Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

کورے ایڈا: فلمیں صرف معاشی فائدے کے لیے نہ بنائیں۔

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ11/04/2024


Đạo diễn Hirokazu Kore-eda trò chuyện cùng truyền thông Việt Nam chiều 10-4 - Ảnh: T.T.D.

ڈائریکٹر ہیروکازو کوری ایڈا 10 اپریل کی سہ پہر کو ویتنامی میڈیا سے بات کر رہے ہیں - تصویر: ٹی ٹی ڈی

Hirokazu Kore-eda نے کم ڈونگ ہو کو اپنا محسن قرار دیا، جس نے انہیں اپنے کیریئر میں بہت سے مواقع سے متعارف کرایا۔

انہوں نے ایمانداری سے ہو چی منہ سٹی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول اور ویتنام کے لیے اپنی تعریف بھی شیئر کی، یہ کہتے ہوئے کہ وہ جانتے ہیں کہ یہ ایک ایسا ملک ہے جس میں "مزیدار کھانوں کا" ملک ہے اور کہیں بھی فلم فیسٹیول کی دعوت قبول کرنا بھی اس ملک کا دورہ کرنے کا موقع تھا۔

Tran Anh Hung کے لیے پیار کے ساتھ

ویت نامی سنیما کے بارے میں، ہدایت کار کورے-ایڈا نے کہا کہ انہوں نے بہت سی فلمیں نہیں دیکھی ہیں اور نہ ہی اس میں زیادہ نمائش ہوئی ہے۔

تاہم، انہوں نے فرانسیسی-ویت نامی فلمساز ٹران این ہنگ کو انتہائی احترام کے ساتھ رکھا کیونکہ انہوں نے 30 سال سے زیادہ کیریئر کا اشتراک کیا تھا۔ کورے ایڈا کو لندن میں ٹران انہ ہنگ کے ساتھ ایک ساتھ کھانا کھانے کی اچھی یادیں تھیں۔

Kore-eda và Trần Anh Hùng đều từng đạt những vinh quang ở Liên hoan phim Cannes - Ảnh: Getty

کورے ایڈا اور ٹران انہ ہنگ دونوں نے کانز فلم فیسٹیول میں تعریفیں حاصل کیں - تصویر: گیٹی

2023 کانز فلم فیسٹیول میں، انہوں نے کہا کہ انہیں خوشی ہے کہ تران انہ ہنگ نے فلم دی ٹیسٹ آف تھنگز کے لیے بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا، اور ان کی فلم مونسٹر نے کو-جی یاکوشو کے لیے بہترین اسکرین پلے کا ایوارڈ جیتا ہے۔

کورے-ایڈا نے عاجزی کے ساتھ وضاحت کی کہ وہ عام طور پر اپنی فلموں کے اسکرپٹ خود لکھتے ہیں، لیکن مونسٹر کا ایک پیچیدہ ڈھانچہ تھا جسے وہ نہیں لکھ سکتا تھا، اور اسے ایک باصلاحیت اسکرین رائٹر کے ساتھ کام کرنا خوش قسمتی سے نصیب ہوا۔

Kore-eda نے کوئی ویتنامی فلمیں نہیں دیکھی ہیں۔ تاہم، ان کا خیال ہے کہ ویتنام جنوبی کوریا کے ساتھ کچھ مماثلت رکھتا ہے، اور جنوبی کوریا میں فلمی صنعت بھی بہت ترقی یافتہ ہے۔ لہذا، اگر ویتنام کے پاس اچھی فلمیں ہیں، تو وہ انہیں دیکھنا پسند کریں گے۔

ہمیں نئی ​​صلاحیتوں کو پروان چڑھانے کی ضرورت ہے۔

جب HIFF ہوتا ہے، تو بہت سے لوگ توقع کرتے ہیں کہ اس تقریب سے مقامی فلمی صنعت کی ترقی کو فروغ ملے گا، اور اس طرح اقتصادی ترقی میں مدد ملے گی۔

30 سال کے تجربے اور جاپانی اور عالمی سنیما میں بے شمار قیمتی شراکت کے ساتھ ایک ماسٹر فلم ساز کے نقطہ نظر سے، ہدایت کار کورے-ایڈا شیئر کرتے ہیں:

"اگر فلمی صنعت مقامی طور پر تیار کی جائے تو وہ علاقہ ترقی کر سکتا ہے۔"

Kore-eda đưa ra quan điểm thẳng thắn về việc tổ chức một liên hoan phim thành công: đừng quá chú trọng người nổi tiếng, cần nuôi dưỡng các tài năng trẻ - Ảnh: T.T.D

Kore-eda نے ایک کامیاب فلم فیسٹیول کے انعقاد کے بارے میں ایک واضح نقطہ نظر پیش کیا: مشہور شخصیات پر زیادہ توجہ مرکوز نہ کریں، اس کے بجائے نوجوان صلاحیتوں کی پرورش کریں - تصویر: TTD

تاہم، یہ فلم سازی کا ایک ماخوذ نتیجہ ہے، اور بالکل سنیما تخلیق کا مقصد نہیں ہو سکتا۔ اگر اسے سنیما تخلیق کے مقصد کے طور پر لیا جائے تو میں اسے صحت مند سوچ نہیں سمجھتا۔"

HIFF جیسے نوجوان فلمی میلے کے لیے اپنا برانڈ بنانے اور خطے میں ایک تاثر بنانے کے لیے، انھوں نے کہا:

"یہاں تک کہ جاپان میں بھی، بہت زیادہ موثر بین الاقوامی فلمی میلے نہیں ہیں۔ اس بار، بوسان فلم فیسٹیول نے بوسان فلم فیسٹیول کے شریک بانی مسٹر کم ڈونگ ہو کو اعزازی چیئرمین کے طور پر مدعو کیا ہے۔ یہ بہت اہم ہے۔ اگر ممکن ہو تو، مزید نامور شخصیات کو شرکت کے لیے مدعو کرنے سے فیسٹیول کے وقار کو بڑھانے میں مدد ملے گی۔"

Toàn cảnh cuộc trò chuyện giữa đạo diễn Kore-eda và đại diện một số cơ quan báo chí ở TP.HCM chiều 10-4 - Ảnh: MI LY

10 اپریل کی سہ پہر ہو چی منہ شہر میں ڈائریکٹر کورے-ایڈا اور متعدد میڈیا آؤٹ لیٹس کے نمائندوں کے درمیان ہونے والی گفتگو کا ایک خوبصورت منظر - تصویر: MI LY

لیکن انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ فلم فیسٹیول میں مشہور شخصیات کو برانڈ بنانے کے لیے مدعو کرنے پر توجہ مرکوز نہیں کرنی چاہیے، بلکہ نئے ٹیلنٹ کو پروان چڑھانے پر توجہ دینی چاہیے۔

انہوں نے کہا، "فلم فیسٹیولز کو ہدایتکاری کی صلاحیتوں کو دریافت کرنا چاہیے اور ان کو متعارف کروانے اور پہچاننے کے لیے ان کی پرورش کرنی چاہیے۔ اگر کوئی باصلاحیت ہدایت کار تلاش کیا جاتا ہے، تو اگلے سال ان کی حوصلہ افزائی اور حمایت کی جانی چاہیے، اور ناظرین کو فلم فیسٹیول کی ترقی اور حمایت کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے، بجائے اس کے کہ بہت سے مشہور لوگوں کو مدعو کیا جائے۔"

سنیما کے پھلنے پھولنے کے لیے، تخلیقی صلاحیتوں میں مداخلت نہ کریں۔

پوری دنیا میں مشہور مصنف فلمساز ہونے کے باوجود، کورے ایڈا نے ٹوکیو، جاپان میں فلم بندی کے دوران مشکلات کا سامنا کرنے کا اعتراف کیا۔

خاص طور پر، جب فلم ساز پولیس اسٹیشنوں، اسکولوں، گلیوں، عوامی مقامات وغیرہ پر مناظر شوٹ کرنا چاہتے تھے، تو ٹوکیو فلم بندی کی اجازت نہیں دیتا تھا۔

Đạo diễn Kore-eda trên trường quay một bộ phim - Ảnh: Japan Times

فلم کے سیٹ پر ہدایت کار کورے ایڈا - تصویر: جاپان ٹائمز

اس لیے، ان کے مطابق، اگر کوئی شہر "فلم سٹی" بننا چاہتا ہے تو اسے ایک ریڈی میڈ "مینو" بنانا چاہیے، یعنی جہاں فلم بندی کی جگہ چاہی جائے، وہ جگہ فلم بندی کے لیے تیار کی جائے۔

انہوں نے کہا، "فلم سازی کو پھلنے پھولنے کے لیے، شہر کو صرف لاجسٹک سپورٹ فراہم کرنی چاہیے، تخلیق کاروں کی فلموں کے مواد کا حکم نہیں دینا چاہیے۔"

"فلم کے مواد میں مداخلت سے کام خراب ہو جائے گا۔ ڈائریکٹر کو مواد بنانے دیں۔"

ویتنام میں، ایسے وفادار سامعین ہیں جو کورے ایڈا کی فلموں کو پسند کرتے ہیں جیسے کوئی نہیں جانتا، ابھی تک چلنا، طوفان کے بعد، باپ کی طرح، بیٹے کی طرح، اور شاپ لفٹرز (2018 کانز فلم فیسٹیول میں پالم ڈی آر کے فاتح)۔

Kore-eda نے ویتنام کے سامعین سے ملنے والی ہمدردی کے لیے اپنی خوشی اور تشکر کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ویتنام کو خاندانی موضوعات والی فلموں میں خاص دلچسپی ہے۔ اسے امید ہے کہ ان کی فلمیں ویتنام میں بروکر اور مونسٹر کے ساتھ زیادہ کثرت سے دکھائی جائیں گی، جو بالترتیب 2022 اور اس سال ریلیز ہوئی تھیں۔



ماخذ

تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

سا دسمبر پھولوں کے گاؤں میں کسان فیسٹیول اور ٹیٹ (قمری نئے سال) 2026 کی تیاری میں اپنے پھولوں کی دیکھ بھال میں مصروف ہیں۔
SEA گیمز 33 میں 'ہاٹ گرل' Phi Thanh Thao کی شوٹنگ کی ناقابل فراموش خوبصورتی
ہنوئی کے گرجا گھروں کو شاندار طریقے سے روشن کیا جاتا ہے، اور کرسمس کا ماحول سڑکوں پر بھر جاتا ہے۔
ہو چی منہ شہر میں نوجوان ایسی جگہوں پر تصاویر لینے اور چیک ان کرنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں جہاں ایسا لگتا ہے کہ "برف گر رہی ہے"۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرسمس تفریحی مقام ہو چی منہ شہر میں 7 میٹر پائن کے درخت کے ساتھ نوجوانوں میں ہلچل مچا رہا ہے

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ