنسی فار فارن ٹریڈ۔ مخفف: اے ایف ٹی۔ ہنوئی شہر میں ہیڈ آفس۔

فرائض اور اختیارات پر

1. منظوری کے لیے وزیر کے پاس جمع کروائیں، جاری کریں یا منظوری کے لیے مجاز حکام کے پاس جمع کرائیں، قانونی دستاویزات، منصوبے، حکمت عملی، طریقہ کار، برآمدات، درآمدات، سرحدی تجارت، سامان کی اصل، لاجسٹک خدمات، غیر ملکی ممالک کے ساتھ سامان کی خریداری، فروخت، پروسیسنگ کے ایجنٹوں، درآمدی یا عارضی طور پر برآمد کرنے کے لیے عارضی طور پر دوبارہ درآمد، سرحدی دروازے کی منتقلی، ملک بھر میں سامان کی ترسیل اور سامان کی برآمد اور درآمد کے لیے خدمات۔

2. قانونی دستاویزات، حکمت عملیوں، منصوبوں، میکانزم، برآمدات، درآمدات، سرحدی تجارت سے متعلق پالیسیوں، سامان کی اصل، لاجسٹک خدمات، بیرونی ممالک کے ساتھ سامان کی خریداری، فروخت، پروسیسنگ کے ایجنٹس، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، دوبارہ درآمد اور برآمد کے لیے عارضی برآمد، سرحدی تجارت یا درآمد کے بعد سرحدی تجارت، درآمدات اور سرحدی خدمات کے نفاذ کو منظم کرنا۔ اعلان

3. اس کے اختیار کے اندر، سامان کی برآمد اور درآمد، سرحدی تجارت، سامان کی اصل، لاجسٹک خدمات، بیرونی ممالک کے ساتھ سامان کی خریداری، فروخت اور پروسیسنگ کے لیے پیشہ ورانہ اور تکنیکی رہنمائی کے دستاویزات، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، دوبارہ درآمد کے لیے عارضی برآمد، بارڈر گیٹ کی منتقلی، سامان کی منتقلی اور برآمدی دستاویزات میں داخلی دستاویزات اور درآمدی دستاویزات کے ساتھ علیحدہ علیحدہ دستاویزات۔ قانون کے

4. برآمد، درآمد، اور سرحدی تجارت کا ریاستی انتظام

5. مال کی اصلیت کا ریاستی انتظام۔

6. لاجسٹک خدمات کا ریاستی انتظام۔

7. قانون کی دفعات کے مطابق ڈیوٹی فری دکانوں کی کاروباری سرگرمیوں کا انتظام کرنے کے لیے وزارت خزانہ کی صدارت کریں یا ان کے ساتھ رابطہ قائم کریں۔

8. وزارت صنعت و تجارت کے WTO تکنیکی رکاوٹوں سے تجارت کے نوٹیفکیشن اور انکوائری پوائنٹ (مختصراً TBT آفس) کے کاموں کو انجام دیں۔

9. وزارت صنعت و تجارت کے WTO (اس کے بعد SPS آفس کے نام سے جانا جاتا ہے) میں جانوروں اور پودوں کے قرنطینہ کے اقدامات کے بارے میں اطلاع کے دفتر اور انکوائری پوائنٹ کے کاموں کو انجام دیں۔

10. ریاستی انتظام کے بارے میں مشورہ دیں اور تفویض شدہ صنعت اور فیلڈ کے اندر کام کرنے والی پیشہ ورانہ انجمنوں اور یونینوں کی سرگرمیوں کی نگرانی کریں۔

11. قانونی دستاویزات اور سامان کی برآمد اور درآمد سے متعلق پیشہ ورانہ اور تکنیکی معاملات کے بارے میں پروپیگنڈہ، نشریات، تربیت، تعلیم اور رہنمائی کو منظم کرنا، سرحدی تجارت، سامان کی اصل، لاجسٹک خدمات، بیرونی ممالک کے ساتھ سامان کی خریداری، فروخت اور پروسیسنگ کے ایجنٹس، دوبارہ برآمد کے لیے عارضی درآمد، عارضی برآمدات، بارڈر کی منتقلی اور برآمدات کے لیے عارضی درآمدات۔ خدمات، قانون کی دفعات کے مطابق۔

12. وزارت کی طرف سے تفویض کردہ سامان کی برآمد اور درآمد، سرحدی تجارت، اور لاجسٹک خدمات کے شعبوں میں سائنسی اور تکنیکی ترقی کی تحقیق اور اطلاق کو منظم کریں۔

13. سنتھیسائز کرنا، متواتر اور ایڈہاک رپورٹس تیار کرنا، برآمدی اور درآمدی سرگرمیوں کی صورتحال کا جائزہ لینا، وزارت صنعت و تجارت کے ماتحت سرحدی تجارت، انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق، برآمدی اور درآمدی سرگرمیوں پر ڈیٹا بیس بنانا، بین الاقوامی سامان کی خرید و فروخت کی سرگرمیاں، اور بیرونی ممالک کے ساتھ سامان کی خرید، فروخت، پروسیسنگ اور ٹرانزٹ کے لیے ایجنسی کی سرگرمیاں۔

14. وزارت کے ریاستی انتظام کے تحت سامان کی برآمد اور درآمد، سرحدی تجارت، سامان کی اصلیت، اور لاجسٹک خدمات سے متعلق قانونی دفعات کے نفاذ کا معائنہ کریں، اور قانون کی دفعات اور وزارت کے انتظام کی وکندریقرت کے مطابق شکایات اور مذمتوں کو حل کریں۔

15. وزارت کی طرف سے تفویض کردہ سامان کی برآمد اور درآمد، سرحدی تجارت، سامان کی اصل، اور لاجسٹک خدمات کے شعبوں میں بین الاقوامی تعاون۔

16. وزارت کے انتظامی اصلاحاتی پروگرام کے اہداف اور مندرجات کے مطابق محکمہ کے انتظامی اصلاحات کے پروگرام کو تیار اور لاگو کریں۔

17. قانون کی دفعات کے مطابق ادارے، عملے، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کا نظم کریں، تنخواہ کے نظام اور پالیسیوں کو نافذ کریں، تقلید پر ترجیحی سلوک کے نظام، انعامات، نظم و ضبط، تربیت، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور محکمے کے کارکنوں کے لیے پیشہ ورانہ ترقی اور وزارت کے انتظامی وکندریقرت کے مطابق۔

18. تفویض کردہ مالیات اور اثاثوں کا انتظام کریں، قانون کی دفعات کے مطابق مختص بجٹ اور محصول کے دیگر ذرائع کے نفاذ کو منظم کریں۔

19. وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر کاموں کو انجام دیں۔

تنظیمی ڈھانچہ

ڈائریکٹر کی مدد کرنے والا آلہ: دفتر، پالیسی سنتھیسز ڈیپارٹمنٹ؛ محکمہ مال کی اصل؛ اشیاء کی درآمد اور برآمد کا محکمہ، بین الاقوامی تجارت کا محکمہ؛ تجارتی سہولت کا محکمہ۔

علاقائی درآمدی برآمدات کے انتظامی محکموں کے پاس وزیر صنعت و تجارت کی اجازت کے تحت، قانون کی دفعات کے مطابق برآمد شدہ اشیا کے لیے سرٹیفکیٹ آف اوریجن، برآمدی، درآمد، اور سامان کی نقل و حمل کے سرٹیفکیٹ دینے یا جاری کرنے میں امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کی مدد کرنے کے فرائض اور کام ہیں۔

علاقائی امپورٹ ایکسپورٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے مخصوص کاموں کا تعین امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر کرتے ہیں۔ اسے اپنی مہر استعمال کرنے اور قانون کے مطابق لین دین کے لیے اپنا اکاؤنٹ کھولنے کی اجازت ہے۔ محکمہ کے تحت یونٹوں کے قیام، تنظیم نو یا تحلیل پر غور اور فیصلہ وزیر صنعت و تجارت ڈائریکٹر کی تجویز پر کرتے ہیں۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کی قیادت ڈائریکٹر اور ڈپٹی ڈائریکٹرز کرتے ہیں۔ ڈائریکٹر اور ڈپٹی ڈائریکٹرز کو قانون کی دفعات کے مطابق وزیر صنعت و تجارت کی طرف سے مقرر، برطرف، تبادلہ، گھمایا، انعام اور نظم و ضبط دیا جاتا ہے۔

امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے تنظیمی ڈھانچے، افعال، کاموں اور اختیارات کے بارے میں تفصیلی معلومات کے لیے، یہاں دیکھیں۔

فیصلہ نمبر 523/QD-BCT 1 مارچ 2025 سے نافذ ہوتا ہے اور وزیر صنعت و تجارت کے 2 دسمبر 2022 کے فیصلے نمبر 2641/QD-BCT کی جگہ لے لیتا ہے جس میں امپورٹ ایکسپورٹ ڈیپارٹمنٹ کے کاموں، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کا تعین ہوتا ہے۔ وزارت کے دفتر کے سربراہ، وزارت کے چیف انسپکٹر، محکموں کے ڈائریکٹرز، محکموں کے ڈائریکٹرز اور وزارت کے ماتحت یونٹس کے سربراہ اس فیصلے کو نافذ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

ماخذ: https://congthuong.vn/chuc-nang-nhiem-vu-co-cau-to-chuc-cuc-xuat-nhap-kha-u-376201.html