
آرٹسٹ لی تھیو 60 سال سے زیادہ عرصے سے کائی لوونگ کے فن میں انتھک تعاون کر رہے ہیں - تصویر: لِن ڈوان
فنکار لی تھوئے کے بیٹے گلوکار ڈنہ ٹری کو بھی شاندار پروگرام تخلیق کار کا ایوارڈ ملا۔
لی تھیو کو اس لیے حوصلہ ملا کیونکہ شمالی سامعین اب بھی اسے گانا سننا چاہتے تھے۔
Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ بات کرتے ہوئے، آرٹسٹ لی تھیو نے کہا کہ چند ہفتے قبل پروگرام کے منتظمین نے انہیں ایوارڈ وصول کرنے کے لیے ہنوئی میں مدعو کرنے کا اعلان کیا تھا۔
اس نے کہا: "میں حیران اور چھو گئی۔ میں نے بہت سے ایوارڈز حاصل کیے ہیں لیکن مجھے امید نہیں تھی کہ منتظمین اور دور دراز ہنوئی کے سامعین اب بھی توجہ دیں گے، دیکھ بھال کریں گے اور مجھے یہ ایوارڈ دیں گے۔"
آرٹسٹ لی تھیوئی ابھی خاندانی معاملات کے سلسلے میں آسٹریلیا گئی تھیں، اور صرف ایک دن پہلے ویتنام میں رہنے کے بعد، وہ ایوارڈ وصول کرنے کے لیے ہنوئی پہنچیں۔
انہوں نے اعتراف کیا کہ 1975 کے بعد، انہیں کئی بار پارٹی کانگریس کے لیے ہنوئی جا کر ڈرامے The Durian Tree Blossoms، Crystal and Dust ... کے ساتھ گانے کا موقع ملا۔
ایک بار اس نے پورا ڈرامہ To Anh Nguyet پیش کیا، ایک ایسا ڈرامہ جس نے شمال میں بہت سے سامعین کے آنسو لے آئے۔
"حالیہ برسوں میں، کائی لوونگ کا مرحلہ مشکل رہا ہے، اور میں بوڑھا بھی ہوتا جا رہا ہوں، اس لیے مجھے کئی سالوں سے ہنوئی یا شمالی جا کر مکمل ڈرامہ کرنے کا موقع نہیں ملا۔ کبھی کبھار، میں کم ٹو لونگ کے زیر اہتمام شوز میں چند انفرادی پرفارمنسوں میں شرکت کرتا ہوں،" لی تھیوئی نے کہا۔
تاہم، وہ بہت متاثر ہوئی جب سڑک پر موجود بہت سے سامعین نے اسے پہچان لیا، اس سے پرجوش انداز میں پوچھا اور اس کے ساتھ تصویریں لینے کو کہا۔
کئی بار اس نے ٹیکسی لی اور ڈرائیور کو روایتی موسیقی بجاتے سنا۔ اس نے پوچھا کہ اسے کس کا گانا پسند ہے۔ ڈرائیور مسکرایا اور کہا کہ اسے من وونگ - لی تھیو پسند ہے۔

تقریباً 80 سال کی عمر میں، فنکار Le Thuy (بائیں) اور Minh Vuong ابھی بھی اسٹیج پر کھڑے ہیں جو بین تھانہ تھیٹر میں اگست کے آخر میں دی لوور آن دی بیٹل فیلڈ کے اقتباسات پیش کر رہے ہیں - تصویر: LINH DOAN
Le Thuy ہمیشہ الفاظ کے قابل ہے "زندگی بھر کی لگن"
13 یا 14 سال کی عمر میں Cai Luong گاؤں میں داخل ہونے کے بعد، 16 یا 17 سال کی عمر میں، Le Thuy ایک مخلص، جذباتی آواز کے ساتھ، گھنٹی کی واضح آواز کی طرح، لاکھوں Cai Luong کے چاہنے والوں کو فتح کرنے والی معروف اداکارہ بن چکی تھی۔
اس نے بے شمار یادگار کردار ادا کیے ہیں۔ وہ پہلی شخص تھی جس پر موسیقار ویین چاؤ نے گانا لکھنے کے لیے بھروسہ کیا تھا تم کون ہو؟ جدید کلاسیکی محبت کے گانوں کا رجحان شروع کرنے کے لیے۔
بقایا کائی لوونگ فنکاروں کے بارے میں بات کرتے وقت، سامعین مدد نہیں کر سکتے لیکن نام لی تھیو کا ذکر کرتے ہیں۔
کائی لوونگ فنکاروں کی کئی بعد کی نسلوں نے اظہار کیا کہ وہ لی تھیو کی آواز سے متاثر ہوئے تھے اور تب سے وہ کائی لوونگ میں اپنا کیریئر بنانا چاہتے تھے۔
ایک بار، ایک رپورٹر نے ویتنام اوپیرا ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی کا انٹرویو کیا۔ اس نے یہ اعتراف کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی کہ وہ جس گلوکار کو آئیڈیل کرتی تھی اور شروع سے ہی اس سے متاثر تھی وہ لی تھوئی تھی۔
وہ نہ صرف اپنی فنکارانہ سرگرمیوں میں مستقل مزاجی سے کام کرتی ہے بلکہ فنکار لی تھوئی فلاحی کاموں میں بھی سرگرم حصہ لیتی ہے۔

سامعین ہمیشہ من وونگ کو یاد کرتے ہیں - لی تھیو کے ساتھ ڈرامے ٹو انہ نگویت - تصویر: لِن دوآن
اس نے اور Minh Vuong نے ایک بار غریبوں کے لیے خیراتی گھر بنانے کے لیے کارکردگی دکھانے اور آمدنی حاصل کرنے کے لیے گولڈن اسٹیج قائم کیا۔ ہر سال، وہ غریب مریضوں، ذہنی طور پر بیمار مریضوں اور بے گھر بچوں کی دیکھ بھال کے لیے خیراتی ادارے میں رقم عطیہ کرتی ہے۔
ایک فنکار کے طور پر، وہ بہت سے فنکاروں، کارکنوں، اور بیک اسٹیج کارکنوں کی مشکل میں مدد کرتی ہے۔
لی تھوئے نے کہا کہ 22 ستمبر کی شام کو ایوارڈز کی تقریب کے بعد، وہ اور ایک ٹریول کمپنی لاؤ کائی، کاو بینگ، لانگ سون صوبوں... جائیں گی تاکہ طوفان اور سیلاب سے متاثرہ لوگوں کو تحائف دیں۔
Tuoitre.vn
ماخذ: https://tuoitre.vn/nghe-si-le-thuy-nhan-giai-thanh-tuu-tron-doi-giai-thuong-dao-tan-2024-20240922145842919.htm
تبصرہ (0)