داماد نے بڑھاپے میں اپنے ساس سسر کا ساتھ دینے کا وعدہ توڑ دیا۔ اپنی بیٹی کا رویہ دیکھ کر میں نے سختی سے جہیز واپس کرنے کا مطالبہ کیا۔

میرا نام یو فانگوئی ہے، میں 64 سال کا ہوں۔ جب سے میری بیٹی کی شادی ہوئی، میں اور میرے شوہر ایک ساتھ رہنے لگے۔ کئی سالوں سے، میں گھر کے کام کاج اور بچوں کا انچارج رہا ہوں، جب کہ میری بیوی گھر کے اخراجات کی انچارج رہی ہے۔ ہم، بوڑھے جوڑے، ایک بیٹی اور چار افراد کے خاندان کی پرورش کر رہے ہیں۔

کچھ رشتہ دار یہ سوچتے ہوں گے کہ ہم ایسا کرنے میں اتنے بیوقوف ہیں، ہماری بیٹی کی شادی ہو گئی ہے لیکن ہم پھر بھی محنت کرتے ہیں اور شکایت کیے بغیر دیتے ہیں، ہمیں اپنی عزت کرنا بالکل نہیں آتا۔ تاہم، میں نے کبھی اس کا احترام نہیں کیا اور کبھی دوسروں کی گپ شپ کو یاد نہیں کیا. ہم ایسا کیوں کرتے ہیں؟ دراصل، جب ہمیں پہلی بار معلوم ہوا کہ ہماری بیٹی رشتے میں ہے، تو ہم دونوں اپنے داماد سے ناخوش تھے۔

Con rể thất hứa nuôi bố mẹ lúc về già, thấy thái độ của con gái, tôi cương quyết đòi lại nhà của hồi môn - Ảnh 1. — ہم نے ابھی اپنی بیٹی اور اس کے شوہر کے لیے ایک گھر خریدا ہے، اور رہنے کے اخراجات اور دو چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال بھی کرتے ہیں۔

میں ایک سرکاری ادارے سے ریٹائر ہوا ہوں، میری اہلیہ بھی ایک کمپنی لیڈر ہیں، ہماری ماہانہ آمدنی 10,000 یوآن (30 ملین VND سے زیادہ) سے زیادہ ہے، ہمارے علاقے میں ایسے حالات بہت اچھے ہیں۔ لیکن داماد کے گھر والوں کا کیا ہوگا؟ ماں باپ دونوں کسان ہیں، خاندان میں دو چھوٹے بھائی ہیں، سنا ہے کہ داماد دونوں چھوٹے بھائیوں کی تعلیم کی ذمہ داری ہے، کوئی اندازہ لگا سکتا ہے کہ کتنا بوجھ ہے۔

ہم نے اپنی بیٹی کو بہت اچھے طریقے سے پالا ہے، اسے کبھی تکلیف نہیں پہنچائی، جب تک کہ اسے پسند ہے اور اپنی استطاعت کے مطابق ہے، ہم اسے خوش رکھنے کی پوری کوشش کریں گے۔ اگر ہماری بیٹی ایسے خاندان میں شادی کرنے کا انتخاب کرتی ہے، تو نہ صرف وہ نوجوان جوڑے کے لیے کوئی مددگار نہیں ہوگی، بلکہ وہ ان کے لیے رکاوٹ بھی بن جائے گی۔

لوگ اونچی جگہوں پر جاتے ہیں، پانی نشیبی جگہوں پر بہتا ہے، یقیناً ہمیں بھی امید ہے کہ ہماری بیٹی کو اچھی منزل ملے گی۔ ہمارے داماد کے حالات واضح طور پر اچھے گھر کی ہماری توقعات پر پورا نہیں اترتے تھے، اس لیے پہلے تو ہم نے سخت مخالفت کی۔

اس سے پہلے، میری بیٹی ایک اچھی لڑکی تھی، اس نے ہر طرح سے ہمیں محفوظ محسوس کیا اور اکثر آس پاس کے سبھی لوگ اس کی تعریف کرتے تھے۔ غیر متوقع طور پر، جب میری بیٹی کو پیار ہو گیا، تو وہ ایک مختلف انسان بنتی دکھائی دی، جیسا کہ بچے اکثر آن لائن کہتے ہیں: "محبت کا دماغ"، اس کے دل میں محبت سب سے بڑھ کر ہے اور وہ اپنے والدین کے جذبات کی پرواہ نہیں کرتی۔

اگرچہ ہم راضی نہیں ہوئے لیکن میری بیٹی نے پھر بھی اپنے داماد کے ساتھ رہنے پر اصرار کیا اور اپنے عزم کو ظاہر کرنے کے لیے وہ اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ رہنے کے لیے بھی نکل گئی۔ اس وقت میری بیوی اس قدر غصے میں تھی کہ اسے ہائی بلڈ پریشر تھا، میں بھی بہت اداس تھا، سمجھ نہیں آرہا تھا کہ میری اچھی بیٹی کیوں غائب ہے، میرے ساتھ والا شخص کیوں مختلف شخص جیسا تھا۔ اس کی روح اور شکل بالکل ہماری بیٹی جیسی نہیں لگتی تھی۔

ایک طویل عرصے تک، میں اور میرے شوہر نے اپنی بیٹی کو اس امید پر نظر انداز کیا کہ وہ ہمارا رویہ دیکھے گی اور اس رشتے پر نظر ثانی کرے گی۔ تاہم ایک چونکا دینے والی خبر آئی، وہ حاملہ تھی اور جب مجھے اور میرے شوہر کو پتہ چلا تو جنین 4 ماہ کا ہو چکا تھا۔

اس وقت داماد دروازے پر آیا اور کہا کہ چچا اور خالہ اگرچہ میرے خاندان کے حالات کچھ خراب ہیں لیکن میں آئندہ سدھارنے کی کوشش ضرور کروں گا اور آپ کو کبھی مایوس نہیں ہونے دوں گا۔

اس کے علاوہ، داماد نے بھی اس بات کی تصدیق کی کہ وہ اپنے حیاتیاتی والدین کے ساتھ نہیں رہے گا، لہذا میری بیٹی کو "ساس اور بہو" کی صورتحال کو برداشت نہیں کرنا پڑے گا۔ خاص طور پر داماد نے یہ بھی مشورہ دیا کہ ہم مل جل کر رہیں۔

"جب آپ دونوں بوڑھے ہو جائیں گے تو آپ ہمارے ساتھ رہ سکتے ہیں۔ میں آپ دونوں کے ساتھ اپنے والدین کی طرح برتاؤ کروں گا اور فیلیل رہوں گا۔ ٹیو انہ ایک اکلوتا بچہ ہے، اب سے ہمارے بچے ٹائی انہ کنیت رکھ سکتے ہیں۔ اس لیے مجھے امید ہے کہ آپ مجھے داماد بننے کا موقع دیں گے اور میں آپ دونوں کو مایوس نہیں کروں گا۔"

میں جانتا ہوں کہ دیہات کے لوگ شادی کے بعد اپنے بچوں کے ساتھ رہنے کو بہت اہمیت دیتے ہیں، اس لیے جب میرے داماد نے ایسی تجویز دی تو مجھے بہت خوشی ہوئی۔ ہماری صرف ایک بیٹی ہے، لہٰذا بہت غور و فکر کے بعد ہم نے اتفاق کیا۔

Con rể thất hứa nuôi bố mẹ lúc về già, thấy thái độ của con gái, tôi cương quyết đòi lại nhà của hồi môn - Ảnh 2. — بوڑھے والدین صرف اپنے بچوں سے سچی محبت حاصل کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

آخرکار میرے داماد کی کارکردگی کافی اچھی ہے، سوائے اس کے گھر والوں کے، اگر ہم اس کے سسر اور ساس کی حیثیت سے مستقبل میں اس کی مدد کر سکیں تو ان کی زندگی زیادہ خراب نہیں ہوگی۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم یہ بھی سمجھتے ہیں کہ ہم اپنی بیٹی کو غمگین نہیں ہونے دے سکتے، ہم صرف اس راستے پر چلنے پر راضی ہو سکتے ہیں، ورنہ ہماری بیٹی اس سے بھی زیادہ خطرناک حرکتیں کر سکتی ہے۔

اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ ہم مستقبل میں ساتھ رہیں گے، ہم نے بات چیت کی اور اپنی بیٹی کے لیے جہیز کے طور پر ایک مکان خریدنے کا فیصلہ کیا۔ یہ گھر کافی بڑا سمجھا جاتا ہے، جس کا رقبہ 160 مربع میٹر سے زیادہ ہے، جس میں کل چار کمرے، دو بیڈروم اور دو رہنے والے کمرے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ ہم ایک کمرے میں رہیں گے، میری بیٹی اور داماد ایک کمرے میں رہیں گے، اگر میرے دو پوتے ہیں تو یہ بالکل درست ہے، اگر میرا ایک پوتا ہے تو باقی کمرے کو رہنے کے کمرے کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔ یہ بہت معقول ہے۔

ہم نے یہ گھر اپنی بیٹی کے نام پر رجسٹر کرایا لیکن میں نے ایک شرط ڈال دی۔ اب سے ہماری بیٹی اور داماد کو ہمارے بڑھاپے میں ہمارا کفالت کرنا چاہیے۔ داماد کی تجویز کے بارے میں کہ ان کا پوتا ہماری کنیت لے، ہماری کوئی رائے نہیں ہے۔ ہماری رائے میں، بچے کی کنیت چاہے کوئی بھی ہو، وہ اب بھی ہمارا پوتا ہے۔ اس سے بچے کے لیے ہماری محبت متاثر نہیں ہوتی اس لیے ہم مداخلت نہیں کریں گے۔

میں نے یہ تمام تقاضے معاہدے میں لکھے اور اپنی بیٹی سے اس پر دستخط کرنے کو کہا۔ اگر ہم بعد میں ایسا نہ کر سکے تو ہمیں گھر واپس لینے کا حق تھا۔ میں نے اپنے داماد کو اس معاہدے کے بارے میں نہیں بتایا، اور اپنی بیٹی سے بھی کہا کہ وہ اسے راز میں رکھیں۔ آخرکار، ہم ایک دوسرے کو کافی عرصے سے جانتے تھے، اور میں واقعی میں اپنے داماد پر بھروسہ کرتا تھا۔

اس وقت، میں نے صرف ایک احتیاطی اقدام کے طور پر یہ سوچا تھا، لیکن میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایک دن یہ معاہدہ کام آئے گا۔ ایک رات، دو مہینے پہلے، میرا داماد ہمارے پاس آیا اور کہنے لگا، "ماں اور پاپا، مجھے آپ سے کچھ کہنا ہے، آپ بوڑھے ہیں اور صحت مند نہیں ہے، آپ کے لیے گھر میں ڈاکٹر کے پاس جانا آسان نہیں ہے۔ میں ان کا بڑا بیٹا ہوں، اور اتنے سالوں میں میں نے کبھی کسی چیز کی پرواہ نہیں کی، اب مجھے اپنا فرض پورا کرنا چاہیے۔"

میں نے پوچھا: "اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم آپ کے والدین کے لیے اپنی نشستیں چھوڑ دیں؟ کیا آپ کو یاد ہے کہ آپ نے کیا وعدہ کیا تھا؟"

داماد نے جواب دیا: "ہمارے والدین کے لیے یہاں ہماری دیکھ بھال کرنا بہت مشکل ہے، اس لیے دیہی علاقوں میں واپس جانا آسان ہے۔ فاصلہ بہرحال زیادہ نہیں، اس لیے ٹیو انہ اور میں اکثر بچوں کو اپنے دادا دادی سے ملنے واپس لے جاتے ہیں۔"

غیر متوقع طور پر، ہمیں اب بھی یاد ہے، ہم نے واقعی اس کے چھوٹے خاندان کے لیے بہت بڑی قیمت ادا کی، میری بیٹی نے دو بچوں کو جنم دیا، میں نے ان دونوں کو پالا، یہاں تک کہ انہیں رات کو بستر پر بٹھا دیا، تاکہ میری بیٹی اور بیٹا تھکاوٹ کا شکار ہو جائیں۔

بچوں کی دیکھ بھال اور خاندان کے لیے روزانہ کھانا بہت مہنگا ہے اور بہت سے ایسے شعبے ہیں جہاں آپ کو پیسے خرچ کرنے کی ضرورت ہے۔ لیکن میری بیٹی اور داماد نے ہمیں کبھی رہنے کا کوئی خرچہ نہیں دیا، گھر کے تمام اخراجات بوڑھے جوڑے ادا کرتے ہیں، اگر ہماری آمدنی ہمارے اپنے گھر سے ہوتی تو ہم بہت آرام سے زندگی گزار سکتے تھے، لیکن میری بیٹی کے گھر میں ہمارے پاس زیادہ پیسے نہیں بچے ہیں۔ دریں اثنا، میرے داماد پر کوئی بوجھ نہیں ہے اور وہ ہمیں ہر ماہ رہنے کے اخراجات کی ایک خاص رقم منتقل کر سکتا ہے۔

ہم نے بھی اپنے داماد کی اس کے کام میں بہت مدد کی ہے، وہ کمپنی میں کاروبار کر رہا ہے، ہم نے بہت سے دوست بنائے ہیں اور اسے کچھ کاروباروں سے متعارف کرایا ہے، ورنہ اس کی ترقی نہ ہوتی اور اس کی تنخواہ بہت تیزی سے بڑھ جاتی۔ تاہم ترقی پانے کے بعد وہ اب پہلے کی طرح محتاط نہیں رہا، حالانکہ وہ اب بھی میری بیوی کی بہت عزت کرتا ہے، لیکن بعض اوقات وہ میرے ساتھ اتنا شائستہ نہیں ہوتا، بعض اوقات بچوں کا صحیح خیال نہ رکھنے پر مجھ سے اونچی آواز میں بات بھی کرتا ہے۔

ایسا پہلے کبھی نہیں ہوا تھا، اس وقت مجھے کوئی پروا نہیں تھی، بس سوچا کہ شاید میرا داماد اپنے بچے سے اتنا پیار کرتا ہے کہ وہ بھی جذباتی ہو گیا۔ اور پھر اس نے مجھ سے معافی مانگی۔

تاہم، وہ ایک مکمل سفید آنکھوں والا بھیڑیا ہے۔ اسے لگتا ہے کہ اب اس شہر میں اس کے قدم مضبوط ہیں، اس لیے وہ ہمیں ریٹائر ہونے کے لیے گھر بھیجنا چاہتا ہے۔

Con rể thất hứa nuôi bố mẹ lúc về già, thấy thái độ của con gái, tôi cương quyết đòi lại nhà của hồi môn - Ảnh 3. — بزرگ جوڑے نے خوشی محسوس کرنے کے لیے آزادانہ زندگی گزارنے کا فیصلہ کیا۔

لہذا، جب میں نے اپنے داماد کو یہ کہتے سنا تو مجھے غصہ نہیں آیا۔ اس کے بجائے، میں نے اپنی بیٹی کی طرف دیکھا اور پوچھا کہ کیا وہ میرے داماد کی طرح سوچتی ہے۔ میری بیٹی نے ہمیں مجرمانہ نظروں سے دیکھا، ہچکچاتے ہوئے اپنے خیالات کا اظہار کیا، اس میں کوئی شک نہیں کہ اس کا پیار بھرا ذہن اب بھی اپنے داماد کی طرف سے غائب نہیں ہوا تھا۔

اب ہمارا بوڑھا جوڑا ہماری بیٹی سے بالکل مایوس ہے، میں نے کہا: "اگر آپ چاہیں تو ہمیں جانے دیں، لیکن آپ کو گھر واپس دینا پڑے گا۔"

داماد نے دھیرے سے کہا: "میرے دوستوں نے مجھے بتایا کہ جہیز کا گھر تحفہ تھا، یہ گھر تیو انہ کو دیا گیا تھا، اس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں، میرے والدین اسے کیسے واپس لے سکتے ہیں؟"

میں نے قہقہہ لگایا اور کہا، "ہاں، لیکن ہم نے Tieu Anh کے ساتھ معاہدہ کیا ہے۔ اب جب کہ تم نے معاہدے کی خلاف ورزی کی ہے، مجھے گھر واپس لینے کا حق ہے۔" یہ کہہ کر میں اپنے داماد کو دیکھنے کا معاہدہ لینے اوپر چلا گیا۔

چند بار اسے دیکھنے کے بعد داماد نے جلدی سے کہا: "ماں اور پاپا، میں تو مذاق کر رہا تھا، آپ لوگ اب بھی دیہات میں رہنے کے عادی ہو، اب سے آپ لوگ ہمارے ساتھ ہی رہیں گے..."

اس واقعے کے بعد ہمیں اپنے داماد کا چہرہ صاف نظر آیا اور ہم بھی سمجھ گئے کہ ہماری بیٹی کے دل میں کیا ہے۔ اگرچہ ہم اس کے والدین تھے، لیکن وہ پھر بھی اس کے لیے اپنے داماد کی طرح اہم نہیں تھی۔ ایسا کوئی طریقہ نہیں تھا کہ ہم اپنی بیٹی اور داماد کے ساتھ رہنا جاری نہ رکھ سکیں۔ اس دن، ہم نے نوجوان جوڑے سے کہا کہ وہ جہیز والے گھر سے نکل جائیں اور گھر ہمیں واپس کر دیں۔

میرا داماد ہم سے معافی کی بھیک مانگتا رہا لیکن ایک بار ایسا ہی ہوا تو بہت ہو گیا۔ اب ہم اب بھی صحت مند ہیں، اب بھی پیسہ اور کوشش کرنے کے قابل ہیں، لیکن وہ ہمارے ساتھ ایسا سلوک کرتا ہے، کیا وہ تب بھی ہماری پرواہ کرتا ہے جب ہم بستر پر ہوتے ہیں اور ہمیں کسی کی دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے؟ ویسے بھی، میں اس کے بارے میں سوچنے کی ہمت نہیں رکھتا۔

آخر کار ہم نے اپنی بیٹی اور داماد کو باہر نکال دیا اور پورا گھر واپس لے لیا۔

اب میں آہستہ آہستہ سمجھتا ہوں کہ ہماری عمر کتنی ہی کیوں نہ ہو، ہمیں اپنی امیدیں دوسروں سے نہیں لگانی چاہئیں۔ میں اور میرے شوہر دونوں صحت مند ہیں اور اپنے بڑھاپے میں اپنا پیٹ پالنے کی پوری صلاحیت رکھتے ہیں۔ مستقبل میں، جب ہماری صحت گرتی ہے، تو ہم اپنے بڑھاپے میں ہماری دیکھ بھال کے لیے ایک آیا رکھ سکتے ہیں، یا ہمیں ایک بہتر نرسنگ ہوم مل سکتا ہے جہاں ہم اب بھی خوشی سے رہ سکیں۔

انتہائی امیروں کا نیا سفری رجحان

ماخذ