سرکلر 24/2023/TT-BCA کے مطابق گاڑی کے مالک کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟

کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ سرکلر 24/2023/TT-BCA کی دفعات کے مطابق کوئی فرد یہ ثابت کرنے کے لیے کن دستاویزات کا استعمال کر سکتا ہے کہ وہ گاڑی کا مالک ہے؟ - ریڈر تھین وان

Giấy tờ của chủ xe theo Thông tư 24/2023/TT-BCA bao gồm những gì?

سرکلر 24/2023/TT-BCA کے مطابق گاڑی کے مالک کو کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟

خاص طور پر، سرکلر 24/2023/TT-BCA کا آرٹیکل 10 ہر معاملے میں گاڑی کے مالک کے دستاویزات کی اقسام کو مندرجہ ذیل بیان کرتا ہے:

(1) گاڑی کا مالک ویتنامی ہے: پبلک سروس پورٹل یا موجودہ شہری شناختی کارڈ یا پاسپورٹ پر گاڑی کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ استعمال کریں۔

مسلح افواج کے لیے: پیپلز پبلک سیکیورٹی شناختی کارڈ یا پیپلز آرمی کا شناختی کارڈ یا ایجنسی کے سربراہ کا سرٹیفکیٹ، رجمنٹل سطح، محکمہ، ضلعی سطح کی پولیس یا اس کے مساوی یا اس سے اوپر کا سرٹیفکیٹ (مسلح افواج کا شناختی کارڈ جاری نہ ہونے کی صورت میں)۔

(2) کار کا مالک غیر ملکی ہے۔

(i) گاڑی کا مالک ویتنام میں سفارتی مشن، قونصلر ایجنسی، یا کسی بین الاقوامی تنظیم کی نمائندہ ایجنسی کا رکن ہے: ایک درست سفارتی شناختی کارڈ، سرکاری شناختی کارڈ، قونصلر شناختی کارڈ، اعزازی قونصلر شناختی کارڈ، یا (عام) شناختی کارڈ پیش کریں اور اسٹیٹ پروٹوکول ڈیپارٹمنٹ یا محکمہ خارجہ سے تعارفی خط پیش کریں۔

(ii) گاڑی کا مالک ویتنام میں مقیم اور کام کرنے والا غیر ملکی ہونے کی صورت میں ((i) میں بیان کردہ مضامین کے علاوہ): ایک مستقل رہائشی کارڈ یا عارضی رہائشی کارڈ پیش کریں (ویتنام میں 06 ماہ یا اس سے زیادہ کی باقی مدت کے ساتھ)۔

(3) گاڑی کا مالک ایک تنظیم ہے۔

(i) گاڑیوں کے مالکان جو تنظیمیں ہیں (سوائے (ii) میں بیان کردہ مضامین کے): پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ استعمال کریں؛ اگر تنظیم کو لیول 2 الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ نہیں دیا گیا ہے، تو اسے ٹیکس کوڈ کی اطلاع یا اسٹیبلشمنٹ کا فیصلہ پیش کرنا چاہیے۔

ملٹری انٹرپرائز کی گاڑیوں کی صورت میں، گاڑیوں اور مشینری کے محکمے، جنرل ڈیپارٹمنٹ آف انجینئرنگ، وزارت قومی دفاع سے تعارف کا ایک اضافی خط ہونا ضروری ہے۔

اگر گاڑی کار کے ذریعے نقل و حمل کے کاروبار میں چلتی ہے تو، گاڑی کے ذریعے نقل و حمل کے لیے محکمہ ٹرانسپورٹ کی طرف سے جاری کردہ کاروباری لائسنس کی ایک اضافی کاپی کے ساتھ اصل موازنہ کے لیے ہونا چاہیے۔ اگر گاڑی کسی دوسرے ادارے یا فرد سے تعلق رکھتی ہے، تو گاڑی کے کرایے کا معاہدہ یا کاروباری تعاون کا معاہدہ یا سروس کا معاہدہ ہونا چاہیے۔

(ii) گاڑیوں کے مالکان ویتنام میں سفارتی مشن، قونصلر دفاتر اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندہ دفاتر ہیں: پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ استعمال کریں۔ اگر تنظیم کو لیول 2 کا الیکٹرانک شناختی اکاؤنٹ نہیں دیا گیا ہے، تو اسے ٹیکس کوڈ کا نوٹیفکیشن پیش کرنا ہوگا اور اسٹیٹ پروٹوکول ڈپارٹمنٹ یا محکمہ خارجہ سے تعارفی خط پیش کرنا ہوگا۔

(iii) طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے ایجنسی یا تنظیم کی طرف سے متعارف کرائے گئے شخص کو گاڑی کے مالک کے کاغذات بطور تجویز پیش کرنا ہوں گے اور شناختی دستاویزات پیش کرنا ہوں گے جیسا کہ (1) اور (2) میں بیان کیا گیا ہے۔

سرکلر 24/2023/TT-BCA کے مطابق گاڑیوں کے مالکان کی ذمہ داریاں

اس کے مطابق، ہر مخصوص معاملے میں، گاڑی کے مالک پر درج ذیل ذمہ داریاں ہوں گی:

- گاڑی کی رجسٹریشن سے متعلق قانون کی دفعات کی تعمیل کریں۔ پبلک سروس پورٹل پر گاڑیوں کے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دیں، گاڑی کی رجسٹریشن کے بارے میں سچائی، مکمل اور درست معلومات فراہم کریں اور اس کا اعلان کریں۔ گاڑی اور گاڑی کے ریکارڈ کی قانونی حیثیت کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار بنیں۔

یہ سختی سے منع ہے کہ جعلی دستاویزات، پبلک سروس پورٹل، گاڑیوں کی رجسٹریشن اور مینجمنٹ سسٹم میں غیر قانونی طور پر مداخلت کرکے الیکٹرانک ڈیٹا کی معلومات کو تبدیل کرنا یا گاڑی کی رجسٹریشن کے لیے گاڑی کا انجن نمبر یا چیسس نمبر تبدیل کرنا۔

- گاڑی کو سرکلر 24/2023/TT-BCA کے آرٹیکل 4 میں بتائی گئی گاڑی کی رجسٹریشن ایجنسی کے پاس لے آئیں جو پہلی بار رجسٹرڈ گاڑیوں کے معائنے کے لیے، ملکیت کی منتقلی، گاڑی کی منتقلی، تزئین و آرائش، یا پینٹ کا رنگ تبدیل کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہیں۔ گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا لائسنس پلیٹ کے دھندلے، خراب یا گم ہونے کی صورت میں، گاڑی کے مالک کو گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا لائسنس پلیٹ (جسے بعد میں دوبارہ جاری کرنا کہا جاتا ہے)، گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا لائسنس پلیٹ کا دوبارہ اجراء (اس کے بعد ریگولیشن کے مطابق) دوبارہ جاری کرنے کے طریقہ کار کا اعلان کرنا چاہیے۔

- مجاز اتھارٹی کی طرف سے ترمیم شدہ موٹر گاڑی کے تکنیکی تحفظ اور ماحولیاتی تحفظ کے سرٹیفکیٹ کے اجراء کی تاریخ سے 30 دن کے اندر یا گاڑی کے مالک کے نام پر معلومات میں تبدیلی یا ہیڈ آفس کے پتہ یا رہائش کی جگہ کی تبدیلی کسی دوسرے صوبے یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر میں یا گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے پر، گاڑی کے مالک کو گاڑی کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کے پاس جانا چاہیے۔ ضابطوں کے مطابق رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ (اس کے بعد منسوخی کے طریقہ کار کے طور پر کہا جاتا ہے)۔

- گاڑی بیچتے وقت، عطیہ کرتے، وراثت دیتے، تبادلے کرتے، سرمایہ میں حصہ ڈالتے، مختص کرتے، یا گاڑی کی منتقلی کرتے وقت (اس کے بعد گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کہا جاتا ہے):

+ گاڑی کے مالک کو گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کو اپنے پاس رکھنا ہوگا (اسے گاڑی کی ملکیت کی منتقلی حاصل کرنے والے ادارے یا فرد کو نہ دیں) اور منسوخی کے طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے گاڑی کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ گاڑی کی رجسٹریشن اتھارٹی کو جمع کرائیں؛ نیلامی میں جیتنے والی گاڑی کی لائسنس پلیٹ کے ساتھ گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کی صورت میں، گاڑی کے مالک کو گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کو گاڑی کی رجسٹریشن اتھارٹی کے پاس جمع کرانا ہوگا تاکہ منسوخی کے عمل کو انجام دیا جا سکے۔

+ گاڑی کی ملکیت کی منتقلی کا کاغذی کارروائی مکمل کرنے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر، گاڑی کے مالک کو منسوخی کے طریقہ کار کو مکمل کرنا ہوگا۔ اگر مذکورہ ڈیڈ لائن کے بعد گاڑی کا مالک تنسیخ کے طریقہ کار کو مکمل کرنے میں ناکام رہتا ہے یا گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ کو منسوخی کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے گاڑی کی ملکیت کی منتقلی وصول کرنے والے ادارے یا فرد کو دے دیتا ہے، کیس کو سنبھالنے سے پہلے، گاڑی کی رجسٹریشن اتھارٹی گاڑی کے مالک کو منسوخی کے طریقہ کار کو مکمل نہ کرنے پر منظوری دینے کا فیصلہ جاری کرے گی۔

اگر گاڑی کا مالک گاڑی کی ملکیت کو منتقل کرنے کے بعد منسوخی کے عمل کو انجام نہیں دیتا ہے، تو وہ اس گاڑی سے متعلق کسی بھی خلاف ورزی کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار ہوگا۔

+ گاڑی کے مالک کی جانب سے دوبارہ قبضے کا طریقہ کار مکمل کرنے کے بعد، ملکیت کی منتقلی حاصل کرنے والی تنظیم یا فرد ضوابط کے مطابق گاڑی کی رجسٹریشن کا طریقہ کار مکمل کرتا ہے۔

- گاڑی کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 07 دن کے اندر، گاڑی ٹوٹ گئی ہے اور استعمال نہیں کی جا سکتی ہے، یا گاڑی معروضی وجوہات کی بناء پر تباہ ہو گئی ہے، گاڑی کے مالک کو پبلک سروس پورٹل پر اعلان کرنا چاہیے اور گاڑی کا رجسٹریشن سرٹیفکیٹ اور لائسنس پلیٹ گاڑی کی رجسٹریشن اتھارٹی یا کمیون لیول پولیس کو جمع کرانا چاہیے (قطع نظر گاڑی کے مالک کی جگہ کو دوبارہ لے جانے کے طریقہ کار سے)۔

(آرٹیکل 6 سرکلر 24/2023/TT-BCA)

ماخذ