کیا گاڑی خریدتے اور بیچتے وقت نام تبدیل نہ کرنے پر جرمانہ عائد کیا جائے گا؟

کاروں کی خرید و فروخت کے معاملے میں

نکتہ ایل، شق 7، حکمنامہ 100/2019/ND-CP کے آرٹیکل 30 کے مطابق، یہ درج ذیل ہے:

7. افراد پر VND 2,000,000 سے VND 4,000,000 کا جرمانہ عائد کیا جائے گا اور VND 4,000,000 سے VND 8,000,000 تک کا جرمانہ ان تنظیموں پر عائد کیا جائے گا جو آٹوموبائلز، ٹریکٹروں، خصوصی موٹر سائیکلوں کے مالکان ہیں:

g) گاڑی کے حوالے کرنا یا کسی ملازم یا نمائندے کو گاڑی چلانے کی اجازت دینا پوائنٹ ای، کلاز 3، پوائنٹ ایم، کلاز 5، اس ڈیکری کے آرٹیکل 23 میں بیان کردہ خلاف ورزی کا ارتکاب کرنے کے لیے یا گاڑی کو براہ راست گاڑی چلانا پوائنٹ ای، کلاز 3، پوائنٹ ایم، کلاز 5، اس آرٹیکل 2 کے آرٹیکل 23 میں بیان کردہ خلاف ورزی کا ارتکاب کرنا۔

h) گاڑی کے حوالے کرنا یا کسی ملازم یا نمائندے کو گاڑی چلانے کی اجازت دینا کہ وہ اس حکم نامے کے پوائنٹ اے اور پوائنٹ ڈی، شق 2، آرٹیکل 24 میں بیان کردہ خلاف ورزی کا ارتکاب کرے یا پوائنٹ اے اور پوائنٹ ڈی، کلاز 2، اس حکم نامے کے آرٹیکل 24 میں بیان کردہ خلاف ورزی کے لیے گاڑی کو براہ راست چلائے۔

استعمال شدہ کاروں کی خرید و فروخت کے لیے نام کی تبدیلی کا طریقہ کار درکار ہوتا ہے۔ (تصویر: ٹاپ لسٹ)

i) گاڑی کے حوالے کرنا یا کسی ملازم یا نمائندے کو اس حکم نامے کے پوائنٹ b، شق 2، آرٹیکل 24 میں بیان کردہ خلاف ورزی کے ارتکاب کے لیے گاڑی چلانے کی اجازت دینا یا اس حکم نامے کے پوائنٹ b، شق 2، آرٹیکل 24 میں بیان کردہ خلاف ورزی کے لیے گاڑی کو براہ راست چلانا۔

l) گاڑیوں کے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو مکمل نہ کرنا (گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ میں گاڑی کے مالک کا نام کسی کے نام پر منتقل کرنا) جیسا کہ گاڑیاں، ٹریکٹر، خصوصی موٹر بائیکس، یا گاڑیوں سے ملتی جلتی گاڑیاں خریدنے، دیے جانے، تحفے میں دیے جانے، مختص کیے جانے، منتقل کیے جانے، یا وراثت میں ملنے والے اثاثوں کو مکمل نہ کرنا۔

اس طرح، گاڑی خریدنے پر گاڑی کو رجسٹر نہ کرنے پر 2,000,000 VND سے 4,000,000 VND افراد کے لیے، تنظیموں کے لیے 4,000,000 VND سے 8,000,000 VND تک جرمانہ عائد کیا جائے گا۔

موٹر سائیکلوں کی خرید و فروخت کے معاملے میں

شق 4 کی دفعات کے مطابق، حکمنامہ 100/2019/ND-CP کے آرٹیکل 30، پوائنٹ بی، شق 17، فرمان 123/2021/ND-CP کے آرٹیکل 2 کے ذریعے ترمیم شدہ:

" 4. افراد کے لیے VND 400,000 سے VND 600,000 تک جرمانے، ان تنظیموں کے لیے VND 800,000 سے VND 1,200,000 تک جو موٹر سائیکلوں، سکوٹروں اور ایسی ہی گاڑیوں کے مالک ہیں جو درج ذیل میں سے کسی ایک خلاف ورزی کا ارتکاب کرتے ہیں:

a) گاڑی کی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو مکمل نہ کرنا (وہیکل رجسٹریشن سرٹیفکیٹ میں گاڑی کے مالک کا نام آپ کے نام پر منتقل کرنے کے لیے) جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے جب خریدتے وقت، تحفہ دیا جاتا ہے، مختص کیا جاتا ہے، منتقل کیا جاتا ہے، یا وراثت میں جائیداد جو موٹرسائیکل، اسکوٹر، یا موٹر بائیک سے ملتی جلتی گاڑی ہے۔

ب) گاڑی کے مالک کا پتہ تبدیل کرتے وقت یا دیگر معاملات میں تجویز کردہ گاڑی کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کو تبدیل کرنے کے طریقہ کار کو مکمل نہ کرنا۔

ملکیت کی منتقلی کے بغیر استعمال شدہ موٹر سائیکلوں کی خرید و فروخت پر انتظامی جرمانہ عائد کیا جائے گا۔ (تصویر: ٹی سن)

اس طرح، استعمال شدہ موٹر سائیکل خریدنے کی صورت میں لیکن ایسا نہ کرنے کی صورت میں، افراد کو 400,000 VND سے 600,000 VND، اور تنظیموں کو 800,000 VND سے 1,200,000 VND تک جرمانہ کیا جائے گا۔

شق 15، حکمنامہ 100/2019 کے آرٹیکل 30/ND-CP میں ترمیم شدہ پوائنٹ آر، شق 17، حکمنامہ 123/2021/ND-CP کے آرٹیکل 2 کے مطابق، اگر آپ استعمال شدہ گاڑی خریدتے ہیں، بشمول کاریں اور موٹر بائیکس، بغیر رجسٹریشن کیے آپ پر کوئی اضافی جرمانہ نہیں ہوگا۔

چاؤ تھو

ماخذ