ٹیکس میں چھوٹ کی بدولت ویتنام میں سستے غیر ملکی سامان کا سیلاب

دسیوں یا سیکڑوں ہزاروں ڈونگ مالیت کی غیر ملکی ساختہ اشیا ای کامرس پلیٹ فارمز میں بھر رہی ہیں اور بہت ہی کم وقت میں صارفین تک پہنچانے کے لیے تیار ہیں، اور ویتنام میں مقبول ہو چکی ہیں۔

ویتنام میں بیٹھ کر سستی غیر ملکی اشیاء خرید رہے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی، ہنوئی جیسے بڑے شہروں میں نوجوانوں کے لیے دنیا بھر سے چیزیں خریدنا اور انہیں اپنے گھر پہنچانا اب کوئی انوکھی بات نہیں رہی...

ای کامرس پلیٹ فارمز کے ذریعے، غیر ملکی سامان خریدنے کی قیمت وہی ہے جو گھریلو سامان خریدنے پر ہے۔ تصویر: نگوک تھانگ

Lazada پر، ایک Lazada-Global سیکشن ہے یا Shopee پر، کپڑے، جوتے، کاسمیٹکس، بیک پیک، ہینڈ بیگ، ٹیکنالوجی کے لوازمات جیسے فون کیسز، ہیڈ فونز، فاسٹ چارجرز سے لاتعداد مختلف مصنوعات کے ساتھ "ہنٹنگ فار انٹرنیشنل ڈیلز" سیکشن ہے جس کی قیمتیں صرف چند دسیوں ہزار VND یا اس سے زیادہ ہیں۔ شوپی کو آزمائیں، بلش اسٹک کے ایک ڈبے کی قیمت 79,000 VND ہے اور واضح طور پر یہ بتاتا ہے کہ اسے بیرون ملک سے بھیجا گیا ہے۔ اسی طرح، Lazada Global پر 300,000 VND سے زیادہ قیمت والے جوتے کے جوڑے کی تلاش بھی بہت سے مختلف پروڈکٹس کو ظاہر کرتی ہے، جس میں واضح طور پر کہا جاتا ہے کہ وہ صرف 17,000 VND کی عام فیس کے ساتھ بیرون ملک بھیجے جاتے ہیں، خریدار وصولی پر ادائیگی کر سکتے ہیں... عام طور پر، ادائیگی کی شرائط اور ترسیل کی فیسیں اوپر کی تنظیموں کے ذریعے براہ راست فروخت کردہ مصنوعات کی مختلف پلیٹ فارمز سے مختلف نہیں ہوتیں۔ ملک میں، اور اکثر اس سے بھی سستا ہوتے ہیں۔ اس بارے میں مزید بتاتے ہوئے لی ویین (ہو چی منہ شہر میں رہنے والے ایک نوجوان) نے کہا کہ نہ صرف ای کامرس پلیٹ فارمز بلکہ بہت سی سرکاری ویب سائٹس بھی ویتنام میں سامان بیچتی اور پہنچاتی ہیں۔ ان میں سے، بہت سی ویب سائٹوں پر ویتنامی زبان میں مصنوعات کی تشہیر کی گئی ہے تاکہ خریداروں کو آسانی سے منتخب کرنے میں مدد ملے جیسے کہ taobao....vn، aliex....com، global.j...com... خریدار کو سامان کی ترسیل، گھریلو خریداریوں کی طرح شپنگ فیس کے ساتھ، ایکسپریس ڈیلیوری یونٹس کے ذریعے کی جاتی ہے۔ "پہلے، میں ڈرتا تھا کہ بیرون ملک سے سامان خریدنے پر بہت مہنگی شپنگ فیس یا بہت زیادہ قیمتیں لگیں گی، لیکن اب میں اسے معمول کے مطابق دیکھ رہا ہوں۔ بیچنے والے کا کاروبار ان کا کاروبار ہے، مجھے نہیں معلوم کیونکہ میں صرف اس وقت ادائیگی کرتا ہوں جب میں سامان وصول کرتا ہوں، مجھے مناسب قیمت نظر آتی ہے اور پروڈکٹ بالکل تصویر کے مطابق ہے، میں اسے خریدتا ہوں۔ اور اگر میں پلیٹ فارم پر بین الاقوامی سامان آرڈر کرتا ہوں، تو بین الاقوامی آرڈر میں ایک ہفتے سے زیادہ وقت لگ جائے گا، جیسا کہ ایک ہفتہ نہیں لگ سکتا۔ آرڈر وصول کرنے والے مکانات"، لی وین نے کہا۔ یہ سوچتے ہوئے کہ غیر ملکی سامان ویتنام میں گھریلو سامان سے اب بھی سستا کیوں ہے، ہو چی منہ شہر میں بین الاقوامی آرڈرز حاصل کرنے میں مہارت رکھنے والی ایک سروس کے نمائندے KV نے کہا کہ سستی اشیا آن لائن بھری ہوئی ہیں، خاص طور پر وہ جو چین یا خطے کے کچھ ممالک سے آتی ہیں۔ اگر آپ کو KV جیسے آرڈرز موصول ہوتے ہیں، تو شپنگ یونٹ عام طور پر بہت سارے آرڈرز کو اکٹھا کرے گا، پھر انہیں کنٹینرز میں ویتنام لے آئے، اس لیے فیس کم ہے۔ کسٹم کلیئرنس اور ترسیل کے طریقہ کار کو بھی شپنگ سائیڈ ہینڈل کرتا ہے۔ تاہم، یہاں سب سے بڑا فرق یہ ہے کہ اگر ایک عام آرڈر کو ویتنام میں صارفین تک پہنچنے میں 4 ہفتے یا اس سے زیادہ کا وقت لگتا ہے، ای کامرس پلیٹ فارمز کے ذریعے خریداری کرتے وقت، اس میں صرف 7-10 دن لگتے ہیں۔ KV نے کہا کہ شاید گودام ویتنام کی سرحد کے قریب مرکوز ہیں، خوردہ فروشوں کے پاس پہلے سے بھیجے گئے سامان ہوتے ہیں اور جب کوئی آرڈر ہوتا ہے تو وہ فوراً بھیج دیتے ہیں، اس لیے زیادہ وقت نہیں لگتا۔

1 ملین VND سے کم کے سامان کے لیے ٹیکس سے چھوٹ کا راستہ

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے حالیہ اجلاسوں میں بیرون ملک سے کم قیمت اشیا کی ویتنام آمد کا ذکر کیا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ایکسپریس ڈیلیوری سروسز کے ذریعے بھیجی جانے والی 1 ملین VND سے کم مالیت کے درآمدی سامان فیصلہ نمبر 78/2010 کے مطابق درآمدی مرحلے پر درآمدی ٹیکس اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) سے مستثنیٰ ہیں۔ اس نے VAT جمع کرنے کی کارکردگی کو متاثر کیا ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور ای کامرس ٹریڈنگ فلورز کے ذریعے ان اشیا کی خرید و فروخت کے لین دین کے لیے۔ قومی اسمبلی کی فنانس اینڈ بجٹ کمیٹی نے بتایا کہ اس سے قبل چھوٹی قیمت والی درآمدی اشیا کے لیے VAT کی چھوٹ اس حقیقت پر مبنی تھی کہ کسٹم حکام کی وصولی کے انتظامی اخراجات اور ٹیکس دہندگان کی تعمیل کے اخراجات کے مقابلے میں جمع کیے گئے ٹیکس کی رقم غیر معمولی تھی۔ تاہم، ای کامرس کی موجودہ تیزی کے ساتھ، بہت سے ممالک کے عمومی رجحان سے پتہ چلتا ہے کہ حالیہ دنوں میں چھوٹی قیمت کے سامان کی سرحد پار لین دین کی مقدار میں کئی گنا اضافہ ہوا ہے۔ ویتنام پوسٹس اینڈ ٹیلی کمیونیکیشن کارپوریشن کے اعداد و شمار کے مطابق، مارچ 2023 تک، چین سے ویتنام کو اوسطاً 4 - 5 ملین آرڈرز/دن بھیجے گئے۔ ہر آرڈر کی قیمت کے ساتھ 100,000 - 300,000 VND میں تقسیم؛ ہر روز اوسطاً تقریباً 45 - 63 ملین USD ہوتے ہیں، ایک مہینے میں تقریباً 1.3 - 1.9 بلین امریکی ڈالر مالیت کا سامان Shopee، Lazada، Tiki، TikTok شاپ کے ذریعے گردش کیا جاتا ہے... موجودہ VAT قانون اور مسودہ ترمیم شدہ قانون چھوٹی قیمت کی درآمدی اشیا کے لیے VAT کی چھوٹ کی شرط نہیں لگاتا ہے۔ لہذا، مندرجہ بالا ایجنسی سفارش کرتی ہے کہ وزارت خزانہ، ای کامرس کے ذریعے تجارت کی جانے والی برآمدی اور درآمدی اشیا کے کسٹم مینجمنٹ سے متعلق حکم نامہ جاری کرتے وقت، فیصلہ نمبر 78/2010 میں چھوٹی قیمت کی درآمدی اشیا کے لیے VAT چھوٹ کے ضوابط کی درستگی کو یقینی بنائے تاکہ بین الاقوامی ذرائع آمدن کا احاطہ کیا جا سکے۔ اس سے اشیا کے لیے ای کامرس کاروباری سرگرمیوں سے VAT آمدنی میں اضافہ ہوگا۔ مندرجہ بالا رائے سے اتفاق کرتے ہوئے، تجارتی ماہر Vu Vinh Phu نے کہا کہ 1 ملین VND سے کم قیمت والے سامان کے لیے VAT کی چھوٹ اس وقت مناسب نہیں رہی جب ای کامرس تیزی سے عروج پر ہے۔ افراد اور تنظیمیں اس پالیسی سے فائدہ اٹھائیں گی اور تیزی سے گھریلو خریداروں کو سامان بھیجیں گی۔ غیر ملکی اشیاء پہلے ہی سستی ہیں اور VAT سے مستثنیٰ ہیں، جس کی وجہ سے ویتنامی سامان بھی کم مسابقتی ہے۔ اس لیے جناب پھو نے کہا کہ اب وقت آگیا ہے کہ مذکورہ ضابطے کو فوری طور پر ہٹایا جائے اور درآمدی اشیا پر عام گھریلو سامان کی طرح VAT کی شرحیں لاگو کی جائیں۔ تاہم، مسٹر فو نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ویتنامی سامان کو خود کو اپ گریڈ کرنا چاہیے جیسے کہ متنوع ڈیزائن، معیاری اور محفوظ مصنوعات اور کاروباری اداروں کو برانڈز بنانے، مینوفیکچررز سے ڈسٹری بیوٹرز کو آپس میں جوڑنا چاہیے تاکہ صارفین کو کم قیمت پر سامان پہنچایا جا سکے۔ مزید برآں، ریاستی انتظامی اداروں کو اشیا کے معیار کی جانچ اور کنٹرول کرنے، دھوکہ دہی کی کارروائیوں وغیرہ کو روکنے کے علاوہ، روایتی منڈیوں کو بھی اپ گریڈ کرنا چاہیے اور ویتنامی سامان کو دور دراز علاقوں میں وسیع پیمانے پر تقسیم کرنے کے لیے سپورٹ کرنا چاہیے تاکہ سستے غیر ملکی سامان کا مقابلہ کرنے کے قابل ہو۔ وکیل Tran Xoa، ایک ٹیکس ماہر، تجزیہ کرتا ہے: 2016 میں درآمدی ٹیکس یہ طے کرتا ہے کہ قیمت یا ٹیکس کی رقم کم از کم سطح سے نیچے قابل ادائیگی ہے۔ پھر، حکومت کا حکمنامہ نمبر 134/2016 یہ شرط رکھتا ہے کہ ایکسپریس ڈیلیوری سروس کے ذریعے 1 ملین VND یا اس سے کم کی کسٹم ویلیو کے ساتھ یا 100,000 VND سے کم قابل ادائیگی ٹیکس کی رقم کے ساتھ درآمد شدہ سامان ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔ اس طرح، اس سے پہلے، 1 ملین VND کی حد سے نیچے کی اشیاء VAT اور درآمدی ٹیکس سے مستثنیٰ تھیں جیسا کہ فیصلہ نمبر 78/2010 اور فرمان نمبر 134/2016 میں بیان کیا گیا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ اب بہت سے ممالک نے آمدنی کے ذرائع کے تحفظ اور گھریلو پیداوار اور درآمدات کے درمیان منصفانہ کاروباری ماحول پیدا کرنے کے لیے چھوٹی قیمت کی درآمدات کے لیے VAT کی چھوٹ ختم کر دی ہے۔ لہٰذا، صرف فیصلہ نمبر 78/2010 کو ختم کرنا اور حکمنامہ نمبر 134/2016 کی شق 2، آرٹیکل 29 میں ترمیم کرنا ضروری ہے بغیر اس کی قانون میں کوئی شرط لگائے۔

ضابطے کا اب کوئی تعلق نہیں ہے۔

اس سے پہلے، جب حکومت نے چھوٹی قیمت کی اشیا کے لیے VAT یا درآمدی ٹیکس سے مستثنیٰ ہونے والے ضوابط جاری کیے تو یہ مناسب تھا۔ لیکن اب، سامان سستا ہو رہا ہے، 1 ملین VND بہت سی مختلف مصنوعات خرید سکتا ہے۔ ای کامرس کی ترقی کے ساتھ ساتھ، جدید لاجسٹکس... یہ ضابطہ اب مناسب نہیں ہے، جس سے بہت سے افراد اور تنظیمیں فائدہ اٹھا رہی ہیں، جس سے ٹیکس کا نقصان ہو رہا ہے اور مقامی طور پر تیار کردہ اشیا کے ساتھ غیر منصفانہ ہے۔ بہت سے ممالک نے اس ضابطے کو بھی ختم کر دیا ہے، اس لیے ویتنام اسے ختم کرنا مناسب سمجھتا ہے۔

وکیل Tran Xoa/ Thanhnien.vn

ماخذ: https://thanhnien.vn/hang-ngoai-gia-re-tran-vao-vn-nho-mien-thue-185240924215819811.htm