ہیملیٹ ٹرونگ نے لفظ نروان کو تبدیل کرنے اور نئے گانے کی ریکارڈنگ کو ہٹانے کی وجہ بتائی

Hamlet Trương nhận sai, tiếp thu góp ý của khán giả, sửa từ — ہیملیٹ ٹرونگ نے اپنی غلطی تسلیم کی، سامعین کے تبصروں کو قبول کیا، اور اپنے نئے گانے میں لفظ "نروان" کو درست کیا - تصویر: کریکٹرز فیس بک

حال ہی میں، گلوکار اور موسیقار ہیملیٹ ٹرونگ نے آن لائن میوزک پلیٹ فارمز پر گانا "یور شولڈر از نروان" جاری کیا۔

تاہم، سامعین نے فوری طور پر اس کے لفظ "نروان" کے استعمال کو نامناسب، حتیٰ کہ حساس سمجھا جانے کے بارے میں ملی جلی رائے دی۔

نروان ایک پرامن علاقہ بن جاتا ہے۔

سامعین کے تبصرے پڑھنے کے بعد، ہیملیٹ ٹرونگ نے ترامیم کیں۔

اس نے گانے کے پورے لفظ "نروان" کو "امن" میں بدل دیا۔

گانے کے عنوان کو یور شولڈر ای پیس فل پلیس میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔

ہیملیٹ ٹرونگ نے کہا کہ اس نے بو وائی انہ لا کوئی نروان کی پرانی ریکارڈنگ کو بھی سوشل نیٹ ورکس اور آن لائن میوزک پلیٹ فارمز سے ہٹا دیا۔

لفظ "نروان" استعمال کرنے کی وجہ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہیملیٹ ٹرونگ نے Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ اشتراک کیا: "Truong ہندوستانی بدھ مت میں لفظ "نروان" کے معنی کو عظیم نفس کی طرف انفرادی روح کی واپسی کے طور پر دیکھتا ہے۔

اتفاق سے، یہ ٹرونگ کی ایک مختصر کہانی پر مبنی ایم وی بنانے کے خیال سے اتفاق ہوا، جس میں لڑکا چل بسا اور لڑکی وہ تھی جو ایک بار کی محبت کی یاد تازہ کرنے کے لیے پیچھے رہ گئی۔ اس گانے کی وجہ یہی ہے۔"

Lời ca khúc — ایڈیٹنگ کے بعد گانے کے بول "تیرا کندھا ایک پرامن جگہ ہے" - تصویر: کردار کی فیس بک

"تاہم، ٹروونگ نے دیکھا کہ بہت سے ناظرین اس بات کا اظہار کرتے ہیں کہ "نروان" سنتوں کا آخری دائرہ ہے جب وہ نروان میں داخل ہوتے ہیں، اور اسے جوڑوں کے درمیان محبت کے استعارے کے طور پر استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔

ٹرونگ نے تمام سامعین کے تبصرے پڑھے اور محسوس کیا کہ یہ معقول تھا، اس لیے اس نے گانے میں لفظ "نروان" کو "پرامن" میں تبدیل کر دیا، تمام ڈسٹری بیوشن چینلز پر نام تبدیل کر دیا اور MV کی ریلیز کی تاریخ ملتوی کر دی۔

ٹروونگ کا خیال ہے کہ کام میں کردار کندھے کو "مکمل خاموشی" کی جگہ کے طور پر دیکھ سکتا ہے۔ تاہم، یہ کچھ سامعین کے نقطہ نظر سے کسی خاص پہلو میں درست نہیں ہے۔ کوئی بھی چیز جو درست نہیں ہے اسے فوری طور پر درست کیا جانا چاہیے، یہ فنکار کی ذمہ داری ہے۔"- ہیملیٹ ٹرونگ نے مزید کہا۔

ماخذ