حق میں موجود 443/456 مندوبین کے ساتھ، 27 نومبر کی صبح، قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون منظور کیا۔ قابل ذکر دفعات میں سے ایک 2% ٹریڈ یونین فیس شراکت کی شرح کو برقرار رکھنا ہے۔

اس کے علاوہ، نیا قانون ٹریڈ یونین مالیات کے انتظام اور استعمال کے اصولوں کو واضح کرنے کے لیے ضوابط میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرتا ہے۔ ٹریڈ یونین مالیات کے اخراجات کے کاموں میں ترمیم اور ان کی تکمیل؛ اور ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے ضوابط کو ضوابط فراہم کرتا ہے تاکہ ٹریڈ یونین فنڈز کی وصولی اور تقسیم کو وکندریقرت بنایا جا سکے۔

banana1.jpg
مندوبین ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون کو پاس کرنے کے لیے بٹن دباتے ہیں۔ فوٹو: قومی اسمبلی

ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر حکومت سے اتفاق کرنے کے بعد معیارات، معیارات، اخراجات کے نظام اور انتظام اور ٹریڈ یونین مالیات کا استعمال جاری کرتی ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ نئے قانون میں ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی ذمہ داری میں اضافہ کیا گیا ہے کہ وہ ہر دو سال بعد وقتاً فوقتاً قومی اسمبلی کو ریونیو، اخراجات، انتظام اور ٹریڈ یونین مالیات کے استعمال کی صورتحال پر رپورٹ کرے۔

اس کے ساتھ ساتھ، ریاستی آڈٹ کی ذمہ داری کو پورا کریں، وقتاً فوقتاً ہر دو سال بعد، ٹریڈ یونین مالیات کے انتظام اور استعمال کے آڈٹ اور قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی درخواست پر سرپرائز آڈٹ کرائیں۔

یونین فیس کی ادائیگی میں چھوٹ، کمی، اور معطلی کے معاملات

ٹریڈ یونین فنڈز کے بارے میں، ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون نے آرٹیکل 30 میں چھوٹ، کمی اور ادائیگی کی معطلی کے معاملات کو شامل کیا ہے۔

خاص طور پر، انٹرپرائزز، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونین جو قانون کی دفعات کے مطابق تحلیل یا دیوالیہ ہو چکی ہیں ان پر غیر ادا شدہ یونین فیس کی رقم سے استثنیٰ کے لیے غور کیا جائے گا۔ کاروباری اداروں، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونینوں کو جو معاشی وجوہات یا زبردستی کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں، شراکت کی رقم میں کمی پر غور کیا جائے گا۔

اگر کسی انٹرپرائز، کوآپریٹو یا کوآپریٹو یونین کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے اور اسے عارضی طور پر پیداوار اور کاروبار کو معطل کرنا پڑتا ہے، جس کی وجہ سے یونین کی فیس ادا کرنے میں ناکامی ہوتی ہے، تو اسے 12 ماہ سے زیادہ کی مدت کے لیے ادائیگی کی عارضی معطلی پر غور کیا جا سکتا ہے۔

معطلی کی مدت کے بعد، انٹرپرائزز، کوآپریٹیو اور کوآپریٹو یونینز فیس ادا کرنا اور معطلی کی مدت کے لیے قضاء کرنا جاری رکھیں گی۔

ادائیگی کی آخری تاریخ اس مہینے کے بعد کے مہینے کا آخری دن ہے جس میں معطلی ختم ہوتی ہے۔ ادائیگی کی رقم معطلی کے مہینوں کے لیے قابل ادائیگی رقم کے برابر ہے۔

حکومت ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر سے اتفاق کرنے کے بعد ان مقدمات کو ریگولیٹ کرے گی۔

نگرانی اور سماجی تنقید کے ٹریڈ یونین کے حق کی تکمیل

قومی اسمبلی کی ووٹنگ سے قبل بل کے استقبال، وضاحت اور نظر ثانی کے بارے میں رپورٹ کرتے ہوئے، سماجی کمیٹی کی چیئر وومن Nguyen Thuy Anh نے کہا کہ موجودہ قانون کے مقابلے میں، ٹریڈ یونین قانون (ترمیم شدہ) میں بنیادی نئے نکات کے 7 گروپ ہیں۔

خاص طور پر، نیا قانون ضابطے کے دائرہ کار کو وسعت دیتا ہے تاکہ ویتنام میں مزدوری کے تعلقات کے بغیر کام کرنے والے ویتنامی کارکنوں کو شامل کیا جا سکے، جنہیں ویتنام ٹریڈ یونین تنظیم کے قیام، شمولیت اور اس میں کام کرنے کا حق حاصل ہے۔

ساتھ ہی، ویتنام میں مزدوری کے معاہدوں کے تحت 12 ماہ یا اس سے زیادہ کی مدت کے ساتھ کام کرنے والے غیر ملکی ملازمین کے نچلی سطح پر ٹریڈ یونینوں میں شامل ہونے اور چلانے کے حق (ٹریڈ یونین کے عہدیداروں کے قیام یا بننے کے حق کے بغیر) کی تکمیل کریں۔

محترمہ تھیو انہ کے مطابق، یہ 2019 کے لیبر کوڈ کے ساتھ مطابقت کو یقینی بنانا، بین الاقوامی انضمام کے تقاضوں کو پورا کرنا، اور ویتنام میں کام کرنے والے غیر ملکی کارکنوں اور ویتنامی کارکنوں کے درمیان مساوات کو یقینی بنانا ہے۔

اگلا نیا نکتہ انٹرپرائز میں ملازم تنظیم کے ویتنام ٹریڈ یونین میں شامل ہونے کا حق شامل کرنا ہے۔

نیا قانون واضح طور پر "ویتنام ٹریڈ یونین" کو "ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر" سے واضح طور پر متعین اور ممتاز کرتا ہے، واضح طور پر ٹریڈ یونینوں کے 4 درجے متعین کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ "ویتنام ٹریڈ یونین واحد تنظیم ہے جو مزدور تعلقات میں قومی سطح پر کارکنوں کی نمائندگی کرتی ہے"۔

موجودہ قانون کے مقابلے میں، یہ قانون ویتنام ٹریڈ یونینوں کی تنظیم اور آپریشن کے اصولوں کی تکمیل کرتا ہے اور ٹریڈ یونینوں پر بین الاقوامی تعاون کے اصولوں اور مندرجات کو واضح کرتا ہے۔

خاص طور پر، قانون میں ٹریڈ یونینوں کی نگرانی اور سماجی تنقید کا حق شامل کیا گیا ہے۔

ترمیم شدہ ٹریڈ یونین قانون 1 جولائی 2025 سے نافذ العمل ہے۔

مسٹر نگوین ڈنہ کھانگ: یونین کے فنڈز براہ راست کارکنوں کو ادا کیے جاتے ہیں 84٪

مسٹر نگوین ڈنہ کھانگ: یونین کے فنڈز براہ راست کارکنوں کو ادا کیے جاتے ہیں 84٪

ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے چیئرمین Nguyen Dinh Khang نے کہا کہ یونین کے فنڈز کا 75% نچلی سطح کی یونینوں پر خرچ کیا جاتا ہے، اور 25% یونینوں کی تین سطحوں پر خرچ کیا جاتا ہے۔ تاہم، حقیقت میں، کارکنوں پر براہ راست اخراجات کا تناسب 84 فیصد تک ہے۔