ڈاکٹروں بل اور کیتھی میگی کا بچوں کے چہروں پر مسکراہٹ لانے کا سفر۔

23 نومبر کی شام کو، آپریشن سمائل نے ویتنام میں اپنی 35 ویں سالگرہ منائی۔

محترمہ کیتھی یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ فارمیسی کی سائنسی کانفرنس میں پریزنٹیشن دیتے ہوئے - تصویر: یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ فارمیسی کی طرف سے فراہم کردہ

اس سالگرہ پر جاری کردہ "بتانے والے" نمبرز آپریشن سمائل کے بانیوں، ویت نامی اور بین الاقوامی ڈاکٹروں کی زبردست کاوشوں کو ظاہر کرتے ہیں، جس میں 78,000 ویتنامی بچوں نے اپنی مسکراہٹیں بحال کیں۔

Tuổi Trẻ اخبار نے آپریشن سمائل کی صدر کیتھی میگی کے ساتھ "مسکراتے ہوئے" بچوں کے ساتھ اپنے سفر کے بارے میں ایک انٹرویو لیا۔ کہانی میں، 80 سال سے زیادہ کی عمر میں اور ویتنام کا طویل سفر طے کرنے کے بعد، جب بھی وہ اپنے سفر کی یادیں یاد کرتی تھیں، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو جاتی تھیں۔

اس نے کہا: "میں دو سال کے بعد ویتنام واپس آئی، لیکن ان سالوں میں میرے شوہر (ڈاکٹر بل میگی، ایک سرجن اور سمائل سرجری تنظیم کے شریک بانی) اور میں نے کئی بار ویتنام کا دورہ کیا ہے۔"

ہم پہلی بار 1989 میں ویتنام آئے تھے، جب سمائل سرجری جنگ کے بعد ویت نام آنے والی پہلی امریکی خیراتی تنظیم تھی۔ یہ ایک بہت ہی یادگار اور متحرک سفر تھا۔

ہم نے اپنے ساتھ لائے گئے تمام طبی سامان کو استعمال کر لیا، اور ہم نے جس ہسپتال کا دورہ کیا اس میں دستیاب ہر آپریٹنگ روم کو بھر دیا۔ سرجری کی ضرورت والے بچوں کی تعداد ہمارے ابتدائی اندازوں سے کہیں زیادہ ہے۔ سرجری کے بعد، ہم اور ویتنامی ڈاکٹروں کو بہت حوصلہ ملا جب ہم نے اپنے ایک ساتھی کو یاد کیا جس کا انتقال ہو گیا تھا، اور ہم مریضوں کی دیکھ بھال کرنے والے ایک ساتھ رہنے کے لیے بھی بہت متاثر ہوئے۔

مجھے یہ دیکھ کر خوشی ہوئی کہ بہت سے لوگ میرے نقش قدم پر چل رہے ہیں۔

محترمہ کیتھی میگی

پھٹے ہوئے ہونٹ اور تالو والے بچوں کے لیے جراحی کا سفر۔

* ویتنام میں آپ کی 35 سال کی مسکراہٹ کی سرجری اور دنیا بھر میں 42 سال کے دوران آپ کو کس چیز نے سب سے زیادہ متاثر کیا؟

’’مجھے بہت یاد ہے۔ 1982 میں، میرے شوہر اور مجھے، اپنے ساتھیوں کے ساتھ، فلپائن میں سرجری کرنے کا موقع ملا۔ اس سال سرجری کی گنجائش صرف 250 بچوں کی تھی، لیکن ایسے خاندانوں کی تعداد بہت زیادہ تھی جن کے بچوں کو سرجری کی ضرورت تھی۔ ہر کوئی چاہتا تھا کہ ان کے بچے کا آپریشن کیا جائے، اور خاندان رجسٹر کرنے کے لیے بھاگ رہے تھے۔

ہمیں پہلے کبھی ایسی صورتحال کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ واپس آنے کے بعد ہم نے سمائل سرجری تنظیم قائم کرنا شروع کی۔ اس سال، میرا سب سے بڑا بچہ صرف 13 سال کا تھا، اور چونکہ ہم سرجری کے لیے مزید بچوں کو قبول کرنے کی کوشش کر رہے تھے، آخر کار میرے بچے کو اس میں شامل ہونا پڑا، جس نے ڈاکٹروں کے حوالے کرنے میں مدد کی۔

گھر واپس آنے کے بعد، میں نے اس سفر میں جو کچھ دیکھا اس نے مجھے رضاکارانہ کام میں بہت متحرک کر دیا۔ اس سفر کی کہانی میرے اسکول کے مضمون میں بھی شامل تھی، اور اس نے مجھے مسکراہٹ سرجری میں حصہ لینے والے طلباء کے گروپ کو قائم کرنے اور اس کی رہنمائی کرنے کی ترغیب دی۔

مثال کے طور پر، جب بچے اور ان کے والدین سرجری کے لیے آتے ہیں، طلباء طریقہ کار میں مدد کرتے ہیں، بچوں کے ساتھ کھیلتے ہیں تاکہ ان کی پریشانی کو کم کیا جا سکے، اور منہ کی صفائی کے بارے میں ان کی رہنمائی کریں...

ان میں ویتنامی طلباء بھی شامل ہیں اور 2024 میں 40 ویتنامی طلباء نے اس پروگرام کے لیے رضاکارانہ طور پر شرکت کی اور مشترکہ سرگرمیوں میں حصہ لینے کے لیے امریکہ کا سفر کیا۔ یہ وہ چیز ہے جس پر مجھے بہت فخر اور خوشی ہے، کیونکہ ہمارا سفر دوسروں نے جاری رکھا ہوا ہے۔

* سالوں کے دوران، ویتنام نے مزید ڈاکٹر اور تکنیکی ماہرین حاصل کیے ہیں، اور اس کے نتیجے میں، پھٹے ہوئے ہونٹ اور تالو والے بہت سے بچوں کی سرجری ہوئی ہے۔ کیا مسکراہٹ سرجری اس سفر کو جاری رکھے گی، یا یہ نئی سمتوں کو تلاش کرے گی؟

- ہم نے اپنی امدادی کوششوں کو دوسرے شعبوں تک بڑھا دیا ہے، لیکن ہماری بنیادی توجہ پھٹے ہوئے ہونٹ اور تالو والے بچوں کی سرجری پر ہے۔ ویتنام میں بہت سے بچوں کو اب بھی یہ خرابی ہے اور ان کی سرجری نہیں ہوئی ہے۔ ہر سال، 3,000 سے زیادہ بچے اس عیب کے ساتھ پیدا ہوتے ہیں، اور صرف 2023 میں، سمائل سرجری نے 2,400 سے زیادہ بچوں کی سرجری کی حمایت کی۔

اس کے علاوہ ہمارے ڈاکٹرز صوبائی سطح پر اور دور دراز علاقوں کے ڈاکٹروں کی تربیت میں بھی حصہ لیتے ہیں۔ ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں اس وقت سمائل سرجری کے بہت سے ڈاکٹر ہیں، لیکن پہاڑی اور دور دراز علاقوں میں کوئی نہیں ہے۔ اگر ان علاقوں میں پھٹے ہوئے ہونٹ اور تالو کی خرابی والے بچے ہوں تو بچوں اور ان کے اہل خانہ کو بہت دور جانا پڑتا ہے جو کہ تھکا دینے والا ہوتا ہے اور سرجری کے لیے ان کی توانائی کو متاثر کرتا ہے۔

حال ہی میں، سمائل سرجری نے لام بنہ نامی علاقے کا دورہ کیا، جہاں بچوں کو طبی سہولیات تک پہنچنے کے لیے پہاڑی سڑکوں پر سفر کرنا پڑتا ہے۔ اگر اس علاقے میں سرجن ہوتے تو بچوں کو اتنا دور نہ جانا پڑتا۔

جب بچے سرجری کے لیے آتے ہیں تو وہ اپنی ضروریات بھی ساتھ لاتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کچھ بچوں کو علاج کے لیے مائیکرو سرجری کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لیے، ہم نے بہت سے سرکردہ بین الاقوامی مائیکرو سرجنوں کو تربیت کے لیے ویتنام میں مدعو کیا ہے، اور پچھلے 10 سالوں میں، ہم نے بہت سے ویتنام کے ڈاکٹروں کو مزید تربیت کے لیے بیرون ملک بھیجا ہے، اور بہت سی سرجیکل مائیکرو اسکوپس طبی سہولیات کے لیے عطیہ کی ہیں۔

رضاکار ڈاکٹروں کے علاوہ یہ کامیابی ان ڈونرز کی بھی بدولت ہے جنہوں نے آلات جراحی، سامان وغیرہ فراہم کیے، ان کے بغیر یہ نتیجہ ممکن نہ تھا۔

آگے کا سفر کیا رکھتا ہے؟

* اپنے سفر کے اگلے مرحلے کے لیے آپ کی کیا امیدیں ہیں؟

- پھٹے ہوئے ہونٹ اور تالو کی خرابیاں افریقہ اور امریکہ کے مقابلے ایشیا میں زیادہ عام ہیں۔ جب کہ اس نقص کے واقعات دوسرے خطوں میں 700 میں سے 1 ہیں، یہ ایشیا میں 500 میں سے 1 تک کم ہوسکتے ہیں، جس کے نتیجے میں سرجری کی ضرورت پڑنے والے بچوں کی تعداد زیادہ ہے۔

اصل وجہ ابھی تک واضح نہیں ہے، لیکن ہم اس مسئلے کی تحقیقات کے لیے کئی یونیورسٹیوں کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، ہم ڈاکٹروں کے لیے مزید تربیت فراہم کرتے رہتے ہیں، جس سے سرجریوں کو جمالیاتی لحاظ سے زیادہ خوشگوار اور محفوظ تر بنایا جاتا ہے۔ مجھے بہت خوشی ہے کہ پروگرام میں زیادہ سے زیادہ باصلاحیت اور سیکھنے کے شوقین ڈاکٹرز شرکت کر رہے ہیں۔ مثال کے طور پر، اس سفر کے دوران، بہت سے بچوں اور بالغ مریضوں نے مائیکرو سرجری کے ذریعے علاج حاصل کیا، جو کہ ایک مشکل تکنیک ہے، اور علاج کے نتائج بہت اچھے تھے۔

میں اور میرے شوہر کئی بار ویتنام جا چکے ہیں۔ ہم دورہ کرتے رہیں گے۔

78000 بچوں کا مفت طبی معائنہ اور علاج کیا گیا۔

کیتھی (دائیں دائیں) ویتنام میں تنظیم کی 35 ویں سالگرہ کے موقع پر سمائل سرجری سے اپنے ساتھیوں کے ساتھ - تصویر: LAN ANH

آپریشن سمائل ویتنام میں 1989 سے موجود ہے، اور تب سے اب تک 78,000 سے زائد پیدائشی نقائص کے حامل بچوں کے مفت معائنے اور علاج کی سہولت فراہم کی گئی ہے، جس سے انہیں امید اور اچھائی سے بھرپور نئی زندگی ملی ہے۔

پروگرام کے ذریعے، ویتنام اور بیرون ملک کے ڈاکٹروں نے بچوں کی سرجری کرنے کے لیے 900,000 گھنٹے سے زیادہ کام کیا ہے۔ تنظیم نے 2,500 سے زیادہ ویتنامی ڈاکٹروں کو اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے اور صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو بڑھانے کے لیے تربیت بھی دی ہے۔

عالمی سطح پر، سمائل سرجری تنظیم کی بنیاد 1982 میں کیتھی میگی اور ان کے شوہر کے فلپائن کے دورے کے بعد رکھی گئی تھی۔

یونیورسٹی آف میڈیسن اینڈ فارمیسی، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی کی وائس ریکٹر محترمہ Nguyen Thi Anh Thu کے مطابق، کیتھی اور اس کے شوہر نے سمائل سرجری کے ساتھ ساتھ ویت نامی بچوں کے لیے جو کچھ کیا ہے، وہ بہت زیادہ ہے۔ بہت سی مسکراہٹیں بحال ہو گئی ہیں، اور بہت سی زندگیوں کو زندہ اور بدل دیا گیا ہے۔

ماخذ: https://tuoitre.vn/hanh-trinh-mang-lai-nu-cuoi-cho-tre-tho-cua-vo-chong-bac-si-bill-va-kathy-magee-20241125081839437.htm