Hat Kieu - Quang Binh میں ایک منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثہ

ہیٹ کیو گانے کے فن کی مخصوص خصوصیات۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی طرف سے اختیار کردہ، کوانگ بِن صوبے کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین، مسٹر ہونگ شوان تان نے کوانگ ٹریچ، ٹوئن ہوا اضلاع اور با ڈان شہر میں کیو گانے کے فن کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے سرٹیفکیٹ پیش کیا۔

پوری تاریخ میں، Quang Binh کے لوگوں نے غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف جدوجہد میں لچک کی روایت قائم کی ہے۔ محنت، ذہانت، اور محنت اور پیداوار میں تخلیقی صلاحیت؛ اور بہت سی منفرد ثقافتی اقدار کا تحفظ جیسے کہ Ca Tru singing، Bai Choi singing، Khoan Le Thuy لوک گانا، Thuoc Ca Minh Hoa لوک گانا، Canh Duong لوریاں، اور نسلوں تک محفوظ کیے جانے والے سب سے منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثے میں سے ایک لوک پرفارمنسنگ آرٹ ہے۔

21 مارچ کی شام کوانگ بن صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل نے مقامی حکام کے ساتھ مل کر کوانگ ٹریچ، Tuyen Hoa کے اضلاع اور Ba Don town (Quang Binhs) صوبے میں لوک پرفارمنگ آرٹ کیو گانے کے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے لیے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کیا۔ گانا، کین ڈوونگ لوری وغیرہ۔

عظیم شاعر Nguyen Du کے شاہکار *The Tale of Kieu* سے، فن کی بہت سی شکلیں سامنے آئی ہیں، جیسے *The Tale of Kieu* کو پڑھنا، *The Tale of Kieu* کے بارے میں نظمیں لکھنا، *The Tale of Kieu* پر مبنی قسمت بتانا، اور *The Tale of Kieu* کو ڈھالنا، وغیرہ۔ ان میں سے *The Tale of Kieu* گانے کا فن سب سے منفرد اور تخلیقی ہے۔ یہ لوک پرفارمنس کی ایک شکل ہے جس میں گانا، اداکاری اور مزاحیہ اداکاری شامل ہے۔ *The Tale of Kieu* میں مرکزی کرداروں کے علاوہ، Quang Binh کے لوگوں نے راوی کے طور پر کام کرنے کے لیے اضافی کردار تخلیق کیے ہیں، جیسے کہ سپاہی، ریشم کا سوداگر اور مسخرہ۔ مزید برآں، جگہ اور وقت کی علامتی نمائندگی کے استعمال کا مقصد کرداروں کی "زندگیوں" میں تبدیلی کا احساس پیدا کرنا ہے۔

مسٹر ہوانگ شوان ٹین امید کرتے ہیں کہ مقامی لوگ کیو گانے کے فن کے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے کوشش کریں گے، ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کو سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑیں گے۔

ٹیل آف کیو کی کارکردگی 19ویں صدی کے آخر اور 20ویں صدی کے اوائل میں سامنے آئی۔ روایتی ٹیل آف کیو کلب کے کچھ کاریگروں کے مطابق، جب بھی گاؤں میں تہوار یا اہم تقاریب منعقد ہوتی تھیں تو انہوں نے اپنے آباؤ اجداد کو ٹیل آف کیو کا مظاہرہ کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ ٹیل آف کیو کی کارکردگی سے وابستہ جگہوں میں گاؤں کے اجتماعی مکانات، ثقافتی مراکز، نجی گھر، کھیت اور آس پاس کا پورا علاقہ شامل تھا۔ فی الحال، ٹیل آف کیو کی کارکردگی کے لیے جگہ اسکولوں، کلبوں، عوامی ثقافتی تقریبات، اور ثقافتی تبادلے اور کارکردگی کے پروگراموں تک پھیل گئی ہے۔

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ کیو گانے کی روایت گہری تاریخی اہمیت رکھتی ہے، جو صوبہ کوانگ بن میں ویتنامی کمیونٹیز کی تشکیل اور ترقی سے گہرا تعلق رکھتی ہے۔ اس آرٹ فارم کو تخلیق کیا گیا، محفوظ کیا گیا، اور نسلوں کے ذریعے منتقل کیا گیا۔ سیکڑوں سالوں سے، کیو گانا کمیونٹی کے شعور کے لیے ایک اجتماع کی جگہ رہا ہے، جو روحانی ثقافت کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے اور لوک ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کا اظہار کرتا ہے، مضبوط کمیونٹی ہم آہنگی کو فروغ دیتا ہے۔ کیو گانے کی تاریخی قدر اس کی پرفارمنس، کہانیوں، گانوں اور دھنوں سے ظاہر ہوتی ہے۔

Quang Binh صوبے کے محکمہ ثقافت اور کھیل کی ڈائریکٹر محترمہ Nguyen Thi Bich Thuy نے مختلف علاقوں کے Kieu گانے والے کلبوں کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

کوانگ بن ڈپارٹمنٹ آف کلچر اینڈ اسپورٹس کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر مائی شوان تھان نے تصدیق کی: "کیو کی کہانی ایک قیمتی ثقافتی ورثہ ہے، جس میں بہت زیادہ سائنسی مواد موجود ہے جو با ڈان ٹاؤن، توین ہوا ضلع، اور کوانگ ٹریچ ضلع کے لوگوں کی روحانی ثقافت کی ترقی کو سمجھنے اور تحقیق کرنے میں مدد کرتا ہے۔ جوڑوں کے درمیان محبت اور لوگوں کے درمیان ہم آہنگی اور ہم آہنگی پیدا کرنے کی خواہشات

عظیم شاعر Nguyen Du کے شاہکار *Truyen Kieu* سے، لوک فن کی بہت سی شکلیں سامنے آئی ہیں، جیسے *Truyen Kieu* پڑھنا، *Truyen Kieu* نظمیں لکھنا، *Truyen Kieu* پر مبنی قسمت بتانا، اور *Truyen Kieu* آیات کو ڈھالنا۔ ان میں، گانے کا فن *Truyen Kieu* سب سے زیادہ انفرادیت اور بھرپور تخلیقی صلاحیتوں کو ظاہر کرتا ہے۔

کیو کی کہانی گانے کے ذریعے، ہم لوگوں کی زندگی میں موجود رسوم و رواج، روایات اور رویے کی خوبصورتی کو محسوس اور سمجھ سکتے ہیں۔ کیو کی کہانی گانا روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ میں بھی معاون ثابت ہوتا ہے، جس کا اظہار پرفارمنس، دھنوں اور روایتی موسیقی کے آلات سے ہوتا ہے۔

کیو کی کہانی گانا لوگوں کی زندگیوں میں ایک لازم و ملزوم ثقافتی سرگرمی ہے۔ لوگوں کے لیے یہ ایک موقع ہے کہ وہ ٹیل آف کیو کی پرفارمنس کے لیے اپنے جذبے کا اظہار کریں اور روزمرہ کی زندگی کی مشکلات اور مشکلات کو بھول جائیں۔ وہ ٹیل آف کیو کے فنکارانہ خلا میں بااختیار اور غرق محسوس کرتے ہیں، انسانی اقدار کی طرف بڑھتے ہیں، اس طرح مستقبل میں زیادہ اعتماد حاصل کرتے ہیں، زندگی میں امید پیدا کرتے ہیں، اور اپنے وطن اور ملک کی خوبصورت روایتی ثقافتی اقدار کو محفوظ اور فروغ دیتے ہیں۔

بہت سے اتار چڑھاؤ اور تاریخی تبدیلیوں کو برداشت کرنے کے باوجود، کیو گانے کا فن اب بھی کمیونٹی کے اندر ایک مضبوط قوت رکھتا ہے، جو لوگوں کی ثقافتی زندگی کا ایک اہم حصہ بنتا ہے۔

ورثے کی قدر کو محفوظ اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

کوانگ بن کی صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین ہوآنگ شوان تان نے کہا: "کوانگ بن کی کیو گائیکی کی تاریخ اتار چڑھاؤ سے بھری ہوئی ہے۔ تاہم، مختلف علاقوں میں کئی نسلوں کے کاریگروں اور تمام سطحوں پر مقامی حکام کی کوششوں سے، کیو گانے کے فن کو محفوظ رکھنے اور برقرار رکھنے کے لیے مشترکہ کوششیں ایک طویل عرصے سے جاری رہی ہیں۔ کیو گانے کا فن اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ضروری ہے کہ یہ منفرد ثقافتی خصوصیت ہمیشہ قائم رہے۔"

مقامی حکام کو کیو گانے کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے پھیلاؤ اور فروغ کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، جس کا مقصد حکام اور عوام میں اس ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں ان کے کردار اور ذمہ داری کے بارے میں بیداری پیدا کرنا ہے۔ ہر شہری کو اس روایتی ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ میں حصہ دار اور اس سے فائدہ اٹھانے والا بھی ہونا چاہیے۔

مسٹر ہونگ شوان ٹین ، کوانگ بن صوبہ کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین

اس ورثے کی قدر کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے، ہمیں ریاستی انتظام کو مضبوط کرنے، کیو گانے کی روایت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے پھیلاؤ اور فروغ کو فروغ دینے اور اس کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں ان کے کردار اور ذمہ داریوں کے بارے میں حکام اور عوام میں بیداری پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ ہر شہری کو اس روایتی ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ میں حصہ دار اور اس سے فائدہ اٹھانے والا بھی ہونا چاہیے۔

Cảnh Dương لوری بھی ساحلی گاؤں Cảnh Dương میں لوک فن کی ایک منفرد شکل ہے، جو تقریباً صرف مردوں کے ذریعہ گایا جاتا ہے۔ یہ لولیاں ماہی گیروں کی محنت اور پیداوار کی عملی حقیقتوں سے نکلتی ہیں، اور ساحلی ثقافت سے مالا مال ہیں، بہت سی مقامی بولیوں کا استعمال کرتی ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ کیو سنگنگ کلبوں میں اگلی نسل کے لیے تربیت کا اہتمام کرنا بھی ضروری ہے، جس میں کلبوں کی باقاعدہ سرگرمیوں کو برقرار رکھتے ہوئے نوجوان ٹرینیز کے معیار کو بہتر بنانے پر توجہ دی جائے۔ کیو گانے کی پرفارمنس کو سماجی سرگرمیوں میں ضم کیا جانا چاہیے، جو وطن اور ملک کی روایتی ثقافتی اقدار کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے سرگرمیوں کی سماجی کاری کو فروغ دینا، ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کو سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑنا… مسٹر ہوانگ شوان ٹین نے اپنی خواہش کا اظہار کیا۔

ماخذ: https://toquoc.vn/hat-kieu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dac-sac-o-quang-binh-20240322020014481.htm