ہزار سال پرانے ڈو پیپر کرافٹ ولیج میں قدیم ثقافت کی جھلک

15ویں صدی سے، ین تھائی گاؤں کے بوئی کے لوگوں کے لیے اپنے روایتی ڈو پیپر بنانے کے ہنر کے لیے مشہور ہے۔ آج، Tay Ho کے سیاحتی نقشے میں، "سروس پوائنٹ، ثقافتی سیاحت اور قدیم بووئی علاقے کے روایتی ڈو پیپر میکنگ کرافٹ کا تعارف" 189 تریچ سائی اسٹریٹ (تائی ہو وارڈ، ہنوئی) میں روایتی ڈو پیپر میکنگ کرافٹس کی قدروں کو عزت، تحفظ اور تحفظ فراہم کرنے کی جگہ ہے، جب ہزاروں سال کے شہری اور بین الاقوامی سفر کرنے والے ملکی اور بین الاقوامی سفر کی طرف راغب ہوتے ہیں۔

"ین تھائی موسل کی تال، مغربی جھیل کا عکس"

بہت سے روایتی دستکاریوں میں سے، ڈو پیپر بنانے کا ویتنامی ہنر بہت پہلے پیدا ہوا تھا اور یہ واقعی قدیم ویتنامی لوگوں کی زندگی سے منسلک ہے۔ یہ ہمارے آباؤ اجداد کی ثقافتی اور تاریخی اقدار کو محفوظ رکھنے اور پہنچانے کا مواد ہے۔

ین تھائی ڈو پیپر کرافٹ گاؤں، جسے Ke Buoi بھی کہا جاتا ہے، ہنوئی کیپیٹل کے شمال مغرب میں واقع ہے۔ ویتنام میں کاغذ سازی قدیم زمانے سے موجود ہے، یہ کہا جا سکتا ہے کہ عیسائی دور کے ابتدائی سالوں سے۔ 284 میں، رومن تاجروں نے شہنشاہ ٹین وو ڈی کو پیش کرنے کے لیے ہم سے میٹ ہوونگ کاغذ کی 30,000 شیٹس خریدیں۔ ایک چینی اسکالر، کے ہام نے بھی تصدیق کی ہے کہ Giao Chi Mat Huong کاغذ خوشبودار ایگر ووڈ سے بنا ہے، سفید رنگ میں، مچھلی کے پیمانے کے پیٹرن کے ساتھ، اور پانی میں گرنے پر گرتا نہیں...

جب ڈائی ویت ریاست قائم ہوئی اور دارالحکومت تھانگ لانگ میں واقع تھا، ین تھائی گاؤں میں اس پیشہ نے مضبوطی سے ترقی کی۔ ین تھائی ڈو پیپر ایک زمانے میں بادشاہ لی کاو ٹونگ (1176 - 1210) کے دور میں سونگ ڈائنسٹی کورٹ کے لیے خراج تحسین کا سامان تھا۔ کتاب "Du dia chi" (1435) میں، Nguyen Trai نے یہ بھی بتایا کہ تھانگ لانگ کے ین تھائی وارڈ بشمول ہو کھو، ڈونگ ژا، این تھو، ین تھائی، نگیہ ڈو کے دیہاتوں نے کئی قسم کے کاغذ بنائے: تھیلی کاغذ (شاہی فرمان لکھنے کے لیے)، کمانڈ پیپر (شاہی احکامات لکھنے کے لیے)، پابندی کا کاغذ (سول استعمال کے لیے...)

قدیم زمانے میں، یہ کرافٹ ولیج شاید ملک کی ضروریات کے لیے زیادہ تر کاغذ فراہم کرتا تھا، اس لیے گولی مارنے کی آواز دارالحکومت کی خصوصیات میں سے ایک بن گئی ہے۔ رات کے وقت کیڑوں کی دھڑکن کی آواز لوک گیتوں میں داخل ہو گئی ہے: "ہوا بانس کی شاخوں کو اڑاتی ہے/ٹران وو بیل کی آواز، تھو سوونگ چکن بانگ/دھند کا دھواں ہزاروں دھوئیں پر پھیلتا ہے/ین تھائی کیڑوں کی تال، مغربی جھیل کا عکس"۔

ماضی میں ین تھائی میں کاغذ سازی کا روایتی پیشہ بھی کافی پیچیدہ تھا، اس کے لیے ہر پیچیدہ مرحلے پر ہر قسم کے کارکن کو تجربہ اور مہارت کی ضرورت تھی۔ اگرچہ زیادہ پیچیدہ یا نفیس نہیں، لیکن اس کے لیے طاقت، مردوں کی لچک اور خواتین کی مہارت کے ہم آہنگ امتزاج کی ضرورت تھی۔ ڈو پیپر بنانے کے لیے خام مال ڈو کے درخت کی چھال ہے - ایک درخت 1 - 2 میٹر اونچا ہے جو فو تھو اور ین بائی کے علاقوں میں قدرتی طور پر جنگلات میں اگتا ہے۔ دیہاتی اکثر وہاں ڈو کی چھال خریدنے جاتے تھے اور پھر اسے دریائے سرخ کے کنارے بیڑے میں باندھ کر سو گا گھاٹ (کیم گھاٹ کے قریب، باک ٹو لیم ضلع، آج بھی اس جگہ کا نام وہی ہے) پر جمع ہوتے تھے، ہاتھ سے گاڑیوں کا استعمال کرتے ہوئے اسے واپس گاؤں لے جاتے تھے۔

اچھا خام مال حاصل کرنے کے بعد پیداواری مراحل کا ایک سلسلہ لگاتار اور لگاتار انجام دیا جاتا ہے جیسے: چھال کو تالاب میں بھگو کر نرم کرنا؛ چونے کو ابالنا اور بھٹے میں دیگچی پر بھاپنا؛ ریشوں کی درجہ بندی؛ ہموار ہونے تک انہیں مارنا؛ گودا دھونا؛ کاغذ رولنگ؛ کاغذ دبانے؛ خشک کرنا، خشک کرنا، اور ان کو اسٹیک کرنا۔

گاؤں کو صدر ہو چی منہ کا دورہ کرنے پر خوش آمدید کہنے کا اعزاز حاصل تھا۔

ین تھائی کاغذ کو بنیادی طور پر بھٹوں میں خشک کیا جاتا ہے اور اسے شاذ و نادر ہی خشک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لیے اگر بارش ہو بھی جائے تو اس سے کام پر کوئی خاص اثر نہیں پڑتا، کاغذ اب بھی معمول کے مطابق خشک رہتا ہے۔ کاغذ خشک کرنے والا بھٹا ین تھائی میں کئی سو سال پہلے نمودار ہوا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ چھال کو چھیلنے، بھگونے اور دھونے سے لے کر، چھال کو چھلنی کرنے، چھال کو پکانے، چھال کو چھاننے، کاغذ کو رول کرنے، کاغذ کی گانٹھوں کو پیک کرنے اور اسے فروخت کے لیے لے جانے تک پیداوار کے تمام مراحل انتہائی محنتی ہیں اور تقریباً مکمل طور پر انسانی طاقت سے مزدوروں کے ننگے ہاتھوں سے انجام پاتے ہیں۔

بہت سے وسیع اور پیچیدہ دستی طریقہ کار کے ذریعے، ویتنامی کاریگروں کے باصلاحیت ہاتھوں نے کاغذ کی ایسی چادریں تیار کی ہیں جو بتی کی طرح ہلکی، ریشم کی طرح نرم، ریشم کی طرح چمکدار، لیکن اس نازک اور نازک شکل کے اندر وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ایک حیرت انگیز پائیداری بھی پائی جاتی ہے حتیٰ کہ موسم گرما کے موسم کے سخت حالات میں بھی۔ ین تھائی ڈو پیپر کو سینکڑوں سالوں تک بغیر کسی مولڈ یا نقصان کے محفوظ کیا جا سکتا ہے۔

بوئی کے علاقے میں روایتی ڈو پیپر کو ہنری اوگر نامی ایک فرانسیسی نے اپنی کتاب "ٹیکنیک آف دی اینامیس" میں کاغذ کی ایک قسم کے طور پر بیان کیا ہے جو ہلکا، غیر محفوظ، پائیدار، لکھنے یا ڈرائنگ کرتے وقت دھندلا نہیں ہوتا، اور دیمک کے لیے کم حساس ہوتا ہے۔ ڈو پیپر ریشوں کی خصوصیات اور کیمیکلز کے اثر و رسوخ کے بغیر مکمل طور پر دستی پیداواری عمل کی وجہ سے سیکڑوں سال تک پائیدار ہونے کے لیے بھی مشہور ہے۔ اس کی وجہ سے، قدیم لوگوں نے صحیفوں کو پرنٹ کرنے، لکھنے، لوک پینٹنگز کو پرنٹ کرنے اور خاص طور پر جب ویتنام کے جاگیردارانہ خاندانوں نے اسے شاہی فرمان لکھنے کے لیے استعمال کیا تھا۔

ایک چیز ہے جس پر ین تھائی گاؤں کے لوگ ہمیشہ فخر کرتے ہیں، وہ ہے صدر ہو چی منہ کی وصیت جو بوئی کے علاقے سے ڈو پیپر پر چھپی ہوئی ہے، کور کو آدھے 6 بار چھیل دیا گیا ہے اور اندر کے صفحات کو بھی آدھے 3 بار چھیل دیا گیا ہے۔ اس گاؤں کو 1946 میں پہلے عام انتخابات کے دوران صدر ہو چی منہ کا دورہ کرنے پر خوش آمدید کہنے کا اعزاز بھی حاصل تھا۔

189 تریچ سائی سٹریٹ (تائی ہو وارڈ، ہنوئی) میں "سروس پوائنٹ، ثقافتی سیاحت اور قدیم بوئی خطے کے ڈو پیپر بنانے کے روایتی دستکاری کا تعارف" سروس اور سیاحت کی صنعت کی ترقی کو فروغ دینے کے کلیدی حلوں میں سے ایک ہے۔ یہ ضلع میں ہر سطح کی تعلیم کے لیے غیر نصابی کلاسز اور دوروں کا اہتمام کرنے کی جگہ بھی ہے۔ فن پاروں اور تجربات کی نمائش کو یکجا کرتے ہوئے، ین تھائی ڈو پیپر کرافٹ ٹورسٹ ایریا ایک پرکشش مقام بنتا جا رہا ہے، جو کہ کرافٹ ولیج کی یاد کو محفوظ رکھتا ہے اور نوجوان نسل کے لیے ثقافتی تحفظ کو متاثر کرتا ہے۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/net-tinh-hoa-van-hoa-xua-tai-lang-nghe-giay-do-nien-dai-nghin-nam.html