روایتی فن عصر حاضر کے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔

BAC NINH - زندگی کی جدید رفتار کے درمیان، لوک دھنیں، ڈھول کی تالیں، اور ٹککر کے آلات سٹیجوں پر گونجتے رہتے ہیں، جو Bac Ninh صوبے میں لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی کو تقویت بخشتے ہیں۔ روایتی فن اپنی انفرادیت اور اصلیت کی وجہ سے سامعین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کر رہا ہے، تازہ جذبات پیش کر رہا ہے اور عصری ثقافت کے بہاؤ میں ایک خاص بات پیدا کر رہا ہے، نئے دور میں قومی فن کی پائیدار قوت کی تصدیق کرتا ہے۔

لوک گیتوں کے بولوں میں "کہو"

پہلا صوبائی چیو کلب فیسٹیول، حال ہی میں باک نین چیو تھیٹر میں منعقد ہوا، واقعی چیو کے شائقین کے لیے ایک جشن تھا۔ آڈیٹوریم تماشائیوں سے کھچا کھچ بھرے ہوئے تھے۔ سامعین کے بہت سے اراکین، جو اپنی مقامی ٹیموں کو سپورٹ کرنے آئے تھے، پوری پرفارمنس کے لیے جوش و خروش سے موجود رہے۔ ادھیڑ عمر اور بوڑھے ناظرین کی ایک بڑی تعداد واقف چیو کی دھنوں کے ساتھ گنگنا رہی تھی اور جوش و خروش کے ساتھ پرفارمنس کو لائیو سٹریم کرنے کے لیے اپنے اہل خانہ اور دوستوں کے لیے لطف اندوز ہو رہے تھے۔ ہنگ وونگ کے رہائشی علاقے ( باک گیانگ وارڈ) سے تعلق رکھنے والی محترمہ نگوین تھی نگا نے بتایا: "میں بچپن سے ہی چیو کے بارے میں پرجوش ہوں، اور میں اکثر مقامی طور پر منعقد ہونے والے چیو پرفارمنس دیکھتی ہوں۔ جتنا زیادہ میں دیکھتی ہوں، اتنا ہی زیادہ فخر اور قدردانی کرتی ہوں اپنے وطن کے اس روایتی آرٹ فارم پر۔"

وارڈز اور کمیونز کے لوک گانوں کے کلبوں کے اراکین نے 2025 Bac Ninh Province then Singing and Dan Tinh Playing Festival میں حصہ لیا۔

کچھ دن پہلے، صوبائی ثقافتی اور نمائشی مرکز میں پہلا باک ننہ صوبہ پھر گانا اور ڈان تینہ بجانے کا فیسٹیول منعقد ہوا، جس نے نہ صرف کئی پہاڑی وارڈوں اور کمیون کے لوگوں کو بلکہ شہری باشندوں کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا۔ خاص طور پر قابل ذکر قومی چیو فیسٹیول اکتوبر میں Bac Ninh میں منعقد ہوا، جو 10 دنوں سے زیادہ جاری رہا۔ شائقین نے ہر نشست کو بھر دیا، واک ویز میں پھیلے، توجہ سے دیکھتے اور مسلسل تالیاں بجاتے رہے۔ ملک بھر میں 12 پیشہ ورانہ آرٹ گروپس کے تقریباً ایک ہزار فنکاروں، اداکاروں، اور موسیقاروں کو پیش کرتے ہوئے اکیس بار پرفارمنس کا مظاہرہ کیا گیا، جس نے چیو آرٹ کی ایک متحرک تصویر پیش کی - تاریخی اور انقلابی موضوعات سے لے کر عصری زندگی کی سانس تک۔ بہت سے درمیانی عمر کے سامعین نے موٹرسائیکل پر درجنوں کلومیٹر کا سفر کیا، جبکہ خواتین پرفارمنس دیکھنے کے لیے سائیکل چلاتی تھیں کیونکہ، جیسا کہ ان کا کہنا تھا، "ہر پرفارمنس شاندار تھی، اور کسی ایک کو نہ چھوڑنا شرم کی بات ہوگی۔" یہ دیکھنا حوصلہ افزا ہے کہ سامعین میں بہت سے نوجوان چہرے شامل تھے، جو عصر حاضر میں روایتی ویتنامی اوپیرا (چیو) کے مضبوط اثر کو ظاہر کرتے ہیں۔

یہ بات واضح ہے کہ حکومت، کاریگروں اور عوام کی مشترکہ کوششوں کی بدولت ہزار سالہ ثقافتی ورثے کی حامل سرزمین باک نین میں لوک فن پروان چڑھ رہا ہے۔ مستقبل میں، ثقافتی شعبہ بہت سے بڑے پیمانے پر، اعلیٰ معیار کے مقابلوں اور روایتی فنون کی پرفارمنس کے انعقاد پر توجہ مرکوز کرتا رہے گا تاکہ وسیع سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا جا سکے، جس سے کمیونٹی کے اندر اس ورثے کی مضبوط ترویج میں مدد ملے گی۔

آرٹسٹ ڈیو تھوان ( نِنہ بِنہ روایتی آرٹس تھیٹر)، جنھیں نیشنل چیو فیسٹیول میں گولڈ میڈل سے نوازا گیا تھا، نے شیئر کیا: "باک نین میں سامعین حیرت انگیز ہیں؛ انھوں نے ہمارے پیش کیے گئے ہر سین اور گانے کے لیے جوش و خروش سے داد دی۔ یہ ایک انمول انعام ہے اور ہمارے فنکاروں کے لیے حوصلہ افزائی ہے کہ وہ میرے تمام سامعین کے لیے اپنے کردار کو مزید چائے فراہم کرتے رہیں۔ ہر کردار اور گانے کو مزید خوبصورت اور مستند بنانے کے لیے کوشاں ہوں۔

نہ صرف تہواروں اور مقابلوں میں بلکہ باک گیانگ، کنہ باک، اور چو وارڈز میں کشتیوں پر روایتی اوپیرا اور کوان ہو لوک گانے کی پرفارمنس میں بھی۔ اور موسم بہار کے تہواروں اور ثقافتی اور سیاحتی ہفتوں کے دوران Ca Tru، Soong Co، اور Sloong Hao کی پرفارمنس میں، یہ تقریبات بڑی تعداد میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں، جو روایتی فن کے لیے ہم عصر سامعین کی لازوال محبت کو ظاہر کرتی ہیں۔ روایتی فن کی کشش چیو کی دھنوں کی ہموار خوبصورتی، کوان ہو آیات کی باریک بینی، پھر، سونگ کو، اور سلونگ ہاؤ گانے کے دلکش اور گونجنے والے لہجے، اور Tac Xinh رقص کی متحرک، پرجوش آوازوں سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ تمام عناصر ایک منفرد دلکشی پیدا کرتے ہیں، جو ناظرین کو اپنے وطن کے ثقافتی ورثے پر فخر کو فروغ دیتے ہوئے، مانوس آوازوں اور روایات کو دوبارہ دریافت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

فنکاروں کے پنپنے کے جذبے کو بھڑکانا۔

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹرونگ کوانگ ہائی کے مطابق، عوام کی گرمجوشی سے محبت آج کے متنوع اور متحرک تفریحی بازار میں روایتی فن کی پائیدار زندگی کا سب سے واضح ثبوت ہے۔ یہ ایک ٹھوس اقدام بھی ہے جو معاشرے میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کو محفوظ کرنے اور پھیلانے میں معاون ہے۔ کیونکہ سامعین کے ساتھ، فنکاروں کو اسٹیج پر تخلیق کرنے، پرعزم رہنے، اور پھلنے پھولنے کی تحریک ملتی ہے، اور قومی فن مسلسل چمکتا رہتا ہے۔

تان سون کمیون میں سلوونگ ہاو گانے کے میلے میں مقامی لوگوں اور سیاحوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔

حالیہ برسوں میں، صوبے کی توجہ اور ثقافتی شعبے کی کوششوں سے، روایتی فن پاروں کے تحفظ اور ترسیل کو منظم طریقے سے انجام دیا گیا ہے، جس میں ریڈیو سسٹم پر نشریات، کمیونٹی میں تربیتی کلاسیں کھولنے، اسکولوں میں پڑھانے، مقابلوں اور تہواروں کے انعقاد تک؛ سیاسی کاموں اور ثقافتی تقریبات کی پرفارمنس میں حصہ لینے کے لیے فن کے گروہوں اور دستکاروں کے لیے حالات پیدا کرنا۔

ورثے کا اثر ڈیجیٹل اسپیس میں بھی واضح ہے، جس کا مظاہرہ بہت سے کلبوں اور کاریگروں نے سوشل میڈیا پر کارکردگی کی ویڈیوز پوسٹ کرکے، ہزاروں کی تعداد میں آراء کو اپنی طرف متوجہ کیا، نوجوانوں کے لیے موزوں ایک نیا نقطہ نظر کھولا، اور ورثے کو عصری زندگی کے قریب لایا۔ اس کے علاوہ، صوبہ کاریگروں اور ورثے کے لیے پالیسیوں اور ضوابط پر توجہ دیتا ہے۔ 2010 سے جون 2025 تک، Bac Ninh اور Bac Giang (سابقہ) کے دو صوبوں نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے کاریگروں کے لیے تین ایوارڈ کی تقریبات کا اہتمام کیا ہے۔ Bac Ninh (سابقہ) نے 203 کاریگروں کو اعزاز سے نوازا (10 عوامی دستکار اور 42 نمایاں کاریگر صدر کی طرف سے نوازا گیا)۔ Bac Giang صوبے نے پہلے 5 لوگوں کے کاریگروں اور 38 نمایاں کاریگروں کو ایوارڈ دینے کی تجویز پیش کی تھی۔ Bac Ninh عوامی دستکاروں اور ممتاز کاریگروں کو ماہانہ 1.5 - 4.6 ملین VND کی ماہانہ ادائیگیاں فراہم کرکے دستکاروں کی مدد کرنے کا ایک اہم مقام ہے۔ خاص طور پر، Bac Ninh اس وقت واحد صوبہ ہے جو یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ ورثے کی شکلوں جیسے کوان ہو لوک گانا، Ca Tru گانے، اور Tam Phu مدر دیوی کی پوجا کی مشق کے کاریگروں کو فراہم کرتا ہے اور انہیں باقاعدہ مدد فراہم کرتا ہے - ایک انسانی پالیسی جو ان "زندہ انسانی خزانوں" کے احترام کا مظاہرہ کرتی ہے۔

خصوصی پروگراموں میں تمام سطحوں کی حکومت اور متعلقہ ایجنسیوں کی توجہ اور سرمایہ کاری کے ساتھ، بہت سے کاریگر، اداکار، اور موسیقار اپنے دلوں اور جانوں کو پوری تندہی سے مشق کرنے کے لیے وقف کر دیتے ہیں تاکہ سامعین کو مسحور کرنے والی اعلیٰ معیار کی پرفارمنس پیش کی جا سکے۔ نہ صرف باک نین چیو تھیٹر اور کوان ہو فوک سونگ تھیٹر کے پیشہ ور فنکار بلکہ ملک بھر کے شوقیہ فنکار بھی قومی ورثے کے لیے جذبے سے سرشار ہیں۔ محترمہ وی تھی ہا، پرائمری اسکول کی ٹیچر اور لوک اینگن کمیون میں اس وقت کے سنگنگ کلب کی رکن، دو ماہ سے بھی کم عرصہ قبل جنم دینے کے باوجود، پھر بھی اپنے پورے خاندان کے ساتھ صوبائی پھر گانے اور ڈان تینہ فیسٹیول میں شرکت کی۔ اس کے ساتھ اس کا شوہر اور 9 سالہ بیٹا بھی تھا، جس نے اسٹیج پر پرفارم کیا، جب کہ اس کے سسر نے ملبوسات اور سامان تیار کرنے میں مدد کی۔ اس کے لیے ڈین ٹین کی مدھر آواز اور پھر کے گہرے بول بچپن سے ہی اس کی زندگی کا حصہ رہے ہیں، جو اس کی ماں اور اس کے گاؤں کے کاریگروں سے گزرے ہیں۔ لہذا، قوم کے جوہر کو محفوظ رکھنے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے، وہ اسکول اور مقامی ثقافتی پروگراموں میں باقاعدگی سے پرفارم کرتی ہیں، ساتھ ہی ساتھ طالب علموں کو پڑھاتی ہیں اور پھر گانے اور ڈان ٹِنہ بجانے کی منفرد خصوصیات کو سوشل میڈیا پر پھیلاتی ہیں۔

یہ بات واضح ہے کہ حکومت، کاریگروں اور عوام کی مشترکہ کوششوں کی بدولت ہزار سالہ ثقافتی ورثے کی حامل سرزمین باک نین میں لوک فن پروان چڑھ رہا ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے کے سربراہ نے کہا کہ مستقبل میں، وہ بہت سے بڑے پیمانے پر، اعلیٰ معیار کے روایتی آرٹ کے مقابلوں اور پرفارمنس کے انعقاد پر توجہ مرکوز کرتے رہیں گے تاکہ بڑے پیمانے پر سامعین کو راغب کیا جا سکے، جس سے کمیونٹی کے اندر اس ورثے کی مضبوط نشر و اشاعت میں مدد ملے گی۔

متن اور تصاویر: Vi Le Thanh

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg