کارپوریٹ انکم ٹیکس پر نئے ضوابط کی تجویز

Đề xuất quy định mới về thuế thu nhập doanh nghiệp- Ảnh 1. — وزارت خزانہ نے کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق نئے ضوابط کی تجویز پیش کی۔

وزارت خزانہ نے کہا کہ 14 جون 2025 کو، قومی اسمبلی نے کارپوریٹ انکم ٹیکس (CIT) نمبر 67/2025/QH15 سے متعلق قانون منظور کیا، جو یکم اکتوبر 2025 سے لاگو ہوگا اور کارپوریٹ انکم ٹیکس کی مدت 2025 سے لاگو ہوگا۔ CIT قانون میں، قومی اسمبلی نے حکومت کو قانون کی متعدد شقوں، مضامین اور مواد کی تفصیل تفویض کی، خاص طور پر: ٹیکس دہندگان پر (آرٹیکل 2)؛ قابل ٹیکس آمدنی (آرٹیکل 3)؛ ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی (آرٹیکل 4)؛ آمدنی (آرٹیکل 8)؛ قابل ٹیکس آمدنی کا تعین کرتے وقت قابل کٹوتی اور غیر کٹوتی اخراجات، بشمول اضافی اخراجات، شرائط، وقت اور کاروباری اداروں کی تحقیق اور ترقیاتی سرگرمیوں کے اخراجات کے لیے درخواست کی گنجائش (آرٹیکل 9)؛ شق 2 اور 3، آرٹیکل 10 میں 17% اور 15% ٹیکس کی شرح سے مشروط مضامین کے تعین کے لیے کل محصول کے معیار کا تعین کرنا؛ کارپوریٹ انکم ٹیکس قابل ادائیگی آمدنی کے فیصد کے طور پر شمار کیا جاتا ہے (آرٹیکل 11)؛ صنعتیں، پیشے، اور علاقے جو کارپوریٹ انکم ٹیکس مراعات کے اہل ہیں اور بعض معاملات میں کارپوریٹ انکم ٹیکس مراعات کا اطلاق (شق 2، شق 3 اور شق 4، آرٹیکل 12)؛ ترجیحی ٹیکس کی شرحیں، نئے سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے ٹیکس میں چھوٹ اور کمی کی مدت، توسیع شدہ سرمایہ کاری کے منصوبے، ٹیکس سے چھوٹ اور کمی کے دیگر معاملات، نقصان کی منتقلی اور ٹیکس مراعات کے اطلاق کے لیے شرائط (شق 1، آرٹیکل 13؛ شق 6، آرٹیکل 14؛ آرٹیکل 15؛ شق 16؛ شق 13؛ شق 13؛ شق 1، آرٹیکل 13؛ آرٹیکل 15؛ شق 13؛ 18؛ شق 3، آرٹیکل 19)۔

اس کے علاوہ، مقامی انتظامی اکائیوں کے انتظامات، وکندریقرت اور اختیارات کی تفویض کے بارے میں پارٹی اور ریاست کی پالیسی کو نافذ کرتے ہوئے، حکومت اور کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق وزارتوں کے اختیار کے تحت ضابطوں کا جائزہ لینا ضروری ہے تاکہ بغیر کسی مسائل کے ہموار عمل درآمد کو یقینی بنایا جا سکے۔

ٹیکس دہندہ

وزارت خزانہ کے مطابق کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق قانون کا آرٹیکل 2 حکومت کو اس آرٹیکل کی تفصیل تفویض کرتا ہے۔ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون، کریڈٹ اداروں سے متعلق قانون، سیکیورٹیز سے متعلق قانون اور وراثت میں ملنے والے ضوابط کی بنیاد پر جو مستحکم طور پر نافذ ہو رہے ہیں، وزارت خزانہ نے مسودہ حکمنامہ کے آرٹیکل 2 میں ٹیکس دہندگان کی تفصیل درج ذیل کے طور پر تجویز کی ہے:

کارپوریٹ انکم ٹیکس کے قانون کی شق 1، آرٹیکل 2 میں تجویز کردہ ٹیکس دہندگان میں شامل ہیں:

ا) انٹرپرائزز انٹرپرائز قانون، سرمایہ کاری کے قانون، انشورنس بزنس لاء، سیکیورٹیز لاء، پیٹرولیم قانون، تجارتی قانون اور دیگر قانونی دستاویزات کی دفعات کے مطابق درج ذیل شکلوں میں قائم اور کام کرتے ہیں: مشترکہ اسٹاک کمپنی؛ محدود ذمہ داری کمپنی؛ شراکت داری فنڈ مینجمنٹ کمپنی؛ نجی انٹرپرائز؛ کاروباری تعاون کے معاہدے کے فریق؛ پیٹرولیم مصنوعات کے اشتراک کے معاہدے، پیٹرولیم جوائنٹ وینچر انٹرپرائز، مشترکہ آپریٹنگ کمپنی کے فریق۔

ب) ویتنامی قانون کی دفعات کے تحت قائم ادارے ویتنام میں پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی اور ویتنام سے باہر پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی پر ٹیکس ادا کرتے ہیں۔

c) ویتنام میں مستقل قیام کے ساتھ یا اس کے بغیر غیر ملکی قانون کی دفعات کے تحت قائم کردہ کاروباری ادارے

ویتنام میں مستقل ادارے رکھنے والے غیر ملکی ادارے ویتنام میں پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی اور اس طرح کے مستقل اداروں کی سرگرمیوں سے متعلق ویتنام سے باہر پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی پر ٹیکس ادا کرتے ہیں۔

ویتنام میں مستقل ادارے رکھنے والے غیر ملکی ادارے ویتنام میں پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی پر ٹیکس ادا کرتے ہیں جو مستقل اسٹیبلشمنٹ کی سرگرمیوں سے متعلق نہیں ہے۔

ویتنام میں مستقل اسٹیبلشمنٹ کے بغیر غیر ملکی ادارے، بشمول ای کامرس اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی پر مبنی کاروبار میں مصروف کاروباری ادارے، ویتنام میں پیدا ہونے والی قابل ٹیکس آمدنی پر ٹیکس ادا کرتے ہیں۔

غیر ملکی انٹرپرائز کا مستقل قیام ایک پیداواری اور کاروباری اسٹیبلشمنٹ ہے جس کے ذریعے غیر ملکی انٹرپرائز ویتنام میں اپنی پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کا کچھ حصہ یا تمام تر انتظامات کرتا ہے، بشمول:

- ویتنام میں شاخیں، ایگزیکٹو دفاتر، فیکٹریاں، ورکشاپس، ذرائع نقل و حمل، آئل فیلڈز، گیس فیلڈز، بارودی سرنگیں یا دیگر قدرتی وسائل کے استحصال کے مقامات۔

١ - تعمیراتی جگہ، تعمیراتی کام، تنصیب، اسمبلی۔

- خدمات فراہم کرنے والے، بشمول ملازمین یا دیگر تنظیموں یا افراد کے ذریعے مشاورتی خدمات۔

- غیر ملکی اداروں کے لیے ایجنٹ۔

- ویتنام میں نمائندہ کسی غیر ملکی انٹرپرائز کے نام پر معاہدوں پر دستخط کرنے کا مجاز نمائندہ ہونے کی صورت میں یا ایسا نمائندہ جو غیر ملکی ادارے کے نام پر معاہدوں پر دستخط کرنے کا مجاز نہیں ہے لیکن ویتنام میں باقاعدگی سے سامان کی فراہمی یا خدمات فراہم کرتا ہے۔

- ای کامرس پلیٹ فارم، ڈیجیٹل پلیٹ فارم جس کے ذریعے غیر ملکی کاروباری ادارے ویتنام میں سامان اور خدمات فراہم کرتے ہیں۔

d) اقتصادی تنظیمیں قائم کی جاتی ہیں اور قرض اداروں سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق کام کرتی ہیں۔

d) اس حکم نامے کے آرٹیکل 3 میں تجویز کردہ ٹیکس قابل آمدنی کے ساتھ سامان اور خدمات کی پیداوار اور تجارت کرنے والی سرکاری اور غیر عوامی خدمت کی اکائیاں۔

e) کوآپریٹیو اور کوآپریٹو یونینز جو کوآپریٹیو سے متعلق قانون کی دفعات کے تحت قائم کی گئی ہیں۔

g) اس شق کے نکات a, b, c, d اور dd میں متعین کردہ تنظیموں کے علاوہ جن کی پیداواری اور کاروباری سرگرمیاں قابل ٹیکس آمدنی کے ساتھ ہیں جیسا کہ اس حکم نامے کے آرٹیکل 3 میں بیان کیا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، وزارت خزانہ تجویز کرتی ہے کہ ویتنام کے قانون کی دفعات کے مطابق قائم اور چلانے والی تنظیمیں (یا کام کرنے کے لیے رجسٹرڈ) (بشمول تجارتی منزلوں کا انتظام کرنے والی تنظیمیں، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کا انتظام کرنے والی تنظیمیں) سامان اور خدمات کی خریداری کے معاملے میں منبع پر کٹوتی کا طریقہ استعمال کرنے والے ٹیکس دہندگان ہیں سائٹ پر ایکسپورٹ اور امپورٹ، ای کامرس کاروبار، ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر مبنی کاروبار یا بین الاقوامی تجارتی شرائط کے تحت) غیر ملکی اداروں کے ساتھ دستخط شدہ معاہدوں کی بنیاد پر جو پوائنٹس سی اور ڈی، شق 2، کارپوریٹ انکم ٹیکس کے قانون کے آرٹیکل 2 میں بیان کیے گئے ہیں (ترمیم شدہ)۔ وزارت خزانہ اس شق میں بیان کردہ ٹیکس کی ذمہ داریوں کی وضاحت کرے گی۔

براہ کرم مکمل مسودہ پڑھیں اور اپنی رائے یہاں دیں۔

حکمت

ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-moi-ve-thue-thu-nhap-doanh-nghiep-102250710155213036.htm