آرٹسٹ ٹرنگ ڈین کو اس وقت حرکت میں لایا گیا جب انہیں پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ کی جگہ لینے پر سراہا گیا۔

ڈرامے "دی وائس آف دی جیڈ گارڈن برڈز" میں آرٹسٹ ٹرنگ ڈین کے کردار نے سامعین کو بہت متاثر کیا۔

حالیہ دنوں میں، جب مصنف اور ہدایت کار من نگویت کے ڈرامے "دی وائس آف دی جیڈ گارڈن برڈ" کا ہو چی منہ سٹی کے سمال اسٹیج ڈرامہ تھیٹر میں پریمیئر ہوا، تو سامعین نے فنکار ٹرنگ ڈین کو بہت زیادہ داد دی جب اس نے آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ کا کردار ادا کیا۔

"میں پچھلی دو پرفارمنس کے بعد شائقین کی طرف سے تعریفوں سے خوش اور متاثر ہوں۔ عملہ واقعی خوش ہے اور میں نے خود کچھ تحقیق کی ہے، اس بنیاد پر جس کا مسٹر ڈائیپ لینگ نے استحصال کیا ہے، اس بامعنی مقصد کے مطابق جو مصنف اور ہدایت کار چاہتے تھے۔" - آرٹسٹ ٹرنگ ڈین نے کہا۔

ڈرامے "جیڈ گارڈن میں پرندوں کی آواز" میں اداکار Quach Ngoc Tuyen (ٹران ہنگ کے طور پر) اور فنکار ٹرنگ ڈین (باپ کے طور پر)

جب فلم بندی کے معاہدوں میں کچھ فراغت تھی تو اسے دوبارہ اسٹیج پر لایا گیا۔ اس نے قبول کیا اور ہدایت کار من نگویت کو بتایا، امید ہے کہ وہ 25 سال کے وقفے کے بعد ڈرامے کو دوبارہ اسٹیج کریں گی۔ 1999 میں، انہوں نے ڈرامہ دیکھا اور پیپلز آرٹسٹ ڈیپ لینگ کے کردار سے مسحور ہوئے۔ ہم جنس پرستی کے بارے میں ایک موضوع لیکن بہت گہرا اور معنی خیز۔

اب نیا اسٹیج کیا گیا ہے، اس ڈرامے میں عصری احساس ہے، جس سے نوجوان اداکاروں کو پرفارم کرنے کے لیے مزید گنجائش ملتی ہے۔ "میرے خیال میں آپ نے بہت محنت کی ہے اور سامعین کے تعاون سے کام کی آئندہ پرفارمنس میں بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کریں گے،" آرٹسٹ ٹرنگ ڈین نے کہا۔

ڈرامے "جیڈ گارڈن میں پرندوں کی آواز" میں اداکارہ لی چی نا (بطور سوئی نگوک) اور فنکار ٹرنگ ڈین (باپ کے طور پر)

1999 میں ڈرامہ "دی وائس آف دی میگنولیا گارڈن" ہم جنس پرستوں کے موضوع پر ڈرامے کے میدان میں پہلی پیش رفت تھی۔ اب، اس ڈرامے کا نام بدل کر "جیڈ گارڈن کی آواز" رکھ دیا گیا ہے، جو 1945-1950 کے سالوں میں ویتنام کے تناظر میں تبدیل ہوا تھا۔ اس لیے تمام کرداروں کے نام بدل دیے گئے ہیں۔ سلور سمتھ ٹران ہنگ کے والد کا کردار، فنکار ٹرنگ ڈین نے پیش کیا، سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، دلکش قہقہے اور ساتھ ہی اپنے خاندان کے حالات پر ترس کھا کر آنسو بہائے۔

فنکاروں کو ڈرامے "جیڈ گارڈن میں پرندوں کی آواز" کی کارکردگی کے بعد ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ کا لی ہانگ سے داد ملی۔

ناظرین کو اختتام پسند آیا جب بوڑھے آدمی نے بدلہ لینے کی کوشش کی اور برے میئر کا سامنا کیا، جو ایک ایسا انجام تھا جس نے کرما بونے والے کے کرما کے قانون کی بات کی تھی۔ فنکار ٹرنگ ڈین کا ہنر ہمیشہ ڈرامے میں مہارت حاصل کرنا ہے، نوجوان اداکاروں کی مدد کرنا تاکہ وہ کرداروں کے جذبات کو اچھی طرح سے مکمل کر سکیں جیسے: Quach Ngoc Tuyen (Tran Hung) Le Chi Na (Suoi Ngoc)، Vo Minh Lam (Hoang Vu)۔

اگرچہ اس ڈرامے میں ابھی کچھ رکاوٹیں باقی ہیں اور نفسیاتی بہاؤ ابھی مستحکم نہیں ہے لیکن اس ڈرامے میں فنکار ٹرنگ ڈین کا تعاون اس بات کا منہ بولتا ثبوت ہے کہ ڈرامائی رنگوں کے ساتھ ایک نئی پروڈکٹ کو ناظرین تک پہنچانے کی کوشش کی گئی ہے۔

ڈرامے "جیڈ گارڈن میں پرندوں کی آواز" میں فنکار ٹرنگ ڈین اور کانگ ڈان

1985 میں ہو چی منہ سٹی اکیڈمی آف تھیٹر اینڈ سنیما سے گریجویشن کرنے کے بعد، 1986 میں، ڈائریکٹر من نگویت نے ڈسٹرکٹ 5 کلچرل ہاؤس میں کام کیا۔ اس نے اپنے گریجویشن کے امتحان کے لیے ڈرامہ "میں ہدایت کار کا انتظار کر رہا ہوں" (مصنف لی ہوانگ) کا اسٹیج کیا اور اسے 1989 میں ینگ ڈرامہ گروپ نے پیش کیا۔

تھوڑی دیر کے بعد، جب وہ IDECAF اسٹیج کے لیے میرٹوریئس آرٹسٹ ہوا ہا کی طرف سے ہدایت کردہ ڈرامہ "ہائی ریڈ لالٹین" دیکھنے گئی، تو وہ "دی برڈز ان دی میگنولیا گارڈن" کا اسکرپٹ لکھنے پر آمادہ ہوئی۔

مصنف Nguyen Thi Minh Ngoc ڈرامے "جیڈ گارڈن میں پرندوں کی آواز" میں اداکاروں کی حوصلہ افزائی کرنے آئے تھے۔

اس ڈرامے کو 1999 میں باصلاحیت اداکاروں کی کاسٹ کے ساتھ ریلیز کیا گیا تھا جیسے: تھانہ لوک، ہانگ وان، کووک تھاو، ڈائیپ لینگ، ویت انہ، کم شوان... اور اب نئے ورژن کے ساتھ، فنکار ٹرنگ ڈین، ہو ہانگ تھام اور کانگ ڈان کے ساتھ، اس ڈرامے نے بہت سے چھوٹے اسٹیج ڈراموں سے محبت کرنے والے ناظرین کے لیے ایک کشش پیدا کی ہے۔

ماہرین کی توقع یہ ہے کہ اس ڈرامے کے بعد فنکار ٹرنگ ڈین اسٹیج سے چمٹے رہیں گے، وہ اپنے اسکرپٹ سے کئی ڈرامے تیار کریں گے۔ کیونکہ، سامعین آج بھی فنکار ٹرنگ ڈین کی گہری اور بامعنی کہانیوں کو پسند کرتے ہیں جنہوں نے بہت سے مراحل پر اپنا اثر چھوڑا ہے جیسے: "مٹی کے برتن کی آواز"، "کھم گاؤں کا راز"، "اوہ ماں، اُت دیا"، "دی گاؤں کی ڈیک"، "بیوقوف"... اور مزاحیہ سیریز "کھیتوں کے نیچے باغ پر"۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nghe-si-trung-dan-xuc-dong-khi-duoc-khen-the-vai-nsnd-diep-lang-196240418064433354.htm