ویتنامی برآمدی سامان چینی سامان سے 'ضمنی طور پر متاثر' ہیں: دھوکہ دہی کی کارروائیوں میں مدد نہ کریں...

Hàng Việt xuất khẩu bị 'vạ lây' hàng Trung Quốc: Không tiếp tay cho hành vi gian lận… - Ảnh 1. — ویتنام کی لکڑی اور لکڑی کی مصنوعات کی صنعت کو امریکہ اور چین کے تجارتی تنازع کے بعد اینٹی ڈمپنگ ٹیکس چوری کی تحقیقات کے بہت سے خطرات کا سامنا ہے - تصویر: Nhu Binh

خاص طور پر جب دوسرے ممالک کی طرف سے ٹیکس چوری کی تحقیقات کی جا رہی ہیں، جس سے ویت نام کی برآمدی سرگرمیاں متاثر ہو رہی ہیں۔

Hàng Việt xuất khẩu bị 'vạ lây' hàng Trung Quốc: Không tiếp tay cho hành vi gian lận… - Ảnh 2. — مسٹر Trinh Anh Tuan، محکمہ تجارت دفاع کے ڈائریکٹر ( وزارت صنعت و تجارت )

ٹریڈ ڈیفنس ڈپارٹمنٹ (وزارت صنعت و تجارت) کے ڈائریکٹر مسٹر ٹرین انہ توان نے ویتنامی برآمدی اشیا کے "ضمنی طور پر متاثر" ہونے کے معاملے کے بارے میں جب Tuoi Tre کے ساتھ بات کرتے ہوئے خبردار کیا جب کچھ چینی سامان دوسرے ممالک کی طرف سے تجارتی دفاعی اقدامات کے تابع تھے (Tuoi Tre 17 اکتوبر)۔

مسٹر ٹوان نے کہا: اب تک، ویتنام سے درآمد کی جانے والی مصنوعات پر ممالک سے اینٹی ڈمپنگ ٹیکس چوری کی تحقیقات کے 38 کیسز سامنے آئے ہیں اور تحقیقات کی تعداد میں اضافہ ہو رہا ہے۔

اس طرح کے مقدمات کا فعال طور پر جواب دینے کے لیے، کاروباری اداروں کو اپنی مصنوعات کی ویلیو چین کو بہتر بنانے اور مقامی طور پر تیار کردہ مواد کے استعمال کو بڑھانے کی ضرورت ہے...

* خلاف ضابطہ تحقیقات میں اضافہ عام طور پر تفتیشی صنعتوں اور خاص طور پر ویتنامی اداروں کے ذریعہ تیار کردہ سامان برآمد کرنے کے لئے کیا خطرات لاحق ہے؟

- ویت نامی کاروباری اداروں کے لیے، بیرونی ممالک کی طرف سے چھان بین کرنے اور تجارتی دفاعی اقدامات کی چوری کو روکنے کے لیے لاگو کیے جانے والے اقدامات کے منفی اثرات مرتب ہوں گے جیسے کہ مسابقتی فوائد کو کم کرنا، جس سے برآمدی منڈی کا کچھ حصہ یا تمام نقصان ہو گا۔

کاروباری اداروں کو غیر ملکی تحقیقاتی ایجنسیوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے قانونی مشیروں کو سنبھالنے اور ان کی خدمات حاصل کرنے کے لیے بھی وقت اور وسائل مختص کرنے ہوتے ہیں، جس سے مالی بوجھ بڑھتا ہے۔ درحقیقت، کچھ امریکی اینٹی سرکروینشن تحقیقات 2-3 سال تک رہتی ہیں، جس سے کاروباروں کے لیے برآمدات کو برقرار رکھنا مزید مشکل ہو جاتا ہے۔

* کیا ویتنام میں سرمایہ کاری کی گئی غیر ملکی مصنوعات کی غیر قانونی نقل و حمل یا دھوکہ دہی سے ہے جیسا کہ ممالک نے ان تحقیقات کے لیے لایا ہے، جناب؟

- سادہ پروسیسنگ یا اسمبلی اور ایکسپورٹ کے ذریعے ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاری شدہ سامان کی غیر قانونی منتقلی اور دھوکہ دہی سے ہونے کا امکان موجود ہے۔ تاہم، یہ صرف الگ تھلگ کارروائیاں ہیں، "ایک برا سیب بیرل کو خراب کرتا ہے"، اور پوری ویتنامی برآمدی صنعت کے رویے کی عکاسی نہیں کرتے۔

یہ حقیقت کہ ممالک ہماری برآمدی اشیا کے خلاف خلاف ورزی کی تحقیقات کرتے ہیں اس بات کی تصدیق نہیں کرتا کہ تفتیش شدہ ادارے تجارتی دفاعی اقدامات سے بچ رہے ہیں۔

مثال کے طور پر، امریکہ نے حال ہی میں یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ویتنام کے کاروباری اداروں نے گول سٹینلیس سٹیل تار (ٹیکس چوری کا الزام، فی الحال جنوبی کوریا پر لاگو)، گول ویلڈڈ کاربن اور نان الائے ویلڈڈ سٹیل پائپ (ٹیکس چوری کا الزام، فی الحال تائیوان - چین پر لاگو کیا گیا ہے) کی اینٹی ایویژن تحقیقات سے گریز نہیں کیا۔

امریکہ نے سٹیل کی ٹوکری کے پہیوں، لکڑی کی الماریاں (فی الحال چین پر لاگو کیا جاتا ہے) پر انسدادِ فتنہ تحقیقات کو بھی ختم کر دیا، جس سے زیادہ تر ویتنامی برآمدی اداروں کو ٹیکسوں سے مستثنیٰ ہونے کے لیے خود سرٹیفیکیشن کے طریقہ کار میں حصہ لینے کی اجازت دی گئی۔

EU نے سٹین لیس سٹیل پر انسدادِ فتنہ انگیزی کی تحقیقات میں کچھ کاروباروں کے لیے انسدادِ فتنہ انگیزی کے اقدامات سے بھی چھوٹ دی ہے۔

Hàng Việt xuất khẩu bị 'vạ lây' hàng Trung Quốc: Không tiếp tay cho hành vi gian lận… - Ảnh 5. — ویتنام کی برآمدی صنعتوں میں سے بہت سے ٹیکس چوری کی تحقیقات کی جا رہی ہیں، بشمول برآمد شدہ کار ٹائر - تصویر: TAN LUC

* آپ کی رائے میں، ویتنام کو سرمایہ کاری کو راغب کرنے اور درآمدات اور برآمدات کو منظم کرنے سے متعلق اپنی پالیسیوں کو مزید بہتر بنانے کے لیے کیا کرنا چاہیے تاکہ غیر قانونی ترسیل اور اصل کے فراڈ کو روکا جا سکے؟

- میری رائے میں، ریاستی ایجنسیوں کو وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 824/2019 کے نفاذ کو فروغ دینے کی ضرورت ہے جس نے اس منصوبے کی منظوری دی ہے تاکہ تجارتی دفاعی اقدامات اور اصل دھوکہ دہی سے بچنے کے ریاستی انتظام کو مضبوط کیا جا سکے۔ حکومت کی قرارداد نمبر 119/2019 اینٹی اوریجن فراڈ اور سامان کی غیر قانونی ترسیل کے ریاستی انتظام کو مضبوط کرنے کے لیے متعدد فوری اقدامات پر۔

حکام کو یہ بھی تجویز کرنے کی ضرورت ہے کہ کاروبار درآمد کرنے والے ملک کی تجارت مخالف دفاعی چوری کے ضوابط کا بغور مطالعہ کریں، اور ٹیکس چوری یا تجارتی دفاعی چوری میں قطعی طور پر حصہ نہ لیں یا اس میں مدد نہ کریں۔

* تو کاروبار کس طرح بہتر جواب دے سکتے ہیں اور دوسرے ممالک سے ٹیکس سے بچنے کے مقدموں سے بچ سکتے ہیں؟

- برآمد کرنے والے اداروں کو اصل دھوکہ دہی یا تجارتی دفاعی اقدامات کی چوری کی حمایت نہیں کرنی چاہئے۔ ہر مرحلے کے لیے مناسب برآمدی حکمت عملی تیار کرنے کے لیے ابتدائی انتباہی معلومات کی نگرانی کریں۔ درآمد کنندگان کے انسداد چوری کی تحقیقات کے ضوابط کے بارے میں جانیں...

درآمدی شراکت داروں، انجمنوں اور صنعتوں کے ساتھ انفارمیشن چینلز قائم کریں تاکہ قانونی چارہ جوئی اور پیدا ہونے والے حالات کو فوری طور پر اپ ڈیٹ اور ہینڈل کیا جا سکے۔ ایک ہی وقت میں، ضروری ہے کہ پروڈکٹ ویلیو چین کو بہتر بنایا جائے، مقامی طور پر تیار کردہ مواد کے استعمال میں اضافہ کیا جائے یا ان ذرائع سے جو درآمد کرنے والے ممالک کے تجارتی دفاعی اقدامات کے تابع نہیں ہیں؛ اور ویتنام میں پیدا کردہ اضافی قدر کے تناسب میں اضافہ کریں۔

خام مال کے لیے ایک واضح اور شفاف انتظام اور ٹریس ایبلٹی سسٹم کا نفاذ؛ بین الاقوامی معیارات کے مطابق اکاؤنٹنگ سسٹم کو برقرار رکھیں، اور تحقیقات کے وقت ثابت کرنے کے لیے مکمل رسیدیں اور دستاویزات رکھیں۔

ایک معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے، درآمد کنندہ پارٹنر کے ساتھ احتیاط سے بات چیت کرنا ضروری ہے تاکہ تجارتی دفاعی اقدامات کی چوری کی تحقیقات کے خطرے کا اندازہ لگایا جا سکے اگر برآمد شدہ مصنوعات یا برآمد شدہ مصنوعات کی تیاری کے لیے استعمال ہونے والے خام مال کا کچھ حصہ درآمد کنندہ ملک کے تجارتی دفاعی اقدامات سے مشروط ہے۔

غیر یقینی صورتحال کی صورت میں، درآمد کرنے والے پارٹنر سے اصل کے پہلے سے تعین کا طریقہ کار استعمال کرنے کی درخواست کرنا ممکن ہے۔ اور جب درآمد کنندہ ملک کی طرف سے تجارتی دفاعی چوری کے خلاف تحقیقات کی جا رہی ہیں، تو انٹرپرائز کو کیس کو سنبھالنے کے لیے ایک متحد اور مستقل حکمت عملی بنانے کی ضرورت ہے۔ کیس کو سنبھالنے کے لیے وسائل مختص کریں، وکیل کی خدمات حاصل کرنے پر غور کریں۔

انٹرپرائزز فعال طور پر اور مکمل تعاون کرتے ہیں، غیر ملکی تحقیقاتی ایجنسیوں کی درخواست کے مطابق معلومات اور دستاویزات فراہم کرتے ہیں۔ بروقت رہنمائی حاصل کرنے کے لیے کیس سے نمٹنے کے عمل کے دوران محکمہ تجارت کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کریں۔

* صنعت و تجارت کی وزارت قانونی چارہ جوئی کے مؤثر نفاذ اور گھریلو اداروں کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے، ان مقدمات میں ملوث ہونے سے بچنے کے ساتھ ساتھ پیداوار اور اصل کی دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے کیا کرے گی؟

- وزارت صنعت و تجارت اب بھی مختلف سرگرمیوں کے ذریعے غیر ملکی انسداد چوری کی تحقیقات کو مؤثر طریقے سے سنبھالنے میں برآمدی اداروں کی مدد کے لیے وزارتوں، شاخوں، مقامی علاقوں اور انجمنوں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کر رہی ہے۔

تجارتی دفاعی اقدامات کی چوری کے خلاف تحقیقات کے خطرے کی ابتدائی وارننگ بھی شامل ہے تاکہ کاروبار فعال طور پر ہینڈلنگ پلان تیار کر سکیں۔

ایسوسی ایشنز اور کاروباری اداروں کے ساتھ فوری طور پر بات چیت کریں تاکہ کاروباروں کو کیس کی پیشرفت کو سمجھنے میں مدد کے لیے تازہ ترین معلومات فراہم کریں۔ ہم قانونی مشاورتی سرگرمیوں، تفتیشی طریقہ کار، مقدمہ والے ملک کے تفتیشی ضوابط/عمل کو بھی مضبوط بناتے ہیں اور کاروبار کے لیے مخصوص سفارشات اور ہینڈلنگ ہدایات فراہم کرتے ہیں۔

خاص طور پر، ہم کاروباری اداروں کی درخواست پر معلومات بھی فراہم کرتے ہیں اور کیس کے قانونی اور عملی پہلوؤں پر اپنی رائے دینے کے لیے غیر ملکی تحقیقاتی ایجنسیوں سے مشورہ کرتے ہیں۔

بہت سے ممالک ویتنامی سامان سے ٹیکس چوری کی تحقیقات کرتے ہیں۔

ویتنام سے درآمد کیے گئے سولر پینلز پر اینٹی ڈمپنگ کی سرکاری طور پر تحقیقات کے صرف پانچ ماہ بعد، امریکی محکمہ تجارت نے حال ہی میں 0.81% اور 2.85% کے دو ویتنامی برآمدی اداروں کے لیے عارضی اینٹی سبسڈی ٹیکس کی شرح کے معاملے پر ایک ابتدائی نتیجہ جاری کیا ہے۔ وہ کمپنیاں جو سوالنامے میں شرکت نہیں کرتی ہیں اور تعاون نہیں کرتی ہیں، ان پر 292.61 فیصد تک ٹیکس عائد کیا جائے گا۔

ویتنام ٹمبر اینڈ فاریسٹ پروڈکٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر اور جنرل سکریٹری مسٹر نگو سائ ہوائی کے مطابق، 2018 میں امریکہ اور چین کے تجارتی تنازعے کے شروع ہونے کے بعد سے، ویتنامی لکڑی کے اداروں کو اینٹی ڈمپنگ اور اینٹی سبسڈی ٹیکس چوری کی تحقیقات کے خطرے کا سامنا کرنا پڑا ہے، جس سے برآمدی سرگرمیاں بہت متاثر ہوئی ہیں۔

درحقیقت، بہت سے ویتنامی سپورٹ کاروبار کو بلیک لسٹ کر دیا گیا ہے اور اب انہیں امریکہ کو برآمد کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

تجارتی دفاع کے محکمے کے مطابق، امریکہ کے ساتھ ساتھ، یورپی یونین، ترکی اور برازیل جیسی بہت سی دوسری مارکیٹیں بھی ویتنام کے ساتھ ٹیکس چوری کے تقریباً 40 کیسز کی تحقیقات کر رہی ہیں، جن میں سے زیادہ تر کا تعلق اسٹیل کی مصنوعات، لکڑی کی مصنوعات، سولر پینلز وغیرہ سے ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/hang-viet-xuat-khau-bi-va-lay-hang-trung-quoc-khong-tiep-tay-cho-hanh-vi-gian-lan-20241022092955061.htm