صوبے کا بہترین ریاضی کا طالب علم سکریپ میٹل کو مہارت سے چھانٹتا ہے اور ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس میں ایک نیا طالب علم بن جاتا ہے۔

چے ہوانگ ڈو، جس نے ابھی حال ہی میں ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس میں داخلہ کا امتحان پاس کیا ہے، تیئن گیانگ صوبے سے ریاضی کا ایک اچھا طالب علم ہے۔ بچپن سے، اس نے اپنی ماں کے ساتھ سکریپ میٹل جمع کیا ہے اور ہر قسم کے کوڑے دان سے واقف ہے۔

Học sinh giỏi toán của tỉnh phân loại ve chai thuần thục, thành tân sinh viên ĐH Kinh tế TP.HCM - Ảnh 1. — مسز چے تھی فونگ ڈنگ کا کام سکریپ میٹل اکٹھا کرنا ہے۔ ہر روز وہ چند دسیوں ہزار ڈونگ، یا اچھے دن پر تقریباً 100,000 ڈونگ کماتی ہے۔ یہ وہ واحد آمدنی ہے جو وہ کالج میں اپنے دو بیٹوں کی کفالت کے لیے کما سکتی ہے - تصویر: MAU TRUONG

دو مستقبل کے بیچلرز کی شاندار سکریپ جمع کرنے والی ماں

Du کا ایک حیاتیاتی بھائی بھی ہے، Che Hoang Duy، جس کی عمر 21 سال ہے، فی الحال یونیورسٹی آف نیچرل سائنسز میں تیسرے سال کا طالب علم ہے۔

ڈو کا چھوٹا سا گھر، جو ڈونگ دا سٹریٹ (وارڈ 3، وارڈ 4، مائی تھو سٹی، ٹائین گیانگ صوبہ) کی ایک گلی میں واقع ہے، ان دنوں سکریپ میٹل کے ڈھیروں سے بھرا ہوا ہے۔ مسز چے تھی فوونگ ڈنگ اور ان کے دو بیٹے مستعدی سے اسکریپ دھات کی چھانٹ کر رہے ہیں تاکہ اسے فروخت کے لیے لے جایا جا سکے۔

"پچھلے کچھ دنوں سے، میرے جسم میں درد ہو رہا ہے اور میری ٹانگیں چلنے کے قابل نہیں ہیں، اس لیے دھات کا سکریپ ڈھیر ہو گیا ہے۔ چونکہ میرے دونوں بچوں کو اسکول سے ایک دن کی چھٹی ہے اور وہ دیہی علاقوں میں اپنی ماں سے ملنے جا رہے ہیں، اس لیے وہ کام میں مدد کر رہے ہیں،" مسز ڈنگ نے شرماتے ہوئے کہا، گویا گندے گھر کا جواز پیش کر رہی ہوں۔

Mẹ - gánh ve chai và hai cử nhân tương lai - Ảnh 2. — مسز ڈنگ ہر وہ چیز جمع کرتی ہیں جسے دوسرے لوگ پھینک دیتے ہیں، اور اسے Duy اور Du کی مدد کے لیے آمدنی کے اہم ذریعہ میں تبدیل کر دیتے ہیں - تصویر: MAU TRUONG

اسکریپ میٹل کے پہاڑ کے درمیان، Duy اور Du نے مہارت سے گتے کے ڈبوں کو پھاڑ دیا، پھر صفائی سے انہیں ایک بنڈل میں سجا دیا۔ پلاسٹک کی بوتلیں اور دھاتی سلاخوں کو الگ الگ اسٹیک کیا گیا، پھر بڑے تھیلوں میں ڈال کر گھر کے ایک کونے میں سجا دیا گیا۔

مہمانوں کو اپنے دو بچوں کی طرف سے اسکریپ دھات کی مہارت سے چھانٹتے ہوئے دیکھ کر مسز ڈنگ نے مسکراتے ہوئے کہا: "دونوں بھائی چھوٹی عمر سے ہی اسکریپ میٹل اکٹھا کرنے کے لیے اپنی ماں کا پیچھا کرتے ہیں، رات کو گھر کا کام ختم کرنے کے بعد وہ اپنی والدہ کی مدد کرتے ہیں اور اسے چھانٹنے میں مدد دیتے ہیں، انہیں اس کی عادت ہو گئی ہے اور کوڑے کی بدبو سے۔ اب وہ کالج جانے سے ڈرتے ہیں، لیکن ایک دوسرے سے خوفزدہ نہیں ہوتے۔ کام."

تقریباً 60 سال کی ہو گئی لیکن مسز ڈنگ نے کبھی آرام کرنے کی ہمت نہیں کی۔ جب سے اس کی شادی ہوئی ہے روزی کمانے کے لیے نوکریاں اس کے گرد گھوم رہی ہیں۔ سڑک پر بیچنے، صفائی ستھرائی سے لے کر اسکریپ اکٹھا کرنے تک، اس نے یہ سب کیا ہے۔ اگر وہ سکریپ اکٹھا نہیں کر سکتی، تو وہ بیچنے کے لیے اسکریپ کو چھانٹنے کے لیے گھر ہی رہتی ہے۔

کیونکہ اس کے مطابق، اس کے اور اس کے تین بچوں کے لیے مشکل سفر ابھی ختم نہیں ہوا۔ "مجھے مزید 4 سال روکے رہنا ہے، جب تک ڈو یونیورسٹی سے فارغ نہیں ہو جاتا، تب میں خود کو محفوظ محسوس کر سکتی ہوں۔ مجھے ڈر ہے کہ میں اس وقت تک نہیں چل سکوں گی،" مسز ڈنگ نے ایک مسکراہٹ پر مجبور کیا، اس کے ہاتھ گھٹنوں کو دباتے ہوئے، جو اکثر درد میں رہتے ہیں۔

دور دراز کے سالوں پر نظر ڈالتے ہوئے، مسز ڈنگ نے کہا کہ شادی کرنے اور دو بچے پیدا کرنے کے بعد، اپنے فارغ وقت میں اس نے سکریپ جمع کرنے کے لیے ایک گاڑی کو دھکیل دیا۔ اس کے بعد بھی، اگرچہ اس نے کئی بار نوکریاں بدلیں، پھر بھی اسے اضافی رقم کمانے کے لیے سکریپ جمع کرنے کا وقت ملا۔

ایک دن تک، جب Che Hoang Du کی عمر 6 سال تھی، جوڑے کی علیحدگی ہوگئی، مسز ڈنگ نے باضابطہ طور پر زندگی گزارنے کے لیے سکریپ میٹل اکٹھا کرنے کا کام منتخب کیا۔ اس نے ضائع شدہ اشیاء سے جو رقم اکٹھی کی اس نے اسے اپنے 2 بچوں کی پرورش اور اس قرض کو ادا کرنے میں مدد کی جو اس کے شوہر نے چھوڑا ہے۔

ایک اور وجہ جو مسز ڈنگ نے بعد میں صرف اپنے بچوں کو بتائی وہ یہ تھی کہ انہوں نے اسکریپ میٹل کیوں اکٹھا کرنا جاری رکھا جو کہ پرانے کپڑوں اور کتابوں کا استعمال کرنا تھا تاکہ ان کے بچوں کو پڑھائی سے محروم نہ ہونا پڑے۔

Che Hoang Duy اور Che Hoang Du بڑے ہوئے اور اپنی ماں کے سکریپ میٹل کے کاروبار کی بدولت اسکول گئے - پرفارم کیا: MAU TRUONG - NHA CHAN - DIEM HUONG

نصابی کتابیں، سکریپ سے کپڑے: صوبائی ریاضی کے مقابلے میں دوسرا انعام، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس میں داخلہ

Học sinh giỏi toán của tỉnh phân loại ve chai thuần thục, thành tân sinh viên ĐH Kinh tế TP.HCM - Ảnh 4. — تین والدین اور بچوں کا گھر ہمیشہ سکریپ دھات سے بھرا رہتا ہے۔ یہ مسز ڈنگ اور ان کے دو بچوں کی کفالت کے لیے آمدنی کا بنیادی ذریعہ ہے جو کالج میں ہیں - تصویر: MAU TRUONG

Duy اور Du برادران کی کتابوں کی الماریوں پر، تمام کتابیں سکریپ میٹل کے ڈھیر سے منتخب کی گئی ہیں جنہیں وہ ہر روز جمع کرتے ہیں۔ گریڈ 1 سے گریڈ 12 تک، دونوں بھائیوں کو کبھی نئی کتابیں نہیں خریدنی پڑیں۔

"جب میں چھوٹا تھا، میں اپنے دوستوں کے ساتھ بھی بہت شرمیلا تھا کیونکہ میرے اسکول کا سارا سامان اور کپڑے پرانے تھے۔ جب کہ باقی سب کے پاس نئی چیزیں تھیں، نئی کتابیں جن سے ابھی بھی کاغذ کی خوشبو آتی تھی۔ لیکن اپنے جونیئر ہائی اسکول کے سالوں کے اختتام تک، میں مزید شرمندہ نہیں تھا۔ میں نے خود کو خوش قسمت بھی محسوس کیا کیونکہ ہمارے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں، میری ماں نے کبھی بھی اپنے بھائی کو اسکول چھوڑنے پر مجبور کرنے کا نہیں سوچا ،" اور میں نے کہا۔

"مجھے یاد ہے جب میں پہلی بار مڈل اسکول میں داخل ہوا تھا، میں نے اسکول کے پہلے دن صرف سفید قمیض پہنی تھی اور فوراً ہی میرے ہم جماعتوں نے اشارہ کیا اور مسکرا دیے۔ تھوڑی دیر بعد مجھے معلوم ہوا کہ میری قمیض پر ایک اور اسکول کا لوگو چھپا ہوا ہے تو انہوں نے مجھے پہچان لیا، میں نے اسے ہنس کر ہنسایا،" ڈو نے مزید کہا کہ اس وقت کے بعد اس کے ہم جماعتوں نے بھی اسے اسکول کے کپڑے پہننے، پرانے جوتے وغیرہ پہننے کو معمول سمجھا۔

یہاں تک کہ Duy اور Du کے اسٹڈی ڈیسک کو بھی بچایا گیا اور اس کی تجدید کی گئی۔ لیکن اس پرانی، پیچ دار میز نے دونوں بھائیوں کو یونیورسٹی کے لیکچر ہال میں رہنمائی کرنے کے لیے ایک قدم کا کام کیا۔

Học sinh giỏi toán của tỉnh phân loại ve chai thuần thục, thành tân sinh viên Đại học Kinh tế TP.HCM - Ảnh 5. — غربت میں رہنے کے باوجود، اسکریپ سے بنی تمام گھریلو اشیاء کے ساتھ، Du نے ہمیشہ اعلیٰ تعلیمی نتائج حاصل کیے اور یونیورسٹی آف اکنامکس، ہو چی منہ سٹی میں فنانس کے ایک نئے طالب علم کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا - تصویر: MAU TRUONG

Che Hoang Du مسلسل 12 سال تک ایک بہترین طالب علم تھا۔ گریڈ 12 میں، ڈو نے صوبائی ہائی اسکول کے ریاضی کے مقابلے میں دوسرا انعام جیتا تھا۔

Du Nguyen Dinh Chieu High School کی طرف سے تسلیم شدہ بہترین طلباء میں سے ایک ہے۔ اس سے پہلے، Nguyen Dinh Chieu School کے گریڈ 10 کے داخلے کے امتحان میں، Du نے 700 منتخب طلباء میں سے 40 ویں نمبر پر رکھا تھا۔

حال ہی میں، ڈو ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اکنامکس میں فنانس میں بڑا نیا طالب علم بن گیا۔

زندگی گزارنے کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے وظائف کی تلاش

اپنی شاندار تعلیمی کامیابیوں کے باوجود، ڈو نے خود کو کبھی اچھا انسان نہیں سمجھا۔ ڈو نے کہا: "میری پڑھائی میری والدہ کے سکریپ میٹل کو جمع کرنے کے کام کی طرح ہے۔ میرا علم مشقوں کے ذریعے آہستہ آہستہ جمع ہوتا ہے، جب کہ میری ماں کی اسکریپ میٹل دن بہ دن جمع ہوتی رہتی ہے۔"

اب ماں کے کندھوں پر اسکریپ میٹل جمع کرنے کا بوجھ اور بھی بھاری ہو گیا کیونکہ دونوں بھائی یکے بعد دیگرے یونیورسٹی میں داخل ہوئے اور ملک کی مہنگی ترین جگہ پر تعلیم حاصل کی۔

ڈو نے اسکالرشپ حاصل کرنے کے لیے اپنی تعلیمی کارکردگی پر انحصار کیا، جس میں اپنی والدہ پر مالی بوجھ کم کرنے کے لیے Tuoi Tre Newspapers Support to School اسکالرشپ شامل ہے۔

مسٹر لی لین ہونگ - پارٹی سیل سکریٹری، رہائشی علاقے 3 کے سربراہ (وارڈ 4، مائی تھو شہر، تیین گیانگ صوبہ) - نے کہا کہ مسز چی تھی فونگ ڈنگ کا خاندان ایک غریب گھرانہ ہے۔ "خاندان میں 3 ماں اور بچے ہیں، ان میں سے دو اسکول جاتے ہیں، ماں کئی دہائیوں سے سکریپ میٹل اکٹھا کر رہی ہے۔ حال ہی میں، مشکل صورتحال کو دیکھتے ہوئے، ہم نے گھر کی مرمت کے لیے اسپانسرز کو متحرک کیا ہے، جس سے کچھ مشکلات کو کم کرنے میں مدد ملی ہے۔"

تاہم، اب جبکہ اس کے دو بچے کالج میں ہیں، محترمہ ڈنگ کی سکریپ کے کاروبار سے ہونے والی آمدنی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ مجھے امید ہے کہ محترمہ ڈنگ اور ان کے تین بچوں کی مدد کے لیے کوئی کفیل ہو گا، مسٹر ہوانگ نے کہا۔

ہم آپ کو سکول سپورٹ میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دیتے ہیں۔

Tuoi Tre اخبار کا 2024 اسکول سپورٹ پروگرام 8 اگست کو شروع ہوا، جس کی کل لاگت 20 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (مشکلات میں مبتلا نئے طلباء کے لیے 15 ملین VND، 4 سال کے مطالعے اور سیکھنے کے سامان کے لیے 50 ملین VND/اسکالرشپ کے 20 خصوصی اسکالرشپ)...

"غربت کی وجہ سے کوئی بھی نوجوان یونیورسٹی نہیں جا سکتا" کے نعرے کے ساتھ، "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre ہے" - Tuoi Tre کے پچھلے 20 سالوں میں نئے طلباء کی مدد کرنے کے عزم کے طور پر۔

اس پروگرام کو "ساتھ دینے والے کسان" فنڈ - بنہ ڈائن فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم ایجوکیشن پروموشن فنڈ - وناکام گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی اور "کوانگ ٹرائی افیکشن" کلب، فو ین سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ "سکول میں طلباء کی مدد کرنا" کلب آف تھوا تھین ہیو، کوانگ نم - دا نانگ، ٹائین گیانگ - بین ٹری اور ٹائین گیانگ، ہو چی منہ سٹی میں بین ٹری انٹرپرینیورز کلب، ڈائی آئیچی لائف ویتنام کمپنی، مسٹر ڈوونگ تھائی سن اور کاروبار کے ساتھ دوست اور Tuoi Tre اخبار کے قارئین کی ایک بڑی تعداد...

اس کے علاوہ، Vinacam گروپ جوائنٹ سٹاک کمپنی نے خصوصی مشکلات اور سیکھنے کے آلات کی کمی کے ساتھ تقریباً 600 ملین VND مالیت کے نئے طلباء کے لیے 50 لیپ ٹاپ بھی سپانسر کیے، Nestlé Vietnam Company Limited نے تقریباً 250 ملین VND مالیت کے 1,500 بیک پیکس کو سپانسر کیا۔

ویتنام-یو ایس اے سوسائٹی انگلش لینگویج سسٹم نے 625 ملین VND مالیت کے 50 مفت غیر ملکی زبان کے اسکالرشپس کو سپانسر کیا۔ اسٹیٹ بینک کے ذریعے، باک اے کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک نے مالیاتی تعلیم پر 1,500 کتابیں سپانسر کیں، جو نئے طلباء کے لیے مالیاتی انتظام کی مہارتوں کی رہنمائی کرتی ہیں۔

کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں:

113000006100 VietinBank, Branch 3, Ho Chi Minh City.

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کو سپانسر کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، نوکریاں... مدد کر سکتے ہیں۔