تاجروں اور رہائشیوں کی طرف سے سرحدوں کے پار تجارت کی جانے والی اشیاء کو درآمد کرنے والے ملک کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

حکومت نے حکم نامہ نمبر 122/2024/ND-CP جاری کیا جس میں حکومت کے 23 جنوری 2018 کے فرمان نمبر 14/2018/ND-CP کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی ہے جس میں سرحدی تجارتی سرگرمیوں کی تفصیل ہے۔ اس میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ تاجروں اور سرحدی باشندوں کی سرحد پار تجارت اور تبادلے کی سرگرمیوں میں سامان کو درآمد کرنے والے ملک کے قوانین کے مطابق معیارات، معیار، ٹریس ایبلٹی کے ضوابط اور دیگر شرائط پر پورا اترنا چاہیے۔

Dien Bien اور 6 شمالی لاؤ صوبوں نے سرحدی تجارت کو فروغ دینے کے لیے تعاون کو مضبوط کیا۔

شفاف اور پائیدار درآمد اور برآمد کی طرف سرحدی تجارتی سرگرمیوں کے ضوابط میں ترمیم

حکم نامہ نمبر 122/2024/ND-CP شق 2 میں ترمیم اور ضمیمہ کرتا ہے، فرمان نمبر 14/2018 کا آرٹیکل 4/ND-CP سرحدی تجارتی سرگرمیوں میں ادائیگی کے طریقوں کو منظم کرتا ہے۔

حکمنامہ نمبر 122/2024/ND-CP اب بھی ادائیگی کے 3 طریقے بتاتا ہے: بینک کے ذریعے ادائیگی؛ برآمد شدہ سامان اور خدمات اور درآمد شدہ سامان اور خدمات کے درمیان ادائیگی کو صاف کرنا (بینک کے ذریعے ادا کردہ فرق)؛ اور نقد ادائیگی. تاہم، نئے ضابطے کے مطابق، نقد ادائیگی کا طریقہ صرف سرحدی باشندوں کی طرف سے سامان کی خرید و فروخت پر لاگو ہوتا ہے۔

اسی وقت، حکم نامہ نمبر 122/2024/ND-CP سرحدی تجارتی سرگرمیوں میں اجناس کے معیار کو منظم کرنے والے آرٹیکل 4a کی تکمیل کرتا ہے۔

اس کے مطابق، تاجروں اور سرحدی باشندوں کے ذریعے سرحدوں کے پار تجارت کی جانے والی اشیا کو درآمد کرنے والے ملک کے قوانین کے ذریعے طے شدہ معیارات، معیار کی ضروریات، ٹریس ایبلٹی کے ضوابط، اور دیگر شرائط کو پوری طرح پورا کرنا چاہیے۔

مونگ کائی سرحدی گیٹ، صوبہ کوانگ نین ۔

فرمان نمبر 122/2024/ND-CP شق 1 اور شق 2، فرمان 14/2018 کے آرٹیکل 16 میں ترمیم اور تکمیل کرتا ہے

ویتنام کے تاجر اور شہری جنہوں نے سرحدی علاقوں میں رہائش کا اندراج کرایا ہے۔

مشترکہ سرحد رکھنے والے ممالک کے تاجر اور شہری، پاسپورٹ یا دستاویزات کے ساتھ جو پاسپورٹ اور ویزے کی جگہ لے سکتے ہیں، سوائے ویزہ سے استثنیٰ کے معاملات کے، وہ بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق اب بھی درست ہیں جن کا سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام رکن ہے اور ویتنام میں غیر ملکیوں کے داخلے، اخراج، ٹرانزٹ اور رہائش سے متعلق قانون نمبر 47/2013، جس کا نمبر 47/2014، AMQ/2014 کے مطابق کیا گیا ہے۔ قانون نمبر 51/2019/QH14 اور قانون نمبر 23/2023/QH15 کے تحت مضامین؛ تاجروں، کاروباری گھرانوں اور مشترکہ سرحد والے ممالک میں کاروباری رجسٹریشن رکھنے والے افراد جنہیں مشترکہ سرحد والے ممالک کے قوانین کے مطابق بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ دیا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، فرمان نمبر 122/2024/ND-CP ویتنام کے لوگوں اور گاڑیوں کے داخلے اور اخراج کو ریگولیٹ کرنے والے فرمان نمبر 14/2018/ND-CP کے آرٹیکل 21 کی شق 1 اور شق 3 میں بھی ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔

خاص طور پر، بھیجنے والا یا ان کا مجاز نمائندہ، گاڑی کا مالک، سامان کی نقل و حمل کی گاڑی کا ڈرائیور، اور گاڑی، جہاز، یا کشتی پر موجود سروس اہلکار جو ویتنام کے شہری ہیں، بین الاقوامی معاہدوں کی ان دفعات کی تعمیل کریں گے جن کا سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام ایک فریق ہے اور ویتنامی شہریوں کے باہر نکلنے اور داخلے سے متعلق قانون نمبر 49/49/20/20 کے مطابق supleed. نمبر 23/2023/QH15۔

مندرجہ بالا دستاویزات کے علاوہ، گاڑی کے ڈرائیوروں کے پاس گاڑی چلانے کا لائسنس بھی ہونا چاہیے جو گاڑی چلائی جا رہی ہے۔

گاڑیاں، سامان کی نقل و حمل کی گاڑیوں کے ڈرائیور، اور ویت نام سے کاروباری ادارے جو سرحدی دروازوں اور سرحدی کراسنگ سے گزرتے ہیں جو اس حکم نامے میں مشترکہ سرحد والے ممالک کی سرحدی منڈیوں میں داخل ہونے یا باہر نکلنے کے لیے ہوتے ہیں، سرحدی دروازوں اور سرحدی گزرگاہوں پر خصوصی انتظامی دستوں کے معائنہ اور کنٹرول کے تابع ہیں۔

1 جنوری 2029 سے، جب سرحد کے پار سامان خریدتے، بیچتے یا تبادلے کرتے، سرحدی باشندوں کو درآمد اور برآمد کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے حاضر ہونا ضروری ہے۔

حکمنامہ نمبر 122/2024/ND-CP 1 دسمبر 2024 سے نافذ العمل ہے۔

2029 میں، وزارت خزانہ ٹیکس چھوٹ کی تعداد اور سرحدی باشندوں کی طرف سے سامان کی خرید، فروخت اور تبادلے کی صورت میں درآمدی سامان کے لیے ٹیکس چھوٹ کی رقم کو ایڈجسٹ کرنے پر غور اور فیصلے کے لیے حکومت کو رپورٹ کرے گی۔

1 جنوری 2029 سے، سرحد پار تجارت اور سامان کے تبادلے کے دوران، سرحدی باشندوں کو درآمد اور برآمد کے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے موجود ہونا چاہیے۔

1 جنوری 2030 سے، بین الاقوامی سرحدی دروازوں پر صرف درآمد اور برآمد کے لیے سامان پر کارروائی کی جا سکتی ہے۔ اہم سرحدی دروازے (دو طرفہ سرحدی دروازے)؛ ثانوی سرحدی دروازے؛ کسٹم کلیئرنس کے راستے، بین الاقوامی سرحدی دروازوں پر سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑکیں، مرکزی سرحدی دروازے (دو طرفہ سرحدی دروازے)؛ بارڈر اوپننگز جنہوں نے موجودہ قانونی ضوابط کے مطابق سرحدی دروازے کھولنے اور اپ گریڈ کرنے کے طریقہ کار کو مکمل کر لیا ہے اور سامان کی برآمد، درآمد اور تبادلے کی اجازت دینے سے متعلق دو طرفہ معاہدے تک پہنچ چکے ہیں۔

ماخذ: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html