اپنی عینک ٹھیک کرنے آیا، جاپانی گاہک دکان کے مالک سے 'کوٹ' وصول کر کے حیران رہ گیا

ویڈیو : آپٹیکل شاپ کے مالک کے "اقتباس" سے جاپانی گاہک حیران۔ کلپ: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

سرپرائز

گزشتہ دنوں سوشل میڈیا پر ایک کلپ گردش کر رہا ہے جس میں دکھایا گیا ہے کہ ایک جاپانی شخص دکان سے نکلنے سے پہلے ایک آپٹیکل شاپ کے مالک کا بار بار شکریہ ادا کرتا ہے۔ جاپانی گاہک اپنے ٹوٹے ہوئے شیشے کو ٹھیک کرنے کے لیے دکان پر لایا تھا۔

شیشے کی مرمت کے بعد، گاہک نے دکان کے مالک سے پوچھا کہ اسے کتنی رقم ادا کرنی ہے، لیکن دکان کے مالک نے مرمت کے لیے ادائیگی قبول کرنے سے انکار کردیا۔

اس واقعے نے جاپانی گاہک کو حیران کر دیا۔ وہ مانگتا رہا اور ادا کرنے کی پیشکش کرتا رہا لیکن سٹور کے مالک نے سختی سے انکار کر دیا۔ چند منٹ کی الجھن کے بعد، گاہک حیرانی اور الجھن میں سٹور سے نکل گیا۔

مندرجہ بالا کلپ کے مالک مسٹر ناؤکی اوکامورا (جاپانی قومیت) ہیں۔ مسٹر اوکامورا ہو چی منہ شہر میں ایک سیاح ہیں۔

جاپان-1.png — مسٹر اوکامورا (بائیں تصویر) اس وقت حیران رہ گئے جب آپٹیکل شاپ کے مالک نے اپنے ٹوٹے ہوئے شیشوں کی مفت مرمت کی۔ تصویر: کلپ سے کاٹیں۔

مسٹر اوکامورا نے کہا کہ ان کے شیشوں میں ایک پیچ غائب تھا اور وہ انہیں نہیں پہن سکتے تھے۔ اس نے ان کی مرمت کے لیے آپٹیکل اسٹور تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔

آخر کار، وہ ہوانگ ڈیو سٹریٹ (ضلع 4، HCMC) پر ایک نظری کی دکان پر رک گیا۔ یہاں، اس نے انگریزی میں بات کی اور دکان کے مالک سے اپنے شیشے ٹھیک کرنے کو کہا۔

اوکامورا نے کہا، "اس نے کچھ نہیں کہا، بس میرے شیشے لیے اور ان پر کام کرنے لگا۔ تقریباً پانچ منٹ کے بعد، اس نے انہیں مجھے واپس کر دیا، اور وہ ٹھیک ہو گئے،" اوکامورا نے کہا۔

میں نے اس سے پوچھا کہ اس کی قیمت کتنی ہوگی لیکن اس نے صرف "نہیں" کہا۔ میں الجھ گیا اور پھر پوچھا کہ شیشوں کی مرمت کے لیے مجھے کتنی رقم ادا کرنی پڑے گی۔ لیکن اس نے پھر کہا ’’نہیں نہیں‘‘۔

اس وقت، میں واقعی میں نہیں جانتا تھا کہ کیا کرنا ہے کیونکہ یہ وہ چیز نہیں تھی جس کی میں عادت تھی۔ عام طور پر، جب میں کوئی سروس استعمال کرتا ہوں، تو مجھے ادائیگی کرنی پڑتی ہے۔ یہ میری عادت اور طویل عرصے سے زندگی کا تجربہ ہے۔

تو میں اس سے پوچھتا رہا، "کیا آپ کو یقین ہے؟ میں آپ کو ادائیگی کروں یا کم از کم آپ کو کچھ بھیج دوں۔" لیکن اس نے پھر بھی انکار کر دیا۔

آخر کار، مجھے پوچھنا چھوڑنا پڑا کیونکہ میں بتا سکتا تھا کہ وہ ناراض تھا کہ میں پیسے مانگتا رہا۔ میں یہ کہہ کر اسٹور سے نکل گیا، "آپ کا بہت بہت شکریہ، انگریزی، ویتنامی اور جاپانی میں آپ کا شکریہ۔ میں ہر ممکن حد تک شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔"

ناقابل فراموش تجربہ

سٹور سے نکلنے کے بعد، مسٹر اوکامورا کو ابھی بھی افسوس ہے کہ وہ اس شخص کے لیے اپنے جذبات اور شکرگزار کا اظہار نہیں کر پا رہے تھے جس نے مفت میں اپنا چشمہ ٹھیک کرایا تھا۔ مزید یہ کہ وہ اس شخص کی حرکتوں سے ہمیشہ عجیب اور حیرانی محسوس کرتا تھا۔

وہ نہیں جانتا تھا کہ آیا دکان کے مالک کا ادائیگی قبول نہ کرنا درست تھا یا اس نے ایسا کیوں کیا۔ اس کا جواب تلاش کرنے کے لیے، اس نے ایک کلپ پوسٹ کرنے کا فیصلہ کیا جس میں دکان کے مالک نے اپنے شیشے ٹھیک کرنے کے بعد ادائیگی قبول کرنے سے انکار کرنے کا منظر سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا۔

یادگار تجربے کے بعد، مسٹر اوکامورا ویتنامی زبان سیکھیں گے تاکہ وہ ویتنامی زبان میں اظہار تشکر کرسکیں۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

سوشل میڈیا پر اس کلپ کے سامنے آنے کے بعد مسٹر اوکامورا کو بہت سے ردعمل موصول ہوئے۔ جس میں، ناظرین نے تصدیق کی کہ ویتنام میں یہ مکمل طور پر معمول ہے۔

بہت سے netizens نے یہ بھی وضاحت کی کہ ویتنام میں، اس کی مہمان نوازی اور مہربانی کے ساتھ، زیادہ تر کارکن چھوٹی، سادہ چیزوں کی مرمت کے اخراجات کو قبول نہیں کریں گے جن کے لیے زیادہ محنت کی ضرورت نہیں ہے۔

اس نے اعتراف کیا: "ان وضاحتوں نے مجھے اور بھی حیران کر دیا۔ کیونکہ جاپان میں، آپ کو مفت میں کچھ بھی طے نہیں کیا جائے گا، خاص طور پر جب یہ آپ کی غلطی ہو۔ کم از کم مجھے اپنے ملک میں ایسا تجربہ کبھی نہیں ہوا۔

کسی ایسے شخص کے طور پر جو جاپان میں پیدا ہوا اور پرورش پایا، میں اس ثقافت میں ڈوبا ہوا تھا۔ تو اسٹور پر موجود آدمی نے جس طرح سے کام کیا اس نے مجھے واقعی حیران کردیا۔

جب میں نے جواب تلاش کرنے کے لیے اس کلپ کو سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا تو بہت سے ویتنامی لوگوں نے مجھے سمجھایا۔ کچھ لوگوں نے مجھے شکریہ کے طور پر ایک کپ کافی، دودھ کی چائے، اسموتھیز… خریدنے کو کہا۔

مجھے ویتنام کے لوگوں کی مہمان نوازی اور مجھ جیسے غیر ملکی مہمانوں سے محبت ہے۔

اس شاندار تجربے کے بعد، میں ویتنامی زبان سیکھنا شروع کروں گا۔ میں ویتنامی زبان میں اپنی تمام تر تشکر کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔"

جاپانی مرد خواتین کے مقابلے میں پسماندہ محسوس کرتے ہیں۔

جاپان - 30% جاپانی مردوں کا خیال ہے کہ صنفی مساوات کی کوششیں معقول حدوں سے باہر جا رہی ہیں، جس کی وجہ سے ان کے ساتھ امتیازی سلوک کیا جا رہا ہے۔

جاپان کے 'کھانے کے مقابلے کے بادشاہ' نے کشودگی کے باعث ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا، بغیر بھوک کے 3 دن روزہ رکھا

جاپان - 20 سال سے زائد عرصے سے کھانے کے کئی مقابلے جیتنے والے ایک شخص نے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا ہے۔ اب وہ بھوک محسوس کیے بغیر 3 دن تک روزہ رکھ سکتا ہے۔