غیر ملکی سرمایہ کاری کا چار گنا۔
اسٹیٹ بینک آف ویتنام (SBV) ہو چی منہ سٹی برانچ نے رپورٹ کیا کہ 2024 کے پہلے نو مہینوں میں ہو چی منہ سٹی کو ترسیلات زر تقریباً 7.392 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 10.5 فیصد زیادہ ہے۔ اگرچہ تیسری سہ ماہی میں ترسیلات زر میں دوسری سہ ماہی کے مقابلے میں 4.1% کی کمی واقع ہوئی ہے، لیکن یہ اعداد و شمار اب بھی 2023 کے لیے کل کے 78.1% کی نمائندگی کرتا ہے (وہ سال جس میں ترسیلات زر کا سب سے زیادہ حجم، US$9.46 بلین تک پہنچ گیا)۔ کل ترسیلات زر میں سے، اقتصادی تنظیموں (ریمی ٹینس کمپنیوں) کے ذریعے بھیجی جانے والی رقم 5.485 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، اور وہ جو کریڈٹ اداروں کے ذریعے بھیجی گئیں وہ 1.9 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئیں۔ ایشیا سے ترسیلات زر کا سب سے زیادہ تناسب (53.8%) جاری رہا اور سب سے بہتر شرح نمو برقرار رہی، جس میں سال بہ سال 24.1% اضافہ ہوا۔ امریکہ سے ترسیلات زر میں 4.4 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ اور اوشیانا سے 20٪۔ یورپ میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 19.1 فیصد کمی دیکھی گئی…
ترسیلات زر کو راغب کرنا ویتنام کے لیے ایک روشن مقام رہے گا۔
تصویر: این جی او سی تھانگ
قابل ذکر بات یہ ہے کہ 2024 کے پہلے نو مہینوں میں ہو چی منہ سٹی کو ترسیلات زر 2020 (US$6.1 بلین)، 2021 (US$7.1 بلین) اور 2022 (US$6.6 بلین) کے اعداد و شمار سے زیادہ ہوگئیں۔ ترسیلات زر کی یہ رقم شہر میں براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) کی رقم (تقریباً US$1.91 بلین) سے تقریباً چار گنا زیادہ ہے۔ مجموعی طور پر، 2012-2023 کی مدت کے دوران، تجارتی بینکوں، اقتصادی تنظیموں، اور ترسیلات زر کمپنیوں کے ذریعے ہو چی منہ شہر کو منتقل کی گئی ترسیلات زر 65 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئیں، جس کی اوسط سالانہ شرح نمو 3-7% تھی۔
شہر کے اعداد و شمار اور پچھلے سالوں کے اعدادوشمار کے مطابق، ہو چی منہ سٹی کو بھیجی جانے والی ترسیلات ملک بھر میں کل ترسیلات کا 38-53% ہیں۔ اس لیے، یہ اندازہ لگایا جاتا ہے کہ 2024 میں، ملک بھر میں ترسیلات زر تقریباً 19 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائیں گی، جو کہ 2022 میں حاصل کردہ ایک ریکارڈ بلند ہے۔
سٹیٹ بینک آف ویتنام کی ہو چی منہ سٹی برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین ڈک لینہ نے تجزیہ کیا: اگرچہ حالیہ سہ ماہیوں میں شہر کو ترسیلات زر میں کمی آئی ہے، لیکن یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ وہ اب سے لے کر 2024 کے آخر تک ترقی کی شرح کو برقرار رکھیں گے۔ یہ پیشن گوئی پچھلے سالوں کے اصل اعدادوشمار پر مبنی ہے اور پچھلے سال کی شرح نمو کی شرح چار ویں سال کے حساب سے ہے۔ سال کی سہ ماہی، قمری نئے سال کی چھٹی سمیت، تو پیسے کے اس ذریعہ میں عام طور پر ترقی کی شرح زیادہ ہوتی ہے۔ خاص طور پر، Q4/2021 میں، ترسیلات زر میں 26.1% اضافہ ہوا؛ Q4/2022 میں، 12.7%؛ اور Q4/2023 میں، 17.9% تک۔ یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ ترسیلات زر اب بھی 2024 میں تقریباً 10 فیصد سالانہ کی شرح نمو حاصل کرے گی۔
یہ رجحان، سال کی آخری سہ ماہی میں ترسیلات زر کی شرح نمو سے منسلک ہے، عام طور پر پچھلی سہ ماہیوں کے مقابلے زیادہ ہے۔ مزید اہم بات یہ ہے کہ ہو چی منہ سٹی کو ترسیلات زر میں سالوں کے دوران مسلسل اضافہ آنے والے سالوں کے لیے امکان پیدا کرے گا جس کی بدولت ترسیلات کو راغب کرنے والی پالیسیوں، لیبر مارکیٹ کی ترقی کی پالیسیوں، بیرون ملک ویتنامی پالیسیوں، اور ترسیلات زر کی ادائیگی کی خدمات کے مثبت عوامل کی بدولت۔ لہٰذا، مسٹر لینہ کے مطابق، آنے والے سالوں کے لیے صلاحیت پیدا کرنا جاری رکھنے کے لیے، موجودہ حل ان مثبت عوامل کو برقرار رکھنا اور فروغ دینا ہے۔ خاص طور پر، پالیسیوں، سرمایہ کاری کے ماحول، اور ویتنام کے ملک اور لوگوں کے بارے میں معلومات پھیلانے کے ساتھ، خاص طور پر ترسیلات زر کی ادائیگی کی خدمات کے ساتھ، مواصلات کا اچھا کام کرنا بہت ضروری ہے، تاکہ بیرون ملک مقیم ویتنامی اور ویتنامی کام کرنے اور بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے آسانی سے سمجھ سکیں اور ترسیلات کو ملک میں منتقل کر سکیں۔
فی الحال، ویتنام میں تقریباً 6 ملین بیرون ملک مقیم ویتنام ہیں جو 130 ممالک اور خطوں میں رہ رہے ہیں، کام کر رہے ہیں اور تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ ان میں سے 80% سے زیادہ ترقی یافتہ ممالک میں ہیں، تقریباً 600,000 بیرون ملک مقیم ویتنامی یونیورسٹی کی ڈگری یا اس سے زیادہ کے حامل ہیں۔ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی زندگیاں بہتر ہو رہی ہیں، اور وہ ملک کی ترقی میں کردار ادا کرنے والے ایک اہم وسائل کی نمائندگی کرتے ہیں۔
سرمائے کے بہاؤ کے لیے سرمایہ کاری کا پرکشش ماحول۔
ورلڈ بینک اور انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن کے مطابق، ویتنام کو گزشتہ تین سالوں میں سالانہ اوسطاً 17-18 بلین امریکی ڈالر کی ترسیلات موصول ہوئی ہیں۔ پچھلے 10 سالوں میں ترسیلات ویتنام کے لیے ایک روشن مقام رہا ہے۔ اگرچہ مختلف عوامل سے متاثر ہوا، اور دوسرے ممالک کے عمومی رجحان کے بعد کچھ سالوں میں زوال کا سامنا کر رہا ہے، ویتنام نے عالمی سطح پر سب سے زیادہ ترسیلات زر والے ٹاپ 10 ممالک میں اور ایشیا پیسیفک خطے میں ترسیلات زر وصول کرنے والے سرفہرست 3 ممالک میں مسلسل اپنی پوزیشن برقرار رکھی ہے۔
ویتنام کو ترسیلات زر میں اضافہ جاری ہے۔ خاص طور پر، 2024 کے پہلے نو مہینوں میں ہو چی منہ سٹی کو بھیجی جانے والی ترسیلات 2021 اور 2022 دونوں کی مشترکہ سے زیادہ تھیں۔
تصویر: این جی او سی تھانگ
مجموعی تصویر کو دیکھتے ہوئے، ماہر معاشیات ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈنہ ٹرونگ تھین (فنانس اکیڈمی) نے تبصرہ کیا: ویتنام کو ترسیلات زر مسلسل بڑھ رہی ہیں، جو 2022 میں تقریباً 19 بلین امریکی ڈالر کی ریکارڈ بلند ترین سطح پر پہنچ گئی ہیں۔ 2023 میں، عالمی اقتصادی مشکلات کی وجہ سے، ویتنام سے رقم کا بہاؤ کچھ خاص سطح پر کم ہوا، لیکن ویتنام کے لوگوں کے لیے رقم کی روانی کم ہوئی۔
16 بلین امریکی ڈالر بھی بہت زیادہ رقم ہے۔ یہ سرمائے کا ایک بڑا ذریعہ ہے جو گھریلو نجی شعبے میں سرمایہ کاری کی تکمیل کرتا ہے۔ مسٹر تھین نے کہا، "بیرون ملک ویتنام کی طرف سے اپنے رشتہ داروں اور خاندانوں کو خرچ کرنے، تعمیر کرنے اور مکان خریدنے کے لیے بھیجی گئی رقم... بہت سے خاندانوں کی روزی روٹی کو یقینی بنانے اور ملک میں سماجی بہبود میں معاونت میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔" خاص طور پر حالیہ برسوں میں، ترسیلات زر نے ویتنام میں ایف ڈی آئی کی آمد کے تقریباً برابری کی ہے اور ایک اہم وسیلہ بن گیا ہے، جس سے ملکی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے غیر ملکی کرنسی کے بہاؤ میں اضافہ ہوا ہے۔ اس سے ویتنام کو ایک مستحکم شرح مبادلہ کی پالیسی برقرار رکھنے اور ملک کے زرمبادلہ کے ذخائر کو یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے۔
"گزشتہ برسوں کے دوران، حکومت نے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے وطن واپس آنے کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کرنے کے لیے پالیسیاں نافذ کی ہیں، نیز سرمایہ کاری کے لیے رقم بھیجنے یا رشتہ داروں کی مدد کرنے کے لیے۔ ان میں سے، سرمایہ کاری کے لیے بھیجی جانے والی ترسیلات کا اعلیٰ تناسب ویتنام میں پرکشش کاروبار اور سرمایہ کاری کے ماحول کو مزید ظاہر کرتا ہے۔ گھریلو شہریوں کی طرح اسٹیٹ کا کاروبار، ویتنام کو ترسیلات زر میں اضافہ ہوتا رہے گا،" ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈِن ٹرونگ تھین نے توقع ظاہر کی۔
ویتنام واپس بھیجی جانے والی سالانہ ترسیلات زر کے ساتھ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے تعاون کو بھی سراہتے ہوئے، جس نے ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے، اقتصادی ماہر پروفیسر وو ڈائی لووک نے کہا کہ کسی بھی ملک کو تجارت، زرمبادلہ کے ذخائر وغیرہ کے لیے غیر ملکی کرنسی کی ضرورت ہوتی ہے۔ ویتنام کی بچت کی شرح سود ہمیشہ زیادہ ہوتی ہے، جو ہر سال 6-7% تک پہنچ جاتی ہے، جو کہ بہت سے ممالک میں شرح سود سے دوگنا ہے۔ یہ ایک پرکشش عنصر ہے جو بیرون ملک مقیم ویتنامی کو غیر ملکی کرنسی کو وطن واپس بھیجنے کی ترغیب دیتا ہے، اسے زیادہ سود حاصل کرنے کے لیے ویتنامی ڈونگ میں تبدیل کر دیتا ہے۔ خاص طور پر مستقبل قریب میں امریکہ سے ترسیلات زر میں اضافہ متوقع ہے کیونکہ اس ملک نے شرح سود کو کم کرنا شروع کر دیا ہے اور اگر یہ سلسلہ جاری رہا تو ویتنام کو بھیجی جانے والی ترسیلات کی مقدار حالیہ برسوں کے مقابلے زیادہ ہونے کا امکان ہے۔
ترسیلات زر کی حوصلہ افزائی اور خیرمقدم کرتے رہیں۔
ترمیم شدہ اراضی قانون اور نئے رئیل اسٹیٹ بزنس قانون دونوں میں ایسی دفعات شامل ہیں جن کا مقصد زمین استعمال کرنے والوں کے جائز حقوق اور مفادات کا بہتر تحفظ کرنا ہے، جیسے کہ ویتنامی شہریوں کے لیے زمین کے استعمال کے حقوق کو بڑھانا، بشمول بیرون ملک مقیم افراد۔ بیرون ملک مقیم ویت نامی شہری (جن کے پاس اب بھی ویتنامی شہریت ہے) گھریلو شہریوں کی طرح رہائش کے حقوق سے لطف اندوز ہوں گے۔ مزید برآں، بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو گھریلو شہریوں کی طرح رئیل اسٹیٹ کے کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے اور چلانے کی اجازت ہوگی۔ اس طرح، بیرون ملک مقیم ویتنامی کو فروخت، لیز، یا لیز پر خریداری کے لیے ہاؤسنگ اور دیگر عمارتوں کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنے کی اجازت ہوگی۔ اور موجودہ انفراسٹرکچر کے ساتھ زمین کے استعمال کے حقوق کی منتقلی، لیز، یا ذیلی لیز کے لیے رئیل اسٹیٹ پروجیکٹس کے اندر تکنیکی انفراسٹرکچر کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنا۔
ویتنامی نژاد لوگوں کے لیے جو بیرون ملک مقیم ہیں لیکن ویتنامی شہریت کے بغیر، ان کے پاس زمین سے متعلق شہریوں کے حقوق اور ذمہ داریاں بھی ہیں۔ زمین استعمال کرنے والوں کے عمومی حقوق؛ زمین استعمال کرنے والوں کے انفرادی حقوق اور ذمہ داریاں؛ زمین کے استعمال کے حقوق کا استعمال کرتے ہوئے کنورٹ، ٹرانسفر، لیز، سبلیز، وراثت، تحفہ زمین کے استعمال کے حقوق، رہن، سرمایہ دینے کا حق؛ زمین کے استعمال کے حقوق حاصل کریں؛ زمین کے انفرادی استعمال کرنے والوں کے حقوق اور ذمہ داریاں، بشمول ویتنام کے افراد اور بیرون ملک مقیم ویت نامی شہری، مساوی اور مساوی ہیں… یہ ضوابط بیرون ملک مقیم ویتنامیوں سے پیسے کے مزید مضبوط بہاؤ کے لیے دروازے کھول رہے ہیں۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈین ٹرونگ تھین نے زور دیا: اس سے قبل، ضوابط بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو ویتنام میں رئیل اسٹیٹ خریدنے کی اجازت دیتے تھے، لیکن بہت سے لوگوں کو ملکیت کے اندراج کے لیے رشتہ داروں پر انحصار کرنا پڑتا تھا۔ پیچیدہ طریقہ کار اور قواعد و ضوابط کے بارے میں خدشات، اور ملکیت کو اپنے نام پر رجسٹر کرنے میں ناکامی نے بہت سے لوگوں کو روک دیا۔ لہٰذا، حالیہ برسوں میں حکومت کی ترغیباتی پالیسیوں کے ساتھ ساتھ، رئیل اسٹیٹ بزنس قانون میں نئے ضوابط بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنام میں مکانات اور زمین کے مالک ہونے کو آسان بنائیں گے۔
یہ مستقبل میں ویتنام کو بھیجی جانے والی ترسیلات میں زیادہ اضافے میں معاون ثابت ہوگا۔ اس کے ساتھ ساتھ، حکومت کو بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنام آنے اور جانے کے لیے تیزی سے اور آسانی سے مربوط ہونے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے اور انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے کی ضرورت ہے۔ اسے مزید لچکدار ضوابط پر بھی غور کرنا چاہیے، جس سے ویت نامی نژاد لوگوں (یہاں تک کہ ویتنامی شہریت کے بغیر بھی) ویتنام میں گھریلو سرمایہ کاروں کی طرح مخصوص شعبوں اور صنعتوں میں سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دی جائے۔ اس سے ویتنام کو مزید ترسیلات زر کی حوصلہ افزائی اور راغب کیا جائے گا۔
ایک ویتنامی-امریکی کے طور پر جو اکثر ویتنام میں رہتا ہے اور کام کرتا ہے، ماہر اقتصادیات اور پی ایچ ڈی Nguyen Tri Hieu نے تبصرہ کیا: ترسیلات زر کا سب سے بڑا فائدہ یہ ہے کہ وہ براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کے برابر خطرات نہیں اٹھاتے۔ غیر ملکی قرضوں یا ODA فنڈز کے برعکس جن کی وصولی کے لیے مخصوص شرائط کی ضرورت ہوتی ہے، ترسیلات زر کا ایک رضاکارانہ بہاؤ ہے، جو بغیر کسی شرط کے بیرون ملک سے صرف ایک سمت میں منتقل ہوتا ہے۔ اس لیے ترسیلات زر ایک انتہائی قیمتی وسیلہ ہے، جو ویتنام کے زرمبادلہ کے ذخائر میں نمایاں طور پر اضافہ کرتا ہے اور ملک کی اقتصادی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ اسی وجہ سے، ویتنام کے پاس ترسیلات زر کو راغب کرنے کے لیے بہت سی پالیسیاں ہیں۔ حال ہی میں، اوورسیز ویتنامی کی کمیٹی کے ذریعے، ہو چی منہ سٹی نے "ہو چی منہ شہر میں اب سے 2030 تک ترسیلات زر کے وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کی پالیسیاں" کے عنوان سے ایک پراجیکٹ تیار کیا ہے، جس میں بنیادی ڈھانچے، صحت کی دیکھ بھال وغیرہ میں سرمایہ کاری کے لیے ترسیلات زر کو راغب کرنے کے لیے بانڈز جاری کرنا شامل ہے۔
"اگرچہ اجراء ابھی ابتدائی مراحل میں ہے، لیکن یہ پہلی بار ہے کہ مخصوص شعبوں میں ترسیلات زر کو راغب کرنے کے لیے کوئی خاص منصوبہ بنایا گیا ہے۔ اگر شرح سود اور بانڈز جیسے مسائل بیرون ملک مقیم ویتنام کے لیے کافی پرکشش ہیں، تو یہ ویتنام کو ترسیلات زر میں اضافہ کرنے کا ایک حل ہو سکتا ہے۔ تاریخی طور پر، بیرون ملک ویتنامی اکثر اپنے خاندانوں کو رقم واپس بھیجتے ہیں، جب کبھی کبھی ویتنام کو بین الاقوامی شرح سود میں فرق سے زیادہ رقم واپس بھیجی جاتی تھی۔ فی الحال، USD کی شرح سود کے ساتھ، یہ رجحان اب موجود نہیں ہے، لیکن ترسیلات زر میں اضافہ جزوی طور پر بیرون ملک کام کرنے والے ویتنامیوں کی معیشت کے استحکام پر یقین رکھنے اور مقامی مارکیٹ میں سرمایہ کاری کے بہتر مواقع کی وجہ سے ہے،" ڈاکٹر Nguyen Tri Hieu نے کہا۔
ویتنام ترسیلات زر وصول کرنے والے سرفہرست 10 ممالک میں شامل ہے۔
کئی سالوں سے، ویتنام موصول ہونے والی ترسیلات زر کے لحاظ سے دنیا کے 10 سرفہرست ممالک میں شامل ہے۔ اسٹیٹ کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی نے اطلاع دی ہے کہ 1993 سے لے کر 2023 کے آخر تک ویتنام کو بھیجی جانے والی ترسیلات (پہلے سال کی ترسیلات ریکارڈ کی گئی تھیں) 206 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئیں، جو کہ تقسیم کیے گئے FDI سرمائے کے تقریباً برابر ہیں۔ترسیلات زر کی صلاحیت کو زیادہ سے زیادہ کرنا۔
پروجیکٹ "ہو چی منہ شہر میں اب سے 2030 تک ترسیلات زر کے وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کی پالیسیاں" میں اعلیٰ عملی اہمیت کے حامل جامع حل شامل ہیں۔ ترسیلات زر کی سالانہ شرح نمو کو برقرار رکھنے اور اس وسیلہ کو راغب کرنے اور استعمال کرنے کے لیے حل پر عمل درآمد جاری رکھنے کے علاوہ، ترسیلات زر کے وسائل کے موثر استعمال کے لیے حل اور واقفیت بھی موجود ہیں۔ اس میں شہر میں سماجی و اقتصادی ترقیاتی پروگراموں اور منصوبوں میں سرمایہ کاری کے لیے ترسیلات زر کو راغب کرنے اور ان پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے معاشی اقدامات کی تحقیق اور تجویز کرنا شامل ہے، جس کے نتیجے میں اعلیٰ اور زیادہ کارکردگی ہوتی ہے۔ اس حل کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، ترسیلات زر کے مؤثر استعمال کے بارے میں شہریوں اور مستفید ہونے والوں کو مشورہ اور آگاہ کرنے کے لیے معلومات اور مواصلات بھی بہت اہم ہیں۔ ترسیلات زر کو روزمرہ کی زندگی کو سہارا دینے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ پیداوار، کاروبار، تجارت اور خدمات میں سرمایہ کاری؛ بچت میں جمع؛ یا سرمایہ کاری کی. مقامی حکومتی بانڈز کی خریداری… واضح طور پر، سماجی و اقتصادی پروگراموں اور منصوبوں کو فروغ دینے پر ترسیلات زر کے وسائل پر توجہ مرکوز کرنے سے بہت زیادہ کارکردگی حاصل ہوگی اور معیشت اور عوام دونوں کو عملی فوائد حاصل ہوں گے۔ اس عمل میں، ترسیلات زر کے وسائل کا موثر استعمال بھی پائیدار ترقی کے لیے ترسیلات زر کو راغب کرنے کا ایک حل ہے۔مسٹر Nguyen Duc Leinh، ڈپٹی ڈائریکٹر اسٹیٹ بینک آف ویتنام، ہو چی منہ سٹی برانچ۔
Thanhnien.vn
ماخذ: https://thanhnien.vn/kieu-hoi-chay-manh-ve-viet-nam-185241018221318772.htm







تبصرہ (0)