یورپی یونین میں روسی درآمدات ریکارڈ کم ترین سطح پر آ گئی ہیں، لیکن "سر درد" باقی ہے۔

جب کہ 2024 کی دوسری سہ ماہی میں روس سے یورپی یونین کی درآمدات ریکارڈ کم سطح پر آگئیں، لیکن اب بھی ایسے آثار موجود ہیں کہ برسلز کی جانب سے ماسکو پر عائد پابندیوں کو تیسرے ممالک کے ساتھ تجارت کے ذریعے روکا جا رہا ہے۔

یورپی یونین کی سرکاری شماریاتی ایجنسی، یوروسٹیٹ کی طرف سے 28 اگست کو جاری کردہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس سال کی پہلی اور دوسری سہ ماہی کے درمیان اس کے مشرقی پڑوسی سے بلاک میں درآمدات میں 16 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔

جون میں، درآمدی سامان کی کل مالیت گر کر €2.47 بلین ہوگئی – یوروسٹیٹ نے جنوری 2002 میں ڈیٹا اکٹھا کرنا شروع کرنے کے بعد سے سب سے کم ماہانہ اعداد و شمار۔ اس کے بعد اپریل اور مئی میں، جس میں ریکارڈ پر دوسرے اور تیسرے سب سے کم ماہانہ درآمدی اعداد و شمار بالترتیب €2.66 بلین اور €2.89 بلین تھے۔

برآمدات میں بھی اسی طرح کی شدید کمی ریکارڈ کی گئی، جو جون میں سہ ماہی کے حساب سے 9.5 فیصد گر کر 2.43 بلین یورو رہ گئی، جو جنوری 2003 کے بعد سب سے کم سطح ہے اور اب تک کی تیسری سب سے کم ریکارڈ کی گئی ہے۔

یورپی کمیشن کی صدر ارسلا وان ڈیر لیین۔ تصویر: دی ٹیلی گراف

فروری 2022 میں ماسکو کی جانب سے یوکرین میں اپنے خصوصی فوجی آپریشن کے آغاز کے فوراً بعد روس سے یورپی یونین کی درآمدات میں تیزی سے کمی واقع ہوئی، لیکن 2023 کی دوسری سہ ماہی کے بعد سے یہ کمی سست ہوگئی ہے۔ برآمدات نے اسی طرح کے رجحان کی پیروی کی، بعد میں آنے والی کمی ابتدائی کی نسبت زیادہ مستحکم رہی۔

یورپی پالیسی سینٹر (EPC) کے تجزیہ کار فلپ لوسبرگ نے Euractiv کو بتایا کہ اس صورتحال کی ایک ممکنہ وجہ یہ ہے کہ ماسکو کے خلاف برسلز کی پابندیوں کے 14 پیکجوں میں سے پابندیوں کے حالیہ دور میں تیل اور کوئلے جیسی مخصوص اشیاء کی درآمدات پر پابندی لگانے پر کم توجہ مرکوز کی گئی ہے، اور زیادہ سے زیادہ پابندیوں کو نافذ کرنے اور روک تھام پر مرکوز ہے۔

سینٹر فار یورپی پالیسی اینالیسس (CEPS) کے ایک غیر رہائشی سینئر فیلو، الیگزینڈر کولینڈر بتاتے ہیں کہ اس صورت حال کی ایک اور ممکنہ وجہ 2023 کے آغاز سے اشیاء کی قیمتوں - خاص طور پر توانائی کی قیمتوں میں نسبتاً استحکام ہے۔

"روس مائع قدرتی گیس (LNG) فروخت کر رہا ہے۔ سپلائی مسلسل ہے، لیکن یورپ بھی روس سے اپنی کسی بھی چیز کی خریداری میں کمی نہیں کرنا چاہتا ہے - اور اس وجہ سے، حتمی نتیجہ بنیادی طور پر شے کی مارکیٹ کی قیمت پر منحصر ہے،" Kolyandr نے Euractiv کو بتایا۔

جب کہ یورپی یونین میں روسی درآمدات میں کمی آئی ہے، ایک مستقل مسئلہ باقی ہے: متوازی تجارتی میکانزم کے ذریعے پابندیوں کو روکنا۔ یہی وجہ ہے کہ فروری 2022 سے یورپی ممالک اور ایشیا، قفقاز اور مشرق وسطیٰ کے ممالک کے درمیان تجارت میں اضافہ ہوا ہے۔

مسٹر کولینڈر نے نوٹ کیا کہ 2021 اور 2023 کے درمیان، ازبکستان کو یورپی یونین کی برآمدات تقریباً دگنی ہوگئیں (€2.30 بلین سے €4.35 بلین تک)، آرمینیا کو فروخت تقریباً تین گنا (€757 ملین سے €2.16 بلین تک)، اور کرغزستان کو برآمدات €32.3 بلین یورو (23 ارب یورو سے زائد) ہوگئیں۔

CEPS کے ماہر نے کہا کہ "روس نے تیسرے ممالک کے ساتھ تجارت کر کے پابندیوں کو توڑا ہے،" انہوں نے مزید کہا کہ غیر سوویت ممالک جیسے کہ چین اور ترکی بھی پابندیوں سے بچنے کے لیے کلیدی راستے ہو سکتے ہیں۔

دریں اثنا، لوزبرگ نے کہا کہ جہاں پابندیوں کی روک تھام یورپی یونین کے لیے درد سر ہے، وہیں پابندیوں سے بچنے کے لیے استعمال کیے جانے والے طریقے روس کو بھی نقصان پہنچا رہے ہیں، جس کی وجہ سے وہ ہائی ٹیک اشیا اور الیکٹرانکس جیسی مصنوعات پہلے سے زیادہ قیمتوں پر خریدنے پر مجبور ہے۔

Minh Duc (Euractiv کے مطابق)

ماخذ: https://www.nguoiduatin.vn/hang-nga-vao-eu-giam-xuong-muc-thap-ky-luc-nhung-van-de-dau-dau-van-con-204240829202341737.htm