کورے ایڈا: صرف معاشی وجوہات کی بنا پر فلمیں نہ بنائیں

Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D. — ڈائریکٹر ہیروکازو کوری ایڈا 10 اپریل کی سہ پہر کو ویتنامی میڈیا سے گفتگو کر رہے ہیں - تصویر: ٹی ٹی ڈی

Hirokazu Kore-eda نے مسٹر کِم ڈونگ ہو کو ایک محسن قرار دیا جس نے انہیں کیریئر کے بہت سے مواقع سے متعارف کرایا۔

انہوں نے ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اور ویتنام کے بارے میں بھی خلوص دل سے شیئر کیا کیونکہ وہ جانتے تھے کہ یہ ملک "مزیدار کھانوں والا" ہے اور کہیں بھی فلم فیسٹیول میں شرکت کی دعوت قبول کرنا اس ملک کا دورہ کرنے کا موقع تھا۔

پیارے Tran Anh Hung

ویت نامی سنیما کے حوالے سے ہدایت کار کورے ایڈا کا کہنا تھا کہ انہوں نے بہت سی فلمیں نہیں دیکھی ہیں اور نہ ہی ان سے زیادہ رابطہ ہوا ہے۔

تاہم، وہ فرانسیسی-ویتنامی فلم ساز ٹران این ہنگ کے لیے عزت رکھتے ہیں کیونکہ ان کا 30 سال سے زیادہ کیریئر ایک ساتھ رہا ہے۔ Tran Anh Hung کے ساتھ، کورے-ایڈا کی لندن میں ایک ساتھ کھانا کھانے کی یادیں ہیں۔

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty — کورے ایڈا اور ٹران ہنگ دونوں نے کانز فلم فیسٹیول میں اعزاز حاصل کیا - تصویر: گیٹی

2023 کانز فلم فیسٹیول میں، انہوں نے کہا کہ وہ بہت خوش تھے جب ٹران این ہنگ نے فلم دی ٹیسٹ آف تھنگز کے لیے بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا، اور ان کی فلم ( مونسٹر ) نے اسکرین رائٹر کو-جی یاکوشو کے لیے اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا تھا۔

کورے-ایڈا نے عاجزی سے وضاحت کی کہ وہ عام طور پر اپنی فلموں کے لیے اسکرپٹ لکھتے ہیں، لیکن مونسٹر کا ایک پیچیدہ ڈھانچہ ہے جسے وہ نہیں لکھ سکتا، اور ایک باصلاحیت اسکرین رائٹر کے ساتھ کام کرنا خوش قسمت تھا۔

کورے ایڈا نے ویتنامی فلمیں نہیں دیکھی ہیں۔ تاہم ان کے مطابق ویتنام کی کوریا کے ساتھ مماثلت ہے اور کوریا میں سنیما انڈسٹری بھی بہت ترقی یافتہ ہے۔ اس لیے اگر ویتنام کے پاس اچھی فلمیں ہیں تو وہ انہیں بھی دیکھنا چاہیں گے۔

نئے ٹیلنٹ کو پروان چڑھانے کی ضرورت ہے۔

جب HIFF ہوتا ہے، تو بہت سے لوگ توقع کرتے ہیں کہ اس تقریب سے مقامی فلمی صنعت کو فروغ دینے میں مدد ملے گی، اس طرح معاشی ترقی میں مدد ملے گی۔

30 سال کا تجربہ رکھنے والے ایک ماسٹر فلمساز کے نقطہ نظر سے، جاپانی اور عالمی سنیما میں بہت سے قیمتی کاموں میں حصہ ڈالنے والے، ہدایت کار کورے-ایڈا شیئر کرتے ہیں:

"اگر سنیما مقامی طور پر تیار کیا جائے تو وہ علاقہ ترقی کر سکتا ہے۔

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D — کورے-ایڈا نے ایک کامیاب فلم فیسٹیول کے انعقاد کے بارے میں اپنے واضح خیالات پیش کیے: مشہور شخصیات پر زیادہ توجہ مرکوز نہ کریں، بلکہ نوجوان صلاحیتوں کو پروان چڑھائیں - تصویر: TTD

تاہم، یہ فلم سازی کا ایک ماخوذ نتیجہ ہے، اور بالکل سنیما تخلیق کا مقصد نہیں ہو سکتا۔ اگر یہ سنیما تخلیق کا مقصد ہے، تو مجھے نہیں لگتا کہ یہ سوچنے کا ایک صحت مند طریقہ ہے۔"

HIFF جیسے نوجوان فلمی میلے کے لیے اپنا برانڈ بنانے اور خطے میں ایک تاثر بنانے کے لیے، انھوں نے کہا:

"یہاں تک کہ جاپان میں، بہت زیادہ موثر بین الاقوامی فلمی میلے نہیں ہیں۔ اس بار، فلم فیسٹیول نے مسٹر کم ڈونگ ہو - جو بوسان فلم فیسٹیول کے شریک بانی ہیں - کو اس کا اعزازی صدر بننے کے لیے مدعو کیا ہے۔ یہ بہت معنی خیز ہے۔ اگر ممکن ہو تو، مزید باوقار شخصیات کو شرکت کے لیے مدعو کرنے سے فلم فیسٹیول کی ساکھ کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔"

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY — 10 اپریل کی سہ پہر ہو چی منہ شہر میں ڈائریکٹر کورے ایڈا اور متعدد پریس ایجنسیوں کے نمائندوں کے درمیان ہونے والی گفتگو کا پینورما - تصویر: MI LY

لیکن انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ فلم فیسٹیول میں مشہور شخصیات کو برانڈ بنانے کے لیے مدعو کرنے پر توجہ مرکوز نہیں کرنی چاہیے بلکہ نئے ٹیلنٹ کو پروان چڑھانا چاہیے۔

انہوں نے کہا کہ "فیسٹیول کو باصلاحیت ہدایت کاروں کو تلاش کرنا چاہیے اور ان کی پرورش کرنا چاہیے تاکہ وہ متعارف کرائے اور پہچان سکے۔ اگر کوئی باصلاحیت ہدایت کار تلاش کیا جاتا ہے، تو اگلے سال ہم بہت سے مشہور لوگوں کو مدعو کرنے کی بجائے میلے کے ساتھ مل کر ہدایت کار اور سامعین کی حوصلہ افزائی اور پرورش جاری رکھیں گے۔"

سنیما کو ترقی کرنے دیں، تخلیقی صلاحیتوں میں مداخلت نہ کریں۔

اگرچہ وہ دنیا بھر میں ایک مشہور فلم ساز ہیں، کورے-ایڈا نے کہا کہ انہیں جاپان کے شہر ٹوکیو میں فلم بندی کے دوران بھی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔

خاص طور پر، جب فلم ساز پولیس اسٹیشنوں، اسکولوں، سڑکوں، عوامی مقامات پر مناظر فلمانا چاہتے ہیں...، ٹوکیو فلم بندی کی اجازت نہیں دیتا۔

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times — فلم کے سیٹ پر ڈائریکٹر کوری ایڈا - تصویر: جاپان ٹائمز

اس لیے، ان کے مطابق، اگر شہر کو "سینما سٹی" بنانا ہے، تو اس کے لیے "مینو" تیار ہونا چاہیے۔ جہاں بھی فلم بندی کی ضرورت ہو، وہ جگہ فلم بندی کے لیے تیار ہونی چاہیے۔

انہوں نے کہا: "فلم تخلیق کو ترقی دینے کے لیے، شہر صرف لاجسٹک کی مدد کرتا ہے، لیکن تخلیق کار کی فلم کے مواد کو ایڈجسٹ نہیں کرتا ہے۔

اگر آپ فلم کے مواد کو چھوتے ہیں، تو آپ کام کو برباد کر دیں گے۔ مواد ڈائریکٹر پر چھوڑ دو۔"

ویتنام میں، ایسے وفادار سامعین ہیں جو کوری-اڈا کی فلموں کو پسند کرتے ہیں جیسے کوئی نہیں جانتا، پھر بھی چلنا، طوفان کے بعد، باپ کی طرح، بیٹے کی طرح، شاپ لفٹرز (2018 کانز فلم فیسٹیول Palme d'Or)۔

ویتنامی سامعین سے ہمدردی حاصل کرنے پر، کورے-اڈا نے کہا کہ وہ خوش اور شکر گزار ہیں، انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ ویتنام خاص طور پر خاندانی موضوعات والی فلموں میں دلچسپی رکھتا ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ ان کی فلمیں بروکر اور مونسٹر کے علاوہ ویتنام میں زیادہ دکھائی جائیں، جو بالترتیب 2022 اور اس سال ریلیز ہوئیں۔

ماخذ