ٹیٹ کا تیسرا دن اساتذہ کے لیے ہے - ایک خوبصورتی جو ویتنام کی روحانی زندگی میں کبھی نہیں رکتی

"ٹیٹ کا پہلا دن باپوں کے لئے ہے، دوسرا دن ماؤں کے لئے ہے، تیسرا دن اساتذہ کے لئے ہے" ہر ویتنامی شخص کے لئے ایک جانا پہچانا قول ہے جب ٹیٹ آتا ہے اور بہار آتی ہے۔ بہت سے لوگوں کے مطابق، "Tet Thay" آج کل بہت بدل گیا ہے، ایسا لگتا ہے کہ یہ کمرشل ہو گیا ہے۔ تاہم، یہ صرف ایک استثناء ہے۔

Bí quyết giúp người cao tuổi đón Tết vui khỏe. (Nguồn: VOV)

نئے قمری سال کے دوران، والدین کی پیدائشی کوششوں اور اساتذہ کی پرورش کی کوششوں کو آنے والی نسلیں ہمیشہ یاد رکھتی ہیں، فروغ دیتی ہیں اور محفوظ رکھتی ہیں۔ (ماخذ: VOV)

مندرجہ بالا کہاوت ہمیں ہماری قوم کی "جب پانی پیتے ہیں تو اس کے منبع کو یاد رکھیں" اور "اساتذہ کا احترام کرنا اور تعلیم کی قدر کرنا" کی خوبصورت روایت کی یاد دلاتا ہے، جیسا کہ ہر ویتنامی شخص کے لیے ٹیٹ کے دوران ایک اچھی روایتی قدر کی یاد دہانی ہے۔

والدین کی پیدائش اور اساتذہ کی پرورش کو یاد رکھیں

قدیم زمانے سے لے کر آج تک، قمری نئے سال کو سال کا "سب سے اہم ٹیٹ" سمجھا جاتا ہے۔ اس موقع پر والدین کی پیدائش اور اساتذہ کی پرورش کو آنے والی نسلیں ہمیشہ یاد رکھتی ہیں، اس کی ترویج اور حفاظت کرتی ہیں۔ اس لیے، کوئی نہیں جانتا کہ کب سے، لوک داستانوں میں ایک کہاوت ہے کہ لوگوں کے لیے تیت کے پہلے تین دنوں میں ایک دوسرے سے ملنے کا شیڈول ہے۔ یعنی "ٹیٹ کا پہلا دن باپ کے لیے، تیسرا دن ماں کے لیے، تیسرا دن استاد کے لیے"۔

ویتنامی عقائد کے مطابق، "باپ" "والد کے رشتہ داروں" کی نمائندگی کرتا ہے۔ لہذا، "ٹیٹ کے والد کے پہلے دن" کا مطلب ہے کہ ٹیٹ کے پہلے دن کی صبح، خاندان کے افراد باپ دادا کی پوجا کرنے کے لیے باپ کے پاس جمع ہوں گے اور دادا دادی اور والدین کو احترام کا اظہار کرنے کے لیے نئے سال کی مبارکباد دیں گے۔

ٹیٹ کے دوسرے دن، ہم اپنے زچگی کے خاندان کو نیا سال مبارکباد دینے کے لیے "روانہ" ہوں گے۔ "ماں کے ٹیٹ" کی رسومات اتنی ہی پختہ اور قابل احترام ہیں جتنی ہمارے آبائی خاندان میں ہیں۔ بچے اور پوتے پوتیوں نے اپنے دادا دادی کو نیا سال مبارک ہو اور سال کے آغاز میں خوش قسمت رقم وصول کی ہو۔

اور پھر تیسرا دن Tet Thay ہے، ویتنامی لوگوں کے لیے اساتذہ کے لیے اظہار تشکر کرنے کا دن، وہ لوگ جنہوں نے سکھایا، علم دیا، جو انھیں علم اور کامیابی کے ساحل پر لے جانے کے لیے کشتی کا کام کرتے رہے۔

یہاں کے اساتذہ صرف خطوط پڑھانے والے اساتذہ تک ہی محدود نہیں ہیں بلکہ کارپینٹری، سلائی، طب...، فنون لطیفہ جیسے موسیقی، گانا، ڈرائنگ، رقص جیسے پیشوں کے اساتذہ بھی ہیں۔

اس دن، طلباء، عمر یا حیثیت سے قطع نظر، اپنے ساتھی طلباء کے ساتھ، ہیڈ ماسٹر کے گھر پر جمع ہونے کی کوشش کرتے ہیں، اپنے اساتذہ اور ان کے اہل خانہ کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے۔ یہ نہ صرف اپنے اساتذہ سے ملنے اور ان کی تعلیمات کے لیے ان سے اظہار تشکر کرنے کا موقع ہے، بلکہ دوستوں کے لیے آنے والے نئے سال اور موسم بہار میں ایک دوسرے سے ملنے، تبادلہ کرنے اور ایک دوسرے سے نیک خواہشات کا اظہار کرنے کا بھی موقع ہے۔

ماضی میں اساتذہ کو عزت دینے کے لیے جو پیشکشیں لائی گئیں وہ مادی نہیں تھیں۔ پوزیشن یا سماجی حیثیت سے قطع نظر، طلباء نے خود کو کیک اور کینڈیاں پیش کیں، پھر اکٹھے بیٹھ کر اعتماد کیا، اساتذہ سے سوالات پوچھے اور اساتذہ کو گزشتہ سال کے دوران اپنے کام اور خاندان کے ساتھ ساتھ آنے والے منصوبوں کے بارے میں آگاہ کیا۔

ٹیٹ کا تیسرا دن استاد اور طالب علم کی محبت کے ایسے گرم ماحول میں گزرا اور یہ سابق طلباء کے ذہنوں میں ایک غیر متزلزل روایتی خوبصورتی بن گیا ہے۔

Mùng ba Tết thầy - Nét đẹp không ngừng chảy trong đời sống tinh thần Việt

"ٹیٹ کا تیسرا دن اساتذہ کے لئے ہے" ایک خوبصورتی ہے جو ویتنامی روحانی زندگی میں لامتناہی طور پر بہتی ہے۔ (ماخذ: ڈین ٹرائی)

ٹیٹ فار ٹیچرز کی خوبصورتی کا تحفظ

ٹیٹ کے تیسرے دن، زیادہ تر طلباء اپنے پورے دل، اچھے خیالات، احترام اور شکرگزار کے ساتھ "Tet Thay" پر آتے ہیں۔ "اساتذہ کا احترام کرنے اور تعلیم کی قدر کرنے" کے جذبے کے ساتھ، ویتنامی لوگ ہمیشہ "Nhat tu vi su, ban tu vi su" (ایک لفظ استاد ہے، آدھا لفظ بھی استاد ہے) پر یقین رکھتے ہیں اور ویتنامی لوگ اکثر ایک دوسرے کو یاد دلاتے ہیں کہ "استاد کے بغیر، آپ کچھ نہیں کر سکیں گے" ہر شخص کی زندگی میں اساتذہ کی تدریسی قابلیت کے بارے میں بات کرنے کے لیے۔

لیکن جدید دور میں "ٹیچرز ڈے" زیادہ "خاص" ہو گیا ہے۔ "خصوصی" یہ ہے کہ اساتذہ کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے براہ راست آنے کے بجائے، طلباء اپنے اساتذہ کو فون یا فیس بک کے ذریعے اپنی خواہشات بھیج سکتے ہیں۔

اساتذہ چاہے ماضی ہوں یا حال، اب بھی وہی ہیں، تحفہ استاد کی طرف طالب علم کے دل کے متناسب نہیں ہے، حالانکہ وقت کے ساتھ ساتھ Tet استاد کی شکل بہت بدل چکی ہے۔ اگر ماضی میں طالب علم ٹی بیگز، جام لے کر استاد سے ملتے تھے... آج ٹیٹ ٹیچر کے تحائف زیادہ امیر اور متنوع ہیں، لیکن ٹیٹ ٹیچر کی اچھی فطرت اب بھی نہیں بدلی کیونکہ یہ ہمیشہ استاد کے لیے طالب علم کے دل، جذبات اور شکرگزاری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کے مطابق، خوبصورت اخلاقی روایت "ٹیٹ ٹیچر" ہمیشہ کے لیے ویتنامی لوگوں کی روحانی زندگی میں ایک مستقل بہاؤ رہے گی۔

(وی این اے کے مطابق)

ماخذ