فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلے میں 20 سے زیادہ ویتنامی اشاعتی یونٹس شریک ہیں۔

ویتنام پبلشنگ، ترجمہ، کاپی رائٹ کے تبادلے میں تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل پبلشنگ، ای بک، آڈیو بکس اور بین الاقوامی کاپی رائٹ میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے فرینکفرٹ بک فیئر کا استعمال کرنے کی امید رکھتا ہے۔

15 اکتوبر کو، فرینکفرٹ انٹرنیشنل بک فیئر (جرمنی) میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے، ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی، ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن، پبلشرز اور ڈسٹری بیوشن یونٹس کے ساتھ مل کر ویتنام بک اسپیس کے افتتاح کا اہتمام کیا۔

اس سال، 20 سے زیادہ ویتنامی پبلشنگ یونٹس نے فرینکفرٹ بک فیئر میں شرکت کی، جس نے کئی شعبوں میں 1,200 سے زیادہ کتابیں متعارف کروائیں: ثقافت، تاریخ، ادب، مقبول سائنس ، بچوں کی کتابیں، ڈیجیٹل تبدیلی اور ڈیجیٹل اشاعت۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر مسٹر فان ٹام نے کہا کہ فرینکفرٹ کتاب میلہ تخلیقی صلاحیتوں، مکالمے اور ثقافتی تعاون کی علامت ہے - ایک ایسی جگہ جہاں ثقافتیں ملتی ہیں، سنتے ہیں اور ایک دوسرے کو تقویت دیتے ہیں۔

"ہم کھلے پن اور احترام کے جذبے کی تعریف کرتے ہیں جسے کتاب میلے نے کئی دہائیوں میں برقرار رکھا اور فروغ دیا ہے۔ اس سال، 20 سے زیادہ ویتنامی پبلشرز اور ثقافتی تنظیموں نے کتاب میلے میں شرکت کی۔ تقریباً 100 مندوبین نے شرکت کی، جس نے ویتنامی کتابوں کو عالمی قارئین کے قریب لانے کی مشترکہ خواہش کا اظہار کیا،" نائب وزیر فان ٹام نے کہا۔

بین الاقوامی زائرین ویتنامی بوتھ پر اشاعتوں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔ (تصویر: PV/Vietnam+)

فرینکفرٹ بک فیئر کے ذریعے، ویتنام مشترکہ اشاعت، ترجمہ، کاپی رائٹ کے تبادلے میں تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل پبلشنگ، ای بک، آڈیو بکس اور بین الاقوامی کاپی رائٹ پلیٹ فارمز میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کی امید رکھتا ہے تاکہ ویتنام کی کہانیاں ہر جگہ تیزی سے اور زیادہ آسانی سے قارئین تک پہنچ سکیں، ویتنام کو تخلیقی، متحرک اور عالمی برادری میں شائع کرنے کے قابل پارٹنر بناتا ہے۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے دنیا کے سب سے بڑے سالانہ کتاب میلے میں چار مرتبہ شرکت کی ہے۔

اس سال، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے بہت سی نئی کتابیں متعارف کرائی ہیں، جن میں درج ذیل عناصر شامل ہیں: معنی خیز اور پرکشش کہانیاں، خوبصورتی سے تصویر کشی، ویتنامی ثقافت کا احترام، اور عالمی تخلیقی عناصر پر مشتمل۔

فرینکفرٹ کتاب میلے میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کا بوتھ۔ (تصویر: PV/Vietnam+)

ان اشاعتوں میں قابل ذکر ہیں: "Yersin-The Whale Song" - ڈاکٹر Yersin کی افسانوی زندگی کے بارے میں ایک آرٹ بک؛ Dy Duyen کے دو میٹھے، شاعرانہ بچوں کے ادب کے کام ، "وہ چیزیں جو آپ سوراخ کو بھرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں،" "Cuc Cu فارم میں سبزیوں کے کھیتوں سے" ؛ "منتخب ویتنامی فنکار" از ڈاکٹر ٹران ہاؤ ین دی؛ بچوں کے لیے ادبی کام اور مزاحیہ: "The Filial Puppet" (Phong Thu)، "Worm Coats" (Vo Quang)، "The Adventures of Cricket Ut" فنکار لِنہ راب کا، مصنف ٹو ہوائی کے کام "دی ایڈونچر آف کرکٹ" سے متاثر۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی ڈپٹی ڈائریکٹر اور ایڈیٹر انچیف محترمہ وو تھی کوئن لین امید کرتی ہیں کہ اس سال کے فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلے میں متعارف کرائی جانے والی کتابیں دنیا کے ہر ملک کے قارئین اور بچوں کے لیے ایسی کتابیں لائیں گی جو مواد، فن اور جمالیات میں قیمتی ہیں، قارئین کو ثقافت، ملک کے لوگوں کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد فراہم کریں گی۔ اور سیکھنے اور دنیا کو تلاش کرنے کے سفر پر بچوں کے خوابوں اور امنگوں کی پرورش کرنا۔

15 اکتوبر کی دوپہر کو، ویتنامی وفد نے فرینکفرٹ میں ویتنامی قونصلیٹ جنرل کے ساتھ کام کیا۔ ملاقات کے دوران ویتنام کے وفد نے فرینکفرٹ قونصلیٹ اور فرینکفرٹ میں ویت نامی کمیونٹی کو کتابیں پیش کیں۔

16 اکتوبر کو محترمہ وو تھی کوئنہ لین اس بحث میں حصہ لیں گی: "بینکاک سے منیلا تک: جنوب مشرقی ایشیائی بچوں کی کتابوں کی مارکیٹ کی تلاش"/۔

77 واں فرینکفرٹ بین الاقوامی کتاب میلہ 15 اکتوبر سے 19 اکتوبر 2025 تک فرینکفرٹ (جرمنی) میں "لوگوں کو جوڑنے" کے مشن کے ساتھ منعقد ہوا۔ یہ سب سے بڑا اور قدیم کتاب میلہ ہے، جس میں دنیا بھر سے پبلشرز اکٹھے ہوتے ہیں۔

ویتنام بک اسپیس کا کل نمائش کا رقبہ تقریباً 100m2 ہے۔ تمام ویتنامی بوتھ ہال 5.1 میں موجود ہیں، جو ایک مناسب جگہ پر واقع ہے۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp