اچھی طرح سے سنیں اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے خیالات اور خواہشات کو سمجھیں۔
Báo Thanh niên•23/08/2024
22 اگست کو وزیر اعظم فام من چن نےدنیا بھر میں اوورسیز ویتنامی کی چوتھی کانفرنس اور اوورسیز ویتنامی دانشوروں اور ماہرین کے فورم میں شرکت کی اور خطاب کیا۔
قومی محبت، وطن پرستی
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ یہ کانفرنس ملک کی ترقی سے متعلق اہم اور عملی امور پر تبادلہ خیال کرنے، خیالات، خواہشات اور تجاویز کو سننے کا ایک موقع ہے۔
وزیر اعظم فام من چنہ دنیا بھر میں اوورسیز ویتنامی کی چوتھی کانفرنس اور اوورسیز ویتنامی دانشوروں اور ماہرین کے فورم 2024 سے خطاب کر رہے ہیں
TUAN MINH
وزیر اعظم فام من چن اور دنیا بھر کے اوورسیز ویتنامی کی چوتھی کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین
وی این اے
وزیر اعظم نے کہا کہ یہ "قومی محبت اور ہم وطنی" کو ظاہر کرنے کا ایک موقع ہے، اور صدر ہو چی منہ کے اثبات کا اعادہ کیا: "فادر لینڈ اور حکومت ہمیشہ اپنے ہم وطنوں کی کمی محسوس کرتے ہیں، جیسے والدین اپنے بچوں کو یاد کرتے ہیں جو دور رہتے ہیں۔ یہ انسانی فطرت ہے، یہی خاندانی محبت ہے"۔ وزیر اعظم فام من چن نے بھی تین اہم مشمولات پر تبادلہ خیال کیا اور کچھ خیالات کا اظہار کیا: عالمی اور علاقائی صورتحال؛ آنے والے وقت میں بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے کردار کو مزید فروغ دینے کے لیے ویتنام کے بنیادی عوامل، نقطہ نظر، کامیابیوں اور ترقی کی سمت۔ وزیر اعظم نے زور دے کر کہا کہ "ہم اس خیال میں متحد ہیں کہ دنیا بدل رہی ہے لیکن ویت نامی قوم اور لوگوں کی شناخت اور اقدار نہیں بدلتے تاکہ ہم فخر، بہادر اور پراعتماد ہو کر اٹھ سکیں"۔
ملک کا قیمتی سرمایہ
آنے والے وقت میں بیرون ملک مقیم ویت نامی کمیونٹی کے کردار کو مزید فروغ دینے کے معاملے کے بارے میں، وزیر اعظم نے کہا کہ پارٹی اور ریاست ہمیشہ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے کام پر خصوصی توجہ دیتی ہے، اور اس کام سے متعلق بہت سی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو جاری اور مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے۔ وزیر اعظم نے کہا کہ پارٹی اور ملک کے قیام سے لے کر اب تک ہمارے ملک اور عوام کے انقلابی کاز کو دنیا بھر کے ہم وطنوں کی جانب سے ہمیشہ پرجوش حمایت اور گرانقدر تعاون حاصل رہا ہے۔ بہت سے ہم وطنوں، دانشوروں، اور تاجروں نے فادر لینڈ اور انکل ہو کی پکار کی پیروی کی ہے، اپنی ذہانت کو فروغ دیا ہے اور مادر وطن کی مزاحمت، تعمیر اور دفاع میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ تزئین و آرائش کے ابتدائی سالوں میں، مادی وسائل اور علم، انتظامی تجربہ، مشورے وغیرہ دونوں کے لحاظ سے ہمارے ہم وطنوں کی شراکت نے ملک کو آج کی پوزیشن اور طاقت حاصل کرنے میں مشکلات پر قابو پانے میں مدد کی ہے۔ قدیم لوگوں نے سکھایا کہ "ٹیلنٹ قوم کی اہم توانائی ہے"، وزیر اعظم فام من چن نے تصدیق کی کہ پارٹی اور ریاست واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ ہمارے ہم وطن ملک کا قیمتی سرمایہ ہیں۔ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ پیغام کا اشتراک کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی ویت نامی نسلی برادری کا ایک لازم و ملزوم حصہ اور وسائل ہے، جو ہماری پارٹی اور ریاست کی مستقل اور مستقل پالیسی ہے۔
3 پیغامات، 3 سمتیں، 3 فوکس
آنے والے وقت میں ملکی ترقی کے لیے اہم سمتوں کے بارے میں معلومات فراہم کرنا؛ پارٹی اور ریاست کے مستقل نقطہ نظر اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے تعاون کی بنیاد پر، وزیر اعظم فام من چن نے لوگوں کے ساتھ 3 پیغامات کا اشتراک کیا، 3 واقفیت اور 3 سمندر پار ویتنامی سے متعلق کام میں توجہ مرکوز کرنے کے ساتھ۔
وزیر اعظم فام من چن اور دنیا بھر کے اوورسیز ویتنامی کی چوتھی کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین
TUAN MINH
"3 پیغامات" کے بارے میں وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی ویت نامی نسلی برادری کا ایک لازم و ملزوم حصہ اور ایک وسیلہ ہے، جو ہماری پارٹی اور ریاست کی مستقل اور مستقل پالیسی ہے۔ سال 2025، آزادی کے اعلان کی 80 ویں سالگرہ اور قومی یکجہتی کے دن کی 50 ویں سالگرہ، مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے عظیم یکجہتی اور قومی ہم آہنگی کے جذبے کو فروغ دینے اور فروغ دینے کا ایک موقع ہوگا۔ اس کے علاوہ، ملک فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی سے توقع اور اعتماد کرتا ہے - جو قوم کے لیے طاقت کا ایک بڑا ذریعہ ہے۔ وزیراعظم نے کہا کہ ہمارے ہم وطنوں کی کامیابی بھی ملک کی کامیابی ہے۔ "ملک کو بیرون ملک اپنے ہم وطنوں پر فخر ہے۔ ملک جذبات کی قدر کرتا ہے، اچھی طرح سنتا ہے، تمام خیالات اور امنگوں کو واضح طور پر دیکھتا اور سمجھتا ہے، اور وطن اور ملک کے لیے بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کی گراں قدر خدمات کو سراہتا ہے،" وزیر اعظم نے زور دے کر کہا۔ "3 واقفیت" کے بارے میں، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ بیرون ملک ویتنامی سے متعلق کام کو عظیم قومی اتحاد کی روایت کو مکمل طور پر ظاہر اور فروغ دینا چاہیے۔ تمام پالیسیوں کو اس جذبے کو اچھی طرح سے سمجھنا چاہیے۔ اس کے علاوہ بیرون ملک اپنے ہم وطنوں کے بے پناہ وسائل اور حب الوطنی کو اپنے وطن اور ملک کے تئیں فروغ دینا بھی ضروری ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کی دیکھ بھال میں ہماری پارٹی اور ریاست کے جذبات، اعتماد اور ذمہ داری کو زیادہ مضبوط، مثبت اور مؤثر طریقے سے ظاہر کرنا ضروری ہے۔ بیرون ملک ویتنامی سے متعلق کام کو ہم آہنگ، جامع، جامع اور واضح طور پر پورے سیاسی نظام اور پورے لوگوں کی ذمہ داری کے طور پر بیان کیا جانا چاہیے، جس میں میکانزم اور پالیسیوں کی تعمیر کو کمیونٹی کو متحرک کرنے اور ان کی حمایت کے کام کے ساتھ ملایا جائے۔
وزیر اعظم فام من چنہ کانفرنس میں شریک مندوبین کے ساتھ تصویر کھینچ رہے ہیں۔
شمالی جاپان
"3 توجہ مرکوز" کے بارے میں وزیر اعظم نے کہا کہ اہم اہداف ہم وطنوں کو ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے، ذہنی سکون کے ساتھ کاروبار کرنے، اچھی طرح سے انضمام اور میزبان ملک کے معاشرے میں مضبوطی سے ترقی کرنے میں مدد کرنا ہے۔ ایک مضبوط اور مربوط کمیونٹی کی تعمیر؛ کمیونٹی کے جائز حقوق اور مفادات کی دیکھ بھال، حمایت اور تحفظ۔ فروغ دینا جاری رکھیں اور ساتھ ہی کمیونٹی کو ایک دوسرے سے اور کمیونٹی اور وطن اور ملک کے درمیان جوڑنے کے لیے نئے محرکات تلاش کریں۔ قومی تعمیر میں حصہ ڈالنے کے لیے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی حمایت اور ان کو متحرک کرنے، وطن اور ملک میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی صلاحیتوں اور طاقتوں کو فروغ دینے اور بیرون ملک ویتنامی کی شناخت بنانے کے لیے مسلسل نئے طریقے اختیار کریں۔ وزیر اعظم نے کہا کہ "بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کے تحفظ کی ذمہ داری پارٹی کی قیادت میں پورے سیاسی نظام اور پورے لوگوں کی ذمہ داری ہے، تاکہ وطن عزیز کی تعمیر اور دفاع کے مقصد میں بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کی طاقت کو زیادہ سے زیادہ بنایا جا سکے۔" وزیر اعظم نے نشاندہی کی کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کی تعمیر اور ترقی ایک اہم پل، وسائل اور محرک قوت ہے جس سے گہرے، ٹھوس اور موثر انضمام کے عمل کو فروغ دیا جاتا ہے، جس سے عظیم قومی اتحاد کی مضبوطی کو فروغ ملتا ہے تاکہ ہمارا ملک آج کی دنیا میں آگے بڑھ سکے، مل کر ترقی کر سکے۔
قومی ترقی کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کے بارے میں مشورہ
وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ پارٹی، ریاست اور حکومت ہمیشہ حالات پیدا کرے گی اور زمین، رہائش، قومیت، رہائش، سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول وغیرہ کے حوالے سے ہمارے لوگوں کے جائز حقوق کو یقینی بنائے گی ۔ "براہ کرم ویتنام کے سفیر بنتے رہیں، ویتنام کی قوم، ڈریگن اور پری کی اولاد، ویتنام کی ثقافت اور ویت نامی اقدار کو فروغ اور پھیلاتے رہیں۔ ملک ہمیشہ شانہ بشانہ کھڑا رہے گا، ہمارے لوگوں کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے،" وزیر اعظم نے کہا۔ وزیر اعظم نے بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کو ملک کی ترقی کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کے بارے میں آئیڈیاز دینے کے لیے بھی مدعو کیا، خاص طور پر سیمی کنڈکٹرز اور مصنوعی ذہانت جیسے نئے شعبوں میں۔ وزیر اعظم نے دنیا بھر کی یونیورسٹیوں، تحقیقی اداروں اور ملٹی نیشنل کارپوریشنوں میں ویتنام کے دانشوروں اور ماہرین کی بھرپور موجودگی پر مسرت کا اظہار کیا۔ انہوں نے ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ مخصوص منصوبوں کی تجویز جاری رکھیں جو ملک کی ترقی میں براہ راست حصہ ڈالیں۔
بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو دوبارہ ویتنامی شہریت حاصل کرنے کی تجویز
کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے کہا کہ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی نے مقدار اور معیار دونوں لحاظ سے کافی ترقی کی ہے۔ 2016 میں 109 ممالک اور خطوں میں تقریباً 4.5 ملین افراد سے، اب 6 ملین سے زیادہ لوگ 130 سے زیادہ ممالک اور خطوں میں رہ رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں۔ جن میں سے، یونیورسٹی کی ڈگریوں یا اس سے زیادہ کے حامل افراد کی تعداد تقریباً 10% ہے، جو کہ 600,000 لوگوں کے برابر ہے۔ زیادہ تر علاقوں میں جہاں ویتنامی لوگ رہتے ہیں، انجمنیں قائم کی گئی ہیں۔
وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون نے امید ظاہر کی کہ چوتھی کانفرنس بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی "ڈین ہانگ کانفرنس" بنتی رہے گی۔
TUAN MINH
وزیر بوئی تھانہ سون نے اس بات کی تصدیق کی کہ بیرون ملک مقیم ویت نامی میزبان معاشرے میں تیزی سے اپنا مقام ظاہر کر رہے ہیں اور میزبان ملک اور ویتنام کے درمیان کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے میں فعال کردار ادا کر رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، بیرون ملک مقیم ویتنامی بھی ملک کی تعمیر و ترقی کے عمل میں ایک اہم وسیلہ بن چکے ہیں۔ گزشتہ 30 سالوں کے دوران، ویتنام کو بھیجی جانے والی ترسیلات کی کل رقم 200 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گئی ہے، جو اسی مدت میں براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کی تقسیم کی رقم کے برابر ہے۔ 2023 کے آخر تک، بیرون ملک مقیم ویتنامیوں نے 1.72 بلین امریکی ڈالر کے کل رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 421 منصوبوں میں سرمایہ کاری کی تھی، اس کے ساتھ ساتھ بیرون ملک مقیم ویتنامی لوگوں کی سرمایہ کاری کے سرمائے والے ہزاروں کاروباری اداروں کے ساتھ۔
براہ کرم ویتنام کے سفیر بنتے رہیں، ویتنام کے لوگوں، ڈریگن اینڈ فیری کی اولاد، ویتنام کی ثقافت اور ویتنامی اقدار کو فروغ دینے اور پھیلانے کی وجہ سے۔ ملک ہمیشہ شانہ بشانہ کھڑا رہے گا، اپنے عوام کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔
وزیر اعظم فام من چن
ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے پریزیڈیم کے رکن، یورپ میں ویت نامی ایسوسی ایشنز کی یونین کے صدر مسٹر ہونگ ڈِنہ تھنگ نے کہا کہ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو ویتنام کی قومیت دوبارہ حاصل کرنے میں سہولت فراہم کرنے کے لیے ایک پیش رفت کی پالیسی ہونی چاہیے، جبکہ غیر ملکی شہریت کو برقرار رکھتے ہوئے اور ویتنامی نسل کے بچوں کے لیے قومیت کا تعین کرنا چاہیے۔ بہت سے ممالک نے تارکین وطن کے لیے اپنی قومیت کی پالیسیوں میں تبدیلی کی ہے، اس لیے بہت سے ویتنامی لوگوں نے غیر ملکی شہریت حاصل کرنے کے لیے ویتنامی شہریت ترک کرنے کی درخواست کی ہے، اور اب غیر ملکی شہریت کو برقرار رکھتے ہوئے ویتنامی شہریت دوبارہ حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
مسٹر ہونگ ڈنہ تھانگ، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے پریذیڈیم کے رکن، یورپ میں ویتنامی ایسوسی ایشنز کی یونین کے صدر
TUAN MINH
مسٹر تھانگ نے کہا کہ لوگوں کی یہ جائز خواہش ویتنام کی ریاست کے ساتھ قریبی قانونی تعلقات کو برقرار رکھنا اور اسے آنے والی نسلوں تک پہنچانا ہے۔ اگرچہ ضوابط موجود ہیں، تاہم، حقیقت میں، اس پر عمل درآمد کرنا بہت مشکل ہے، بہت سے ضوابط اور دستاویزات پر عمل درآمد نہیں کیا جا سکتا، جس کی وجہ سے بہت کم لوگ غیر ملکی شہریت رکھتے ہوئے ویتنامی شہریت دوبارہ حاصل کر پاتے ہیں، جب کہ خواہش رکھنے والے افراد کی تعداد بہت زیادہ ہے۔ اس کے علاوہ، مسٹر تھانگ نے یہ بھی کہا کہ بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کو قومی اسمبلی کے انتخابات اور انتخابات میں حصہ لینے کی اجازت دینے والے ضوابط کو ایڈجسٹ کرنے اور ان کی تکمیل پر غور کرنا ضروری ہے۔ اس کے علاوہ، بیرون ملک مقیم ویتنامی انجمنوں کے لیے ملکی سیاسی اور سماجی تنظیموں کے رکن بننے کی اجازت کو بڑھانا... ویتنام میں کئی سالوں کی سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے بعد، مسٹر جوناتھن ہان گیوین نے محسوس کیا کہ اب بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے ویتنام میں کاروبار کرنے کے لیے واپس آنے کا بہترین موقع ہے۔ ہنر کی کشش کے بارے میں، انہوں نے کہا کہ حکومت کو بیرون ملک مقیم ویت نامی طلباء اور نوجوانوں کو انٹرن کی طرف راغب کرنے، کاروبار شروع کرنے اور ویتنام میں کمیونٹی پروجیکٹس میں حصہ لینے کے لیے ایک حکمت عملی اختیار کرنی چاہیے تاکہ وہ اپنی جڑوں سے جڑنے اور نئے اقدامات لانے میں مدد کریں۔ انہوں نے یہ بھی تجویز کیا کہ حکومت کو کئی لائسنسوں کی ضرورت کے بغیر نئی ٹیکنالوجیز اور نئے کاروباری ماڈلز کی جانچ کی اجازت دینی چاہیے۔ ایسے نوجوان ویتنامی ٹیکنالوجی کاروباری ہیں جنہوں نے ایسی نئی ٹیکنالوجیز کی تخلیق کا بیڑا اٹھایا ہے جو دنیا میں کبھی موجود نہیں ہیں۔ لیکن جب وہ انہیں ویتنام واپس لاتے ہیں، تب بھی وہ ویتنام کی پالیسیوں سے محدود رہتے ہیں جو بین الاقوامی پالیسیوں سے مطابقت نہیں رکھتیں۔
مسٹر جوناتھن ہان گیوین نے کانفرنس میں بہت سی سفارشات پیش کیں۔
TUAN MINH
انہوں نے یہ بھی تجویز پیش کی کہ حکومت بیرون ملک مقیم نوجوان ویتنامیوں کے لیے ویتنامی شہریت کے لیے درخواست دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرے جب کہ وہ اپنی غیر ملکی شہریت کو برقرار رکھتے ہوئے، شناختی کارڈز وغیرہ بنا کر ویتنام میں طویل عرصے تک آباد ہو سکیں۔ ویتنام نے ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے میں واضح پیشرفت کی ہے، لیکن بڑے شہروں اور کلیدی اقتصادی زونز میں واقع جدید ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کے ساتھ "ٹیکنالوجی کلسٹرز" کی منصوبہ بندی کرنا اب بھی ضروری ہے، جہاں کاروبار اور ٹیکنالوجی کے اسٹارٹ اپس بات چیت کرسکتے ہیں، علم کا اشتراک کرسکتے ہیں اور تحقیق میں تعاون کرسکتے ہیں۔ "ہمارے پاس ٹیکنالوجی انکیوبیٹرز اور وینچر کیپیٹل کو فروغ دینے کے لیے خصوصی طریقہ کار ہونا چاہیے کیونکہ یہ اختراعی ماحولیاتی نظام میں کلیدی اجزاء ہیں، جو تخلیق کاروں کو نئی ٹیکنالوجی بنانے اور ان ٹیکنالوجی کی مصنوعات کو تجارتی بنانے میں مدد فراہم کرتے ہیں،" مسٹر جوناتھن ہان گیوین نے تجویز پیش کی۔
تبصرہ (0)