اقتصادی اور شہری تعلقات کو مجرمانہ بنانا: قرارداد 68 کی ایک اہم بات

پرائیویٹ اقتصادی ترقی پر پولٹ بیورو کی 4 مئی 2025 کی قرارداد نمبر 68-NQ/TW نے ریاستی انتظامی سوچ میں ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کی ہے جب انتظامی نوعیت کی عوامی انتظامیہ سے سروس اور ڈیولپمنٹ تخلیق کے ماڈل میں تبدیلی کی وکالت کرتے ہوئے، لوگوں اور کاروباروں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ اس قرارداد کی ایک اہم بات یہ ہے کہ خلاف ورزیوں سے نمٹنے میں مجرمانہ، انتظامی، دیوانی کے ساتھ ساتھ قانونی اداروں اور افراد کے درمیان ذمہ داریوں کا واضح فرق ہے۔

Thời báo Ngân hàng•13/05/2025

کاروباری فیصلے کرتے وقت کاروبار کو ممکنہ قانونی مسائل کے بارے میں ہمیشہ ایک مشترکہ تشویش رہی ہے۔ خاص طور پر تیزی سے بدلتے ہوئے قوانین کے تناظر میں، جن کا اطلاق بعض اوقات قانون نافذ کرنے والے اداروں میں متضاد ہوتا ہے۔

معاشی اور شہری تعلقات کے مجرمانہ عمل نے تشویش کا باعث بنا ہے اور یہاں تک کہ نجی شعبے کی کاروباری صلاحیت، تخلیقی صلاحیتوں اور متحرک ہونے کی روح کو بھی تباہ کر دیا ہے۔

سنٹرل انسٹی ٹیوٹ فار اکنامک مینجمنٹ ریسرچ کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر نگوین ڈنہ کنگ نے کہا کہ جب ان پر مقدمہ چلایا جاتا ہے تو وہ نہ صرف اپنے اثاثوں سے محروم ہو جاتے ہیں بلکہ ان کا کیریئر بھی ادھورا رہ جاتا ہے۔

Trong hành trình kiến tạo một Việt Nam hùng cường, việc “không hình sự hóa các quan hệ kinh tế, dân sự” chính là hành động đầu tiên đầy quyết đoán để

تزئین و آرائش کے تقریباً 40 سالوں کے دوران، پارٹی اور ریاست نے اقتصادی اور شہری تعلقات کو جرم سے پاک کرنے کی ضرورت کو تسلیم کیا ہے۔ تاہم، یہ قرارداد 68 تک نہیں تھا کہ سخت خیالات تھے، اور یہ بے مثال نئے نکات ہیں۔ خاص طور پر: فوجداری قانون، دیوانی قانون، فوجداری طریقہ کار، دیوانی طریقہ کار سے متعلق دفعات میں ترمیم کرتے ہوئے خلاف ورزیوں اور دیوانی اور اقتصادی معاملات کو سنبھالتے وقت اصول کو یقینی بنانا، سب سے پہلے دیوانی، اقتصادی اور انتظامی اقدامات کو لاگو کرنے کو ترجیح دینا، کاروبار اور کاروباری افراد کو فعال طور پر خلاف ورزیوں اور نقصانات کا ازالہ کرنے کی اجازت دینا۔

قرارداد 68 یہ بھی واضح طور پر کہتی ہے: ایسے معاملات میں جہاں قانون کا عملی اطلاق فوجداری کارروائی کا باعث بن سکتا ہے یا نہیں، فوجداری کارروائی کا قطعی طور پر اطلاق نہیں ہونا چاہیے۔ ایسے معاملات میں جہاں فوجداری کارروائی کی ضرورت ہو، اقتصادی نتائج کے تدارک کے لیے اقدامات کو ترجیح دی جانی چاہیے اور یہ بعد کے اقدامات پر غور کرنے کی ایک اہم بنیاد ہے۔

"یہ بات قابل فہم ہے کہ اگر کوئی کاروباری شخص غلطی کرتا ہے تو اسے دوبارہ کرنے کا موقع دیا جائے گا۔ یہ تاجروں کے لیے انتہائی اہم ہے۔ ایک اور نکتہ یہ ہے کہ قرارداد افراد اور قانونی اداروں کے درمیان بھی واضح طور پر فرق کرتی ہے، یعنی ڈائریکٹرز اور انٹرپرائزز کے درمیان واضح طور پر فرق کرتی ہے۔ ڈائریکٹرز کی خلاف ورزیاں افراد کی ذمہ داری ہوتی ہیں اور انفرادی طور پر سی ایس ایس اور سی اے ایس پی کے کاروبار کو شامل نہیں کیا جاتا۔ انٹرپرائزز کے ہیڈ کوارٹر میں کیس کے ثبوت کے طور پر پوری فیکٹری کو سیل کرنے کی مزید کہانیاں نہیں ہوں گی، لہذا، کاروباری ادارے اور سرمایہ کار زیادہ محفوظ ہوں گے، اور کاروبار کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے نئی چیزوں سے رجوع کریں گے۔

"ہر انٹرپرائز معیشت کا ایک سیل ہے۔ جب ہر سیل صحت مند ہو گا، تو پورا جسم بتدریج ترقی کرے گا۔ اس لیے، کاروباری اداروں کی فعال جدت اور موافقت بڑھتے ہوئے مسابقتی کاروباری ماحول میں ایک اہم عنصر ہو گی۔ قرارداد 68 کے حقیقی طور پر موثر ہونے کے لیے، اسے کاروباری اداروں کی حمایت اور پہل کی بھی ضرورت ہے۔ قومی اسمبلی کی اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے رکن مسٹر فان ڈک ہیو نے کہا کہ ان کے انتظام، آپریشنل اور قانونی تعمیل کی صلاحیت کو مسلسل بہتر بنایا جا رہا ہے۔

ویتنام چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) کے لیگل ڈپارٹمنٹ کے سربراہ، ڈپٹی جنرل سکریٹری مسٹر ڈاؤ انہ توان کے مطابق، قرارداد 68 نہ صرف نئی ہدایات اور پالیسیوں پر مشتمل ہے، بلکہ کاروبار، عوام اور ملک کے مستقبل کے لیے عزم بھی ہے۔ اور ایک مضبوط ویتنام کی تعمیر کے سفر میں، اقتصادی اور شہری تعلقات کو مجرمانہ نہ بنانا ایک صحت مند، منصفانہ اور تخلیقی سرمایہ کاری کا ماحول پیدا کرنے کے لیے پہلا فیصلہ کن اور امید افزا اقدام ہے۔

ماخذ: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html