معالج ٹران وان کوانگ: پورے دل سے اورینٹل میڈیسن سیکھیں۔

GĐXH - پیپلز فزیشن (TTND)، معالج Tran Van Quang ویتنامی اورینٹل میڈیسن کا ایک بڑا ماہر ہے۔ اگرچہ ان کی عمر 92 سال ہے، لیکن وہ اب بھی تندہی سے مضامین لکھ رہے ہیں، اپنی زندگی کو لوک علاج کو منظم کرنے کے لیے وقف کر رہے ہیں تاکہ آنے والی نسلوں کو منتقل کر سکیں۔

لوک علاج کو منظم کرنے کے لیے اپنی زندگی وقف کر دی۔

طبیب ٹران وان کوانگ ہا نام میں ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوا تھا جس میں مشرقی طب کی مشق کی روایت تھی، اس لیے اس کے والد نے اسے چینی حروف سکھائے اور بہت چھوٹی عمر سے ہی اپنے پیشے کو آگے بڑھایا۔ اپنی پرجوش جوانی کے دوران، اس نے فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ میں حصہ لیا، خود ہان نوم کا مطالعہ کیا، اور طب پر مزید تحقیق کی۔

معالج ٹران وان کوانگ نے لوک علاج کو منظم کرنے میں کافی وقت صرف کیا ہے۔ انہوں نے اعتراف کیا: "مجھے ہمیشہ اس بات کی فکر رہتی ہے کہ اگر ہم نے انہیں احتیاط سے ریکارڈ اور منظم نہ کیا تو جدید طب کی مضبوط ترقی کے سامنے ہمارے آباؤ اجداد کا قیمتی علم بتدریج ختم ہو جائے گا۔ اس لیے، میں اور میرے ساتھیوں نے چینی حروف سے 43 جلدوں پر مشتمل "Y Ton Kim Giam" کا ترجمہ کیا۔ ساتھ ہی ساتھ، ہم نے خصوصی کتابیں مرتب کیں اور شائع کیں۔ عظیم معالج Tue Tinh کی طرف سے "Nam Duoc Tri Nam Nhan" کی روح سے دیسی دواؤں کی جڑی بوٹیوں کا استعمال کرتے ہوئے گردشی علاج۔

معالج ٹران وان کوانگ ہمیشہ دل کو اولیت دیتے ہیں اور اس کے بہت سے اچھے علاج ہیں۔ حال ہی میں، اسٹیج 3 کے گردے فیل ہونے والی ایک خاتون مریضہ تھی - صحت کے لیے وارننگ اسٹیج، ہائپر کلیمیا اور دل کی تال میں خلل کے ساتھ... مریض کا بہت مہنگا علاج ہوا تھا لیکن اس کے باوجود موت کا خطرہ ہو سکتا تھا۔ ڈاکٹر کوانگ نے اس بات کا تعین کیا کہ اسٹیج 3 گردے کی ناکامی ایک نسبتاً شدید سطح ہے لیکن گردے کے کام کو پھر بھی برقرار رکھا جا سکتا ہے اور آہستہ آہستہ بحال کیا جا سکتا ہے۔ لہٰذا، اس نے مریض کے لیے جڑی بوٹیوں کی دوائیوں کی 3 خوراکیں تجویز کیں، جس میں مریض کو جدید ادویات کے ساتھ قریب سے نگرانی کرنے اور اس کو جوڑنے کی ہدایت کی۔ صرف 3 ماہ کے بعد، مریض نے خوشی سے بتایا کہ اس کی صحت میں بہت بہتری آئی ہے اور وہ اس قیمتی علاج پر یقین رکھتی ہے۔

ایک اور کیس میں، ٹرمینل کینسر کا ایک مریض انتہائی کمزور جسم کے ساتھ سنگین حالت میں کلینک آیا۔ کچھ لوگوں کی طرح مزید دوائیں تجویز کرنے کے بجائے، ڈاکٹر کوانگ نے مریض کو مشورہ دیا کہ وہ غذائیت سے بھرپور کھانا کھانے پر توجہ دیں، دماغ کو پرسکون رکھیں... ڈاکٹر کے الفاظ نے مریض کو اس کی مہربانی سے بہت متاثر کیا، مریض کے مفادات کو اولیت دی۔

TTND کا ایک دن - معالج Tran Van Quang دن کے وقت مریضوں کا معائنہ کرنا اور دوا تجویز کرنا اور رات کو کتابوں کا ترجمہ کرنا ہے۔

اس کے علاوہ، معالج ٹران وان کوانگ اکثر غریبوں کا مفت معائنہ کرتے ہیں اور دور دراز علاقوں کے لوگوں کو دوائی دیتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بہت سے لوگ انہیں ایک بہت ہی منفرد "ریورس بک کاپی کرنے والے معالج" کے طور پر جانتے ہیں۔ اس نے بڑی احتیاط سے مشرقی طب کی اصل چینی کتابوں کو بڑے حروف میں نقل کیا۔ پھر اس نے ویتنامی ٹرانسکرپشن کو شامل کیا - ایک دو لسانی کتاب تیار کی جس میں چینی حصے بڑے حروف میں لکھے گئے تھے۔ انہوں نے کہا کہ یہ قیمتی طبی علم کو محفوظ رکھنے کے لیے کیا جانا چاہیے، ایسا نہ ہو کہ ایک دن قیمتی نسخے ان ڈاکٹروں کی پیروی کریں جو قدیم چینی حروف کو جانتے ہیں... دوسری دنیا ۔

لہٰذا، وہ ہر روز نبض لیتا، مریضوں کو دوا تجویز کرتا اور تقسیم کرتا۔ رات کو اس نے بڑی تندہی سے کتاب کو بڑے حروف میں نقل کیا۔ مشکل الفاظ کا سامنا کرتے وقت، اسے لغت میں تلاش کرنا پڑتا تھا اور انہیں استعمال کے سیاق و سباق کے لیے موزوں بنانے کے لیے طویل عرصے تک ان کا مطالعہ کرنا پڑتا تھا۔ اس لیے انھیں کچھ کتابیں نقل کرنے اور ترجمہ کرنے میں 3 سال لگے۔ اورینٹل میڈیسن کی 4 بہت ہی خاص کتابیں ہیں: Y hoc tam tu kinh، Tan ho mach hoc، Duoc tinh ca quat tu bach vi اور Thang dau ca quyet جو مشرقی طب کے ماہرین کے لیے "پلنگ کی کتابیں" سمجھی جاتی ہیں۔

92 سال کی عمر میں ڈاکٹر ٹران وان کوانگ بہت سے اچھے علاج کے لیے مشہور ہیں۔

آج مشرقی اور مغربی ادویات کا امتزاج

معالج Tran Van Quang کے مطابق، مشرقی اور مغربی ادویات میں بنیادی فرق ہے:

- مغربی طب کا نظریاتی نظام فزیالوجی کی بنیاد پر بنایا گیا ہے - سائنس کے میدان میں ایک اہم۔

- اورینٹل میڈیسن کا نظریاتی نظام تاؤ ازم کی بنیاد پر بنایا گیا ہے (مطلب کائنات اور انسانی زندگی کے بارے میں فلسفوں کی بنیاد کنفیوشس ازم، تاؤ مت، بدھ مت اور قدیم زمانے میں بہت سے دوسرے فلسفے)۔

مشرقی اور مغربی ادویات کے اصولوں میں فرق ہے لیکن متضاد نہیں ہیں۔ مغربی طب فزیالوجی اور سائنسی شواہد پر مبنی ہے جبکہ مشرقی طب فلسفہ حیات اور قوانین فطرت پر مبنی ہے۔ وہ خوش ہے کہ بہت سے طلباء نے مشرقی طب کے کلینک کھولے ہیں جو جدید مساج اور ایکیوپنکچر کو یکجا کرتے ہیں - روایتی ادویات کی روح کو بہت اچھی طرح سے محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ؛ ایک ہی وقت میں، جدید سائنس کے ساتھ مشرقی طب کو مہارت سے جوڑیں۔ روایتی ادویات کو مغربی ادویات کے ساتھ جوڑنے کا طریقہ جاننا ویتنامی مشرقی ادویات کو زیادہ سے زیادہ ترقی کرنے میں مدد کرنے کا طریقہ ہے۔

فزیشن ٹران وان کوانگ کو پیپلز فزیشن کا خطاب ملا۔ انٹرنیٹ سے تصویر۔

طبیب ٹران وان کوانگ کا نام اور کیریئر مشرقی اور مغربی ادویات کے ہم آہنگ امتزاج کی علامت ہیں۔ انہوں نے مزید کہا: "میں نے ایک بار سنٹرل ایسوسی ایشن کے تشخیص اور علاج کے کمرے کی تعمیر میں حصہ لیا تھا - جہاں مشرقی اور مغربی دوائیوں کو متوازی طور پر لاگو کیا جاتا ہے۔ مشرقی ادویات کو بیماری کی جڑ کے علاج کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ مغربی ادویات ہنگامی اور تشخیص میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔" اس کے لیے، مشرقی طب علاج کا ایک طریقہ ہے جو لوگوں کو فطرت سے ہم آہنگ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ تاہم، کلید ویتنامی مشرقی طب کی منفرد شناخت کو محفوظ رکھنا ہے۔

فزیشن ٹران وان کوانگ نے نوجوان نسل کو مشورہ دیا کہ وہ پورے دل سے اورینٹل میڈیسن کا مطالعہ کریں اور سائنس اور ٹیکنالوجی کو بروئے کار لائیں تاکہ ویتنامی اورینٹل میڈیسن عالمی سطح پر پہنچ سکے۔ تصویر: Quach Tuan Vinh

92 سال کی عمر میں، ڈاکٹر ٹران وان کوانگ اب بھی تندہی سے کتابیں لکھ رہے ہیں، تدریس اور تحقیق کو برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ وہ ہر مضمون کو آخری خواہش سمجھتا ہے، اس خواہش کے ساتھ کہ نوجوان نسل کو قیمتی علم پہنچانے کی خواہش ہے جس میں سینکڑوں علاج، نبض کی تشخیص میں قیمتی تجربات کا خلاصہ ہے۔

انہوں نے نوجوان نسل کو مشورہ دیا کہ وہ اورینٹل میڈیسن کا مطالعہ دل سے کریں۔ تحفظ کا مطلب قدامت پرستی نہیں ہے - سائنس اور ٹیکنالوجی کو لاگو کرنا ضروری ہے تاکہ ویتنامی اورینٹل میڈیسن عالمی سطح تک پہنچ سکے۔ اورینٹل میڈیسن کا مطالعہ صحت کو برقرار رکھنے، قدیم مشرقی طرز فکر کو بہتر طریقے سے سمجھنے، ہمارے آباؤ اجداد کے چھوڑے ہوئے ورثے کو بہتر طریقے سے حاصل کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے عملی اور مفید معلومات حاصل کر سکتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Quach Tuan Vinh - ویتنام ایکیوپنکچر ایسوسی ایشن کے چیئرمین، ویتنام اورینٹل میڈیسن ایسوسی ایشن:

"پیپلز فزیشن، روایتی طبیب ٹران وان کوانگ ویتنامی اورینٹل میڈیسن کے ایک دیو ہیں، اگرچہ وہ 92 سال کے ہیں، لیکن وہ اب بھی کتابیں، اخبارات اور رسالے لکھنے کا شوق رکھتے ہیں، نسخوں اور علاج کے بارے میں اپنے گہرے اور علمی تجربات کو اگلی نسل تک پہنچاتے ہیں... اورینٹل میڈیسن پریکٹیشنرز کی نوجوان نسلوں کی مہارت کو فروغ دینے میں مدد کرنا۔

وہ ایک باصلاحیت طبیب اور طبی اخلاقیات کی روشن مثال تھے۔ روایتی ویتنامی ادویات کے تحفظ اور ترقی میں ان کی انتھک شراکت نے ایک قابل قدر ثقافتی ورثہ تخلیق کیا ہے۔ اس کا نام اور کیریئر ہمیشہ کے لیے کمیونٹی کی صحت اور ویتنامی اورینٹل میڈیسن کی پائیدار ترقی کے لیے مشرقی اور مغربی ادویات کے ہم آہنگ امتزاج کی علامت رہے گا۔"

ماخذ: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/thay-thuoc-nhan-dan-luong-y-tran-van-quang-va-khat-vong-dua-dong-y-viet-nam-vuon-tam-the-gioi-17225022019024596.htm