ڈائریکٹر ونہ سن: "اگر یہ میں ہوتا تو میں انکل با فائی کا کردار ادا کرنے کے لیے ٹران تھان کو بھی منتخب کرتا"

اس خبر نے کہ تران تھانہ فلم سدرن فاریسٹ لینڈ (ڈائریکٹر نگوین کوانگ ڈنگ) میں انکل با فائی کا کردار ادا کریں گے، حال ہی میں سامعین کی توجہ اور بحث کا باعث بنی ہے۔

انکل با فائی ایک زمانے میں بہت پسند کیا جانے والا کردار تھا، جسے آرٹسٹ میک کین نے ٹی وی سیریز ڈیٹ فوونگ نم میں ادا کیا تھا۔ لہذا، Tran Thanh نے اس کردار کو ادا کرنے سے کچھ موازنہ کیا، خاص طور پر جب اس کی ظاہری شکل اور فلم میں کچھ مناظر ریلیز ہوئے۔

فلم میں، Tran Thanh نے ایک وگ اور مونچھیں پہن رکھی ہیں۔ تاہم، بہت سے ناظرین کا خیال ہے کہ یہ میک اپ مستند نہیں ہے، اداکار انکل با پھی کے کردار سے چھوٹا ہے۔

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — ٹران تھانہ کی تصویر انکل با فائی کے طور پر (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

اس بارے میں بات کرتے ہوئے ہدایت کار ون سون نے کہا کہ اگر انہوں نے فلم سدرن فاریسٹ لینڈ بنائی تو وہ انکل با فائی کا کردار ادا کرنے کے لیے تران تھان کا بھی انتخاب کریں گے۔

مرد ہدایت کار کا خیال ہے کہ فلمیں دیکھنے کا مطلب اختلافات کا احترام کرنا ہے۔ اور اسے جنوبی جنگل کی زمین کے بارے میں جو چیز سب سے زیادہ پسند ہے وہ فرق ہے، کہانی سنانے میں فرق، کردار کی نشوونما، اور کہانی سے نکلنے والے خیالات اور پیغامات۔

دریں اثنا، ڈائریکٹر Nguyen Quang Dung نے تصدیق کی کہ Tran Thanh سب سے موزوں انتخاب ہے، اور اب تک اس نے متبادل کے بارے میں نہیں سوچا ہے۔

تران تھانہ کے بارے میں، اپنے کردار کے بارے میں تنازعہ سے پہلے، اداکار نے ایک بار شیئر کیا: "مجھے امید ہے کہ ناظرین انکل با فائی کی تصویر میں کچھ دلچسپ اور نیا تلاش کر سکیں گے جو میں ادا کر رہا ہوں۔ یہ پچھلے انکل با فائی سے مختلف ہو گا، شاید کافی پختہ نہ ہو لیکن ٹران تھان کے اپنے مزاح اور دلکشی کے ساتھ تازہ اور زیادہ دلچسپ ہو گا۔"

ٹران تھانہ نے اعتراف کیا کہ یہ کردار ان کے لیے ایک بڑا چیلنج تھا، کیونکہ فنکار میک کین کے ذریعے ادا کیے گئے انکل با فائی کی تصویر ہر کسی کی یادداشت پر گہری نقش تھی۔

"یہ اچھا ہو گا کہ ہم انکل میک کین کی انکل با فائی کی تصویر کو اپنے دلوں میں رکھیں اور اپنے دلوں کو نئی چیزوں کے لیے کھولیں۔ اگر میرا ورژن اچھا ہے اور خوش قسمتی ہے کہ ہر کسی کو قبول کیا جائے تو یہ 2023 میں رہنے والوں کے لیے ایک خوبصورت یاد ہوگی۔ ہر ورژن، ہر دور کی اپنی انفرادیت اور اچھے نکات ہیں،" انہوں نے مزید کہا۔

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — فلم میں ٹران تھانہ کی ظاہری شکل تنازعہ کا باعث بنی کیونکہ وہ کردار سے کم عمر لگ رہے تھے (تصویر: کردار فراہم کیا گیا)۔

تران تھانہ نے کہا کہ فلم میں انکل با پھی کا ایک طویل سین ہے جسے صرف ایک ٹیک میں مسلسل فلمایا جانا تھا جس میں سینکڑوں اداکاروں نے حصہ لیا۔ اداکار کو انکل با فائی کی روح اور دلکش کہانی سنانے کی صلاحیت سینکڑوں سامعین کو دکھانی تھی۔

"صرف ایک غلطی پورے عملے کو دوبارہ شروع کرنے پر مجبور کر سکتی ہے۔ صرف ہدایت کار Nguyen Quang Dung، لیکن 10 سالوں میں میں اب بھی Dat Rung Phuong Nam جیسی انتہائی فلم بنانے کی ہمت نہیں کروں گا،" اداکار نے شیئر کیا۔

انکل با فائی ایک حقیقی شخص تھا، جس کا نام Nguyen Phi Long (1884-1964) Ca Mau سے تھا۔ وہ مارشل آرٹ میں اچھا تھا، روایتی موسیقی پسند کرتا تھا اور کہانیاں سنانا پسند کرتا تھا۔

اپنی جوانی میں، چچا با فائی نے ہر جگہ سفر کیا اور بے شمار تجربات کیے تھے۔ جب وہ بوڑھا ہو گیا تو وہ اپنے آبائی شہر واپس آیا اور اکثر زندگی اور لوگوں کے بارے میں کہانیاں سناتا۔

انکل با فائی کی کہانیوں کو اکثر ڈرامائی، طنزیہ کہانی سنانے کے ساتھ بڑھا چڑھا کر پیش کیا جاتا ہے جو سامعین کو متاثر کرتی ہے اور بہت سے خطوں اور نسلوں سے گزرتی ہے جیسے: ازگر کے تھپڑ مارنے والی مچھلی، شیر چاول پیستے ہوئے، کچھوے کو دھکیلنے والی کشتی...

ماخذ لنک