غیر ملکی سرمایہ کاروں کے کاروباری لائسنس پر نئے ضوابط کی تجویز

(Chinhphu.vn) - وزارت صنعت و تجارت ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاروں اور اقتصادی تنظیموں کی طرف سے سامان کی خرید و فروخت سے براہ راست متعلق سامان کی خرید و فروخت اور سرگرمیوں سے متعلق تجارت سے متعلق قانون اور غیر ملکی تجارت کے انتظام کے قانون کے بارے میں تفصیلی حکم نامہ تیار کر رہی ہے۔

Báo Chính Phủ•30/07/2025

Đề xuất quy định mới về Giấy phép kinh doanh của nhà đầu tư nước ngoài- Ảnh 1. — وزارت صنعت و تجارت ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاروں اور اقتصادی تنظیموں کی طرف سے سامان کی خرید و فروخت سے براہ راست متعلقہ سامان کی خرید و فروخت اور سرگرمیوں سے متعلق تجارت سے متعلق قانون اور غیر ملکی تجارت کے انتظام کے قانون کی تفصیل دینے کی تجویز پیش کرتی ہے۔

وزارت صنعت و تجارت نے کہا کہ مسودہ حکم نامہ پارٹی کے نقطہ نظر اور پالیسیوں، غیر ملکی سرمایہ کاری سے متعلق ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کو ادارہ جاتی بنانے کے لیے ضوابط تجویز کرتا ہے تاکہ سیاسی نظام کے آلات کو موثر، مؤثر اور مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے جدت اور ہموار کرنے کے لیے جاری رکھا جائے۔ غیر ملکی سرمایہ کاری، تجارت اور غیر ملکی تجارت کے انتظام سے متعلق قانونی ضوابط کی تعمیل کریں اور متعلقہ قوانین کی وکندریقرت، وکندریقرت اور اختیار کے اصولوں پر عمل کریں (سرمایہ کاری کا قانون 2020، تجارتی قانون 2025، غیر ملکی تجارت کے انتظام کا قانون 2017، حکومت کی تنظیم سے متعلق قانون 2025، مقامی حکومت کی تنظیم سے متعلق قانون)۔

اس کے علاوہ، اختتامی نمبر 155 اور پلان 447 میں پولٹ بیورو کی ہدایت اور حکومت اور وزیر اعظم کی ہدایات کے مطابق وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کو فروغ دیں۔ دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کے مطابق صنعت اور تجارت کے شعبے میں مقامی حکام کے اختیار پر ضابطوں کو نافذ کرنے کی وضاحت کریں، "مقامی فیصلہ کرتا ہے، علاقہ کرتا ہے، علاقہ ذمہ دار ہوتا ہے"۔ متعلقہ ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے مسلسل اور ہموار آپریشن کو یقینی بنانے، انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے، کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کو آسان بنانے کے لیے مکمل قانونی ضوابط۔ بین الاقوامی معاہدوں میں ویتنام کے متعلقہ وعدوں کو اپ ڈیٹ اور نافذ کریں۔

کچھ نظر ثانی شدہ مواد

فرمان نمبر 09/2018/ND-CP کے مقابلے میں، مسودہ حکم نامہ سامان کی خرید و فروخت پر ریاستی انتظامی کام انجام دینے والے مجاز اتھارٹی کو بنیادی طور پر تبدیل کرتا ہے اور سامان کی خرید و فروخت سے براہ راست تعلق رکھنے والی سرگرمیاں، جس کے نتیجے میں متعدد انتظامی طریقہ کار کے نفاذ کے عمل میں تبدیلیاں آتی ہیں۔

خاص طور پر، سامان کی خرید و فروخت کا انتظام کرنے کے اختیار اور سامان کی خرید و فروخت سے براہ راست متعلقہ سرگرمیوں کے بارے میں، حکومت کی تنظیم 2025 کے قانون اور مقامی حکومت کی تنظیم سے متعلق قانون 2025 کی دفعات کو لاگو کرتے ہوئے، مسودہ حکم نامہ ان دفعات کو یکجا کرتا ہے:

صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کی عوامی کمیٹیاں کاروباری لائسنس جاری کرنے، خوردہ ادارے قائم کرنے کے لیے لائسنس جاری کرنے اور علاقے میں غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والی اقتصادی تنظیموں کے سامان کی تجارت سے براہ راست متعلقہ سامان اور سرگرمیوں کی تجارت کا انتظام، معائنہ اور نگرانی کرنے کے لیے مجاز اتھارٹی بنی ہوئی ہیں۔ وزارت صنعت و تجارت غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والی اقتصادی تنظیموں کی سرگرمیوں کے معائنہ اور نگرانی کو نافذ کرنے میں کوآرڈینیٹ کرتی ہے۔

حکمنامہ نمبر 09/2018/ND-CP کے مطابق کاروباری لائسنسوں اور ریٹیل اسٹیبلشمنٹ لائسنسوں کا جائزہ لینے اور دینے کے عمل میں وزارت صنعت و تجارت اور خصوصی انتظامی وزارتوں سے مشورہ کرنے کے ضابطے کو ختم کر دیں تاکہ اس اصول کو یقینی بنایا جا سکے کہ "علاقہ فیصلہ کرتا ہے، مقامی ایکٹ اور مقامی طور پر کوئی ذمہ دار نہیں ہے۔" 146/2025/ND-CP مورخہ 15 جون 2025۔

کاروباری لائسنس پر ضوابط

حکمنامہ نمبر 09/2018/ND-CP کے 2018 سے آج تک نفاذ کے خلاصے، جائزہ اور تشخیص کی بنیاد پر اور حکمنامہ نمبر 09/2018/ND-CP کی دفعات کو وراثت میں جاری رکھنے کی بنیاد پر، مسودہ حکم نامے میں ضوابط تجویز کرنا جاری ہے: خریداری اور سرگرمیاں براہ راست مارکیٹ سے منسلک نہیں ہیں، لیکن اس کا براہ راست تعلق خریداری سے نہیں ہے۔ تجارتی قانون کے ضابطے کے دائرہ کار کے اندر، مارکیٹ کھولنے کے وعدوں کے دائرہ سے خارج اشیا (جیسے چاول، چینی، ٹیپ، "ریکارڈ شدہ" ڈسکس، چکنا کرنے والے مادے، چکنائی، کتابیں، اخبارات، رسالے...) کاروباری لائسنس جاری کرنے سے مشروط ہیں۔ کاروباری لائسنس 05 سال کے لیے کارآمد ہیں تاکہ ہر دور میں گفت و شنید کے روڈ میپ اور مارکیٹ کھولنے کی ضروریات کے ساتھ ساتھ قابل ریاستی انتظامی ایجنسیوں کے متعلقہ مارکیٹ ریگولیشن کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔

خوردہ ادارے قائم کرنے کے لیے لائسنس کے ضوابط

حکمنامہ نمبر 09/2018/ND-CP کے 2018 سے آج تک عمل درآمد کے عمل کے خلاصے، جائزہ اور تشخیص کی بنیاد پر اور نئے دور میں حقیقت کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ، Decree No. 09/2018/ND-CP۔

اس کے علاوہ، متعلقہ بین الاقوامی وعدوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے، مسودہ حکم نامے میں ایسے ممالک اور خطوں کے غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے جو بین الاقوامی معاہدوں کے رکن ہیں، جن میں ویت نام نے ENT (CPTPP معاہدہ...) کو ختم کرنے کا عہد کیا ہے، کے غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ذریعے خوردہ اداروں کے قیام کے لیے ENT کو لاگو کرنے کی ضرورت کو ختم کرنے کی دفعات شامل کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے۔

اسی وقت، مسودہ حکم نامے میں ایسے ممالک اور خطوں کے غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے معاشی ضروریات کی جانچ کے لیے ضوابط کی تکمیل کی تجویز دی گئی ہے جو پارٹی اور ریاست کی سمت اور سمت کے مطابق انتظامی کارکردگی کو بہتر بنانے اور گھریلو تقسیم کی منڈی کی حفاظت کے لیے ENT کو ختم کرنے کے عزم سے لطف اندوز نہیں ہوتے۔

وزارت صنعت و تجارت وزارت کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل پر اس مسودے پر تبصرے طلب کر رہی ہے۔

حکمت

ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-giay-phep-kinh-doanh-cua-nha-dau-tu-nuoc-ngoai-102250730174630329.htm