"سرحد کے دو کنارے (1954-1967)": قومی دوبارہ اتحاد کی خواہش کو نشان زد کرنے والی جگہ

جنیوا معاہدے پر دستخط کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر (21 جولائی 1954 - 21 جولائی 2024) اور Vinh Linh کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر (25 اگست 1954 - 25 اگست 2024)، Publing Ho Chi House کے عوام کا تعارف دونوں نے ہو چی ہاؤس کے عوام سے تعارف کرایا۔ بارڈر لائن کے اطراف" (1954-1967) ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ہوانگ چی ہیو کے ذریعہ۔

یہ کتاب ہیئن لوونگ کے دونوں اطراف کے شاندار واقعات کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے - متوازی 17 جب سے ملک کے دو حصوں کو عارضی طور پر تقسیم کیا گیا تھا (جولائی 1954 سے) جنوبی غیر فوجی زون کی مکمل آزادی تک، ملک کے درمیان تقسیم کی لکیر کو باضابطہ طور پر ختم کر دیا گیا (1967)۔

مصنف ہوانگ چی ہیو نے ابتدائی شراکت کی ہے اور سرحدی علاقے میں پیش آنے والے نمایاں تاریخی مسائل کو واضح کیا ہے، جسے 1954 - 1975 کے عرصے کے دوران ویتنام کی ایک "منی ایچر امیج" سمجھا جاتا ہے۔ بہت سے کیڈر، ساتھی اور ہم وطن دو سال بعد واپس آنے کے وعدے کے ساتھ شمال میں جمع ہوئے... بہت سے خاندان اس صورت حال میں گر گئے کہ "شمالی بیوی"، "شمال، بیوی" کی صورت حال میں الگ ہو گئے۔ وہ ایک دوسرے کو یاد کرتے ہیں"... اس دریا کو عبور کرنے کے لیے، جو 100 میٹر سے بھی کم چوڑا ہے، پوری قوم کو 21 سال کا طویل سفر طے کرنا پڑا، جس میں بہت سے نقصانات اور قربانیوں کے ساتھ شمال اور جنوب کو دوبارہ ملانا پڑا۔

"سرحد کے دو کنارے (1954-1967)" واپسی، مصنف کے ذریعہ کچھ نئے تحقیقی نتائج کے ساتھ ضمیمہ۔

328 صفحات پر مشتمل کتاب دو اہم حصوں پر مشتمل ہے: حصہ 1: 1954 کے جنیوا معاہدے کے بعد 17ویں متوازی پر عارضی فوجی حد بندی لائن اور غیر فوجی زون کا قیام؛ حصہ 2: غیر فوجی زون میں انقلابی جدوجہد - 17 ویں متوازی (1954-1967)۔

یہ کام سرحد کے دونوں طرف غیر فوجی زون پر کئی سالوں کی تحقیق کے مصنف کا جذبہ ہے۔ 2014 میں پہلی چھپائی کے بعد، اس ری پرنٹ میں، مصنف کچھ نئے تحقیقی نتائج شامل کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے تاکہ قارئین کو 1954 سے لے کر اب تک سرحد کے دونوں اطراف کے پینوراما کا مزید جامع نظارہ مل سکے۔ ساتھ ہی مصنف نے تینوں ممالک جرمنی، شمالی کوریا اور ویتنام کے حالات کا موازنہ کرنے والے مواد کو بھی شامل کیا ہے، جس کی وجہ سے تمام کوششوں کے باوجود ان تمام ممالک کو دوبارہ چھپایا گیا ہے۔ سرد جنگ۔

ان 21 تکلیف دہ لیکن بہادر سالوں کے دوران، ہین لوونگ کے دونوں کناروں پر، بہت سے شعبوں میں "بندوق کے بغیر" لیکن کم کشیدہ اور شدید تصادم نہیں ہوا، یہاں تک کہ لاؤڈ اسپیکر کی لڑائیاں، شطرنج کی لڑائیاں، پل پینٹنگ، دشمن کے پروپیگنڈے کے کام جیسے خاص اور "منفرد"۔ سرحد کی حفاظت کے لیے کام کرنے والوں کی انٹیلی جنس نے، ون لن کے عوام بالخصوص، پورے ملک بالعموم اور بین الاقوامی دوستوں کی زبردست حمایت کے ساتھ، جنوبی کنارے پر امریکی نوآبادیاتی حکومت کے خلاف برتری حاصل کی۔

درد کو عمل میں بدلتے ہوئے، ہر گاؤں ایک قلعہ ہے، ہر شہری ایک سپاہی ہے، ون لِن ایک ’’ہیروک اسٹیل ریمپارٹ‘‘، ’’ڈائمنڈ لینڈ‘‘ بن گیا ہے۔ اس لیے سرحد کے دونوں اطراف تقسیم کے درد اور قوم کی قومی یکجہتی کی آرزو کے ساتھ ساتھ 1954-1975 کے عرصے میں انقلابی بہادری کی چوٹی تک پہنچنے کی آمیزش ہیں۔ کوئی دوسرا راستہ نہیں تھا، ویتنامی عوام کو ملک کو متحد کرنے کے لیے لڑنا پڑا، اور 17ویں متوازی پہلی سرحد عبور کرنے کے لیے تھی۔

تاریخ کی طرف سے منتخب ہونے سے، 17 واں متوازی ایک ایسی جگہ بن گئی جس نے طویل عرصے تک ملک کی تقسیم کا درد دیکھا۔ یہ دو خطوں، جنوبی اور شمال کے لوگوں کی خبروں اور احساسات کو جوڑنے کا ایک بامعنی مشن انجام دینے کا بھی مقام ہے۔ ہیئن لوونگ پل کے ذریعے کئی سالوں کی جدوجہد کے باوجود دونوں خطوں کے لوگوں کی محبت اور تمنا لے کر لاکھوں پوسٹ کارڈ ایک دوسرے تک پہنچ گئے۔ پہلے سے طے شدہ لائنوں کی تعداد کی حد اور معلوماتی مواد پر سخت ضوابط کے ذریعے، لوگوں کی خاندانی اتحاد اور قومی یکجہتی کی خواہش کو پورا کیا گیا۔ یہ سچائی کا زندہ ثبوت ہے: "ویت نام ایک ہے، ویتنام کے لوگ ایک ہیں"۔

QUYNH YEN

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/doi-bo-gioi-tuyen-1954-1967-noi-ghi-dau-khat-khao-thong-nhat-non-song-post750115.html