کاروباری رجسٹریشن کا حکم نامہ

Nghị định về đăng ký doanh nghiệp- Ảnh 1. — حکومت نے یکم جولائی 2025 سے کاروباری رجسٹریشن پر ایک حکم نامہ جاری کیا۔

یہ حکمنامہ کاروبار کے اندراج کے لیے ڈوزیئر، آرڈر اور طریقہ کار فراہم کرتا ہے۔ کاروباری گھرانوں کی رجسٹریشن اور آپریشن سے متعلق ضوابط؛ کاروباری رجسٹریشن اور کاروباری گھریلو رجسٹریشن کے طریقہ کار کے باہمی ربط سے متعلق ضوابط؛ الیکٹرانک انفارمیشن نیٹ ورکس کے ذریعے کاروباری رجسٹریشن اور کاروباری گھریلو رجسٹریشن؛ کاروباری رجسٹریشن اور کاروباری گھریلو رجسٹریشن، استحصال اور کاروباری معلومات کے اشتراک سے متعلق معلومات کی فراہمی؛ کاروباری اداروں اور کاروباری گھرانوں کے لیے کاروباری رجسٹریشن ایجنسیوں اور کاروباری رجسٹریشن اور کاروباری گھریلو رجسٹریشن کے ریاستی انتظام کے ضوابط۔

کاروباری رجسٹریشن کے طریقہ کار کو لاگو کرنے کے اصول

کاروباری بانی یا انٹرپرائز کاروباری رجسٹریشن ڈوزیئر کا خود اعلان کرے گا اور کاروبار کے رجسٹریشن ڈوزیئر اور رپورٹس میں بیان کردہ معلومات کی قانونی حیثیت، ایمانداری اور درستگی کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار ہوگا۔

کاروباری رجسٹریشن کا مطلب ہے کاروباری رجسٹریشن کے مواد کی رجسٹریشن اور قائم کیے جانے والے اداروں کی ٹیکس رجسٹریشن، کاروباری رجسٹریشن کے مواد میں تبدیلیوں کی رجسٹریشن، آپریشنز کی رجسٹریشن اور برانچوں کے آپریشنز کے رجسٹریشن کے مواد میں تبدیلیوں کا رجسٹریشن، نمائندہ دفاتر، کاروباری مقامات کے کاروباری مقامات، دیگر رجسٹریشن اور انٹرپرائزز سے متعلق قانون کے مطابق اس کی رجسٹریشن اور اس سے متعلق قانون کے مطابق نہیں۔ فرمان۔

ایک محدود ذمہ داری کمپنی یا مشترکہ اسٹاک کمپنی کے ایک سے زیادہ قانونی نمائندے ہونے کی صورت میں، کاروباری رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دینے والے قانونی نمائندے کو اپنے اختیارات اور ذمہ داریوں کو صحیح طریقے سے انجام دینے کے لیے یقینی بنانا چاہیے اور اس کا ذمہ دار ہونا چاہیے جیسا کہ انٹرپرائزز کے قانون کی شق 2، آرٹیکل 12 میں بیان کیا گیا ہے۔

بزنس رجسٹریشن اتھارٹی بزنس رجسٹریشن ڈوزئیر کی درستگی کے لیے ذمہ دار ہے اور انٹرپرائز اور اس کے بانی کی طرف سے قانون کی کسی خلاف ورزی کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔

بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کسی کمپنی کے ممبران یا شیئر ہولڈرز کے درمیان ایک دوسرے کے ساتھ یا دوسری تنظیموں یا افراد کے ساتھ، یا کسی انٹرپرائز اور دیگر تنظیموں یا افراد کے درمیان تنازعات کو حل نہیں کرتی ہے۔

کاروباری رجسٹریشن ڈوزیئر میں کاروباری رجسٹریشن، میٹنگ منٹس، قراردادوں یا فیصلوں کے لیے درخواست پر مہر ثبت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کاروباری رجسٹریشن ڈوزیئر میں دیگر دستاویزات کی مہریں متعلقہ قوانین کی دفعات کے مطابق کی جائیں گی۔

انٹرپرائزز بیک وقت کاروباری رجسٹریشن کے مواد میں تبدیلیوں کو رجسٹر کرنے، کاروباری رجسٹریشن کے مواد میں تبدیلیوں کو مطلع کرنے، اپ ڈیٹس کو مطلع کرنے، کاروباری رجسٹریشن کی معلومات کی تکمیل، اور دستاویزات کے ایک سیٹ میں کاروباری رجسٹریشن کی معلومات کو درست کرنے کے طریقہ کار کو انجام دے سکتے ہیں۔

کاروبار قائم کرنے کا حق، کاروبار کو رجسٹر کرنے کی ذمہ داری

حکم نامے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ قانون کے مطابق انٹرپرائز قائم کرنا افراد اور تنظیموں کا حق ہے اور اسے ریاست کی طرف سے تحفظ حاصل ہے۔

ایک انٹرپرائز یا انٹرپرائز قائم کرنے والے شخص کی ذمہ داری ہے کہ وہ اس حکم نامے کی دفعات اور متعلقہ قانونی دستاویزات کے مطابق کاروباری رجسٹریشن اور انٹرپرائز کے قیام اور آپریشن کے بارے میں معلومات کے عوامی افشاء سے متعلق ذمہ داریوں کو پوری طرح اور فوری طور پر ادا کرے۔

بزنس رجسٹریشن اتھارٹی اور دیگر ایجنسیوں کے لیے ڈوزیئر وصول کرنے اور کاروبار کے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو سنبھالنے کے دوران تنظیموں اور افراد کے لیے پریشانی پیدا کرنا سختی سے منع ہے۔

کاروباری رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ، برانچ کے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ اور نمائندہ آفس آپریشنز، کاروباری مقام کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ

حکم نامے میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ کاروباری رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ، برانچ اور نمائندہ آفس آپریشنز کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ، اور کاروباری مقامات کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ انٹرپرائزز، برانچز، نمائندہ دفاتر اور کاروباری اداروں کے کاروباری مقامات کو جاری کیا جاتا ہے۔

کاروباری رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ، برانچ اور نمائندہ دفتر کی سرگرمیوں کے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ، اور کاروباری مقامات کے رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کے مواد کو کاروباری رجسٹریشن ڈوزیئر میں معلومات کی بنیاد پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

کاروباری رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ انٹرپرائز کا ٹیکس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ بھی ہے۔ برانچ اور نمائندہ دفتر کی سرگرمیوں کے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ برانچ اور نمائندہ دفتر کا ٹیکس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ بھی ہے۔ کاروباری رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ اور برانچ اور نمائندہ دفتر کی سرگرمیوں کی رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ کاروباری لائسنس نہیں ہیں۔

انٹرپرائز کوڈ، انٹرپرائز کا ذیلی کوڈ، کاروباری مقام کا کوڈ

ہر کاروبار کو ایک منفرد نمبر تفویض کیا جاتا ہے جسے بزنس رجسٹریشن نمبر کہتے ہیں۔ یہ نمبر کاروبار کا ٹیکس شناختی نمبر بھی ہے۔

کاروباری رجسٹریشن نمبر کاروبار کے تمام آپریشنز میں موجود ہے اور اسے دوسری تنظیموں یا افراد کو دوبارہ جاری نہیں کیا جا سکتا۔ جب کاروبار کام بند کر دیتا ہے، تو کاروبار کا رجسٹریشن نمبر درست ہونا بند ہو جاتا ہے۔

کاروبار کا رجسٹریشن نمبر نیشنل بزنس رجسٹریشن انفارمیشن سسٹم، ٹیکس رجسٹریشن ایپلیکیشن سسٹم کے ذریعے خود بخود بنایا، بھیجا اور وصول کیا جاتا ہے اور بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔

ریاستی انتظامی ایجنسیاں ریاستی انتظامی کام انجام دینے اور کاروباری اداروں کے بارے میں معلومات کا تبادلہ کرنے کے لیے انٹرپرائز کوڈز کے استعمال کو متحد کرتی ہیں۔

انٹرپرائز کا ذیلی یونٹ کوڈ انٹرپرائز کی شاخوں اور نمائندہ دفاتر کو جاری کیا جاتا ہے۔ یہ کوڈ برانچ یا نمائندہ دفتر کا ٹیکس کوڈ بھی ہے۔

کاروباری مقام کا کوڈ 00001 سے 99999 تک جاری کردہ 5 ہندسوں کا کوڈ ہے۔ یہ کوڈ کاروباری مقام کا ٹیکس کوڈ نہیں ہے۔

اگر کسی انٹرپرائز، برانچ یا نمائندہ دفتر کا ٹیکس کوڈ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کی دفعات کے مطابق ختم کر دیا جاتا ہے، تو انٹرپرائز، برانچ یا نمائندہ دفتر کو اس تاریخ سے معاشی لین دین میں ٹیکس کوڈ استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی جب ٹیکس اتھارٹی عوامی طور پر ٹیکس کوڈ کے خاتمے کا اعلان کرتی ہے۔

1 نومبر 2015 سے پہلے قائم ہونے والی شاخوں اور نمائندہ دفاتر کے لیے لیکن ابھی تک انحصار یونٹ کوڈ نہیں دیا گیا، کاروباری اداروں کو کوڈ حاصل کرنے کے لیے براہ راست ٹیکس اتھارٹی سے رابطہ کرنا چاہیے، پھر ضابطوں کے مطابق صوبائی سطح کی بزنس رجسٹریشن اتھارٹی میں برانچ اور نمائندہ دفتر کے آپریشنز کے رجسٹریشن مواد میں تبدیلیوں کے اندراج کے طریقہ کار کو انجام دینا چاہیے۔

ان اداروں کے لیے جو سرمایہ کاری کے لائسنس یا سرمایہ کاری کے سرٹیفکیٹ (بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ) یا مساوی قانونی قدر کے دستاویزات کے تحت قائم اور کام کرتے ہیں، انٹرپرائز کوڈ ٹیکس اتھارٹی کی طرف سے انٹرپرائز کو جاری کردہ ٹیکس کوڈ ہے۔

انٹرپرائز کوڈ اور انحصار یونٹ کوڈ سماجی انشورنس شرکت یونٹ کوڈ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

کاروباری رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دیتے وقت دستاویزات کا 01 سیٹ جمع کروائیں۔

کاروبار کے بانی یا کاروبار کاروباری رجسٹریشن کے طریقہ کار کو انجام دیتے وقت دستاویزات کا 01 سیٹ جمع کراتے ہیں۔

بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کو کاروبار کے بانی یا انٹرپرائز سے یہ تقاضا نہیں کرے گا کہ وہ کاروباری رجسٹریشن ڈوزیئر میں موجود دستاویزات یا کاغذات کے ایک سے زیادہ سیٹ جمع کرائے جیسا کہ انٹرپرائزز کے قانون اور اس حکم نامے میں بیان کیا گیا ہے۔

کاروباری نام رجسٹر کریں۔

حکم نامے کے مطابق، کاروباری بانیوں یا کاروباری اداروں کو ایسے کاروباری ناموں کو رجسٹر کرنے کی اجازت نہیں ہے جو ملک بھر میں کاروبار کے رجسٹریشن پر نیشنل ڈیٹا بیس میں رجسٹرڈ دوسرے کاروباروں کے ناموں سے مماثل یا مبہم طور پر مماثلت رکھتے ہوں، سوائے ان کاروباروں کے جو تحلیل ہو چکے ہیں یا کاروبار کو دیوالیہ قرار دینے کا موثر عدالتی فیصلہ کر چکے ہیں۔

بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کو قانون کے مطابق انٹرپرائز کے مجوزہ نام کو منظور یا مسترد کرنے کا حق حاصل ہے۔ نقل، مبہم اور کاروباری نام کے ضوابط کی خلاف ورزی سے بچنے کے لیے، بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کی رائے ہی حتمی فیصلہ ہے۔ بزنس رجسٹریشن اتھارٹی کے فیصلے سے اختلاف کی صورت میں، انٹرپرائز کا بانی یا انٹرپرائز انتظامی کارروائی کے قانون کے مطابق مقدمہ دائر کر سکتا ہے۔

1 جولائی 2015 سے پہلے جاری کردہ انویسٹمنٹ لائسنس یا انویسٹمنٹ سرٹیفکیٹ (بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ) یا اس کے مساوی قانونی دستاویزات کے تحت کام کرنے والے انٹرپرائزز رجسٹرڈ کاروباری نام کا استعمال جاری رکھ سکتے ہیں اور ایسے نام کی صورت میں کاروبار کے نام کی تبدیلی کو رجسٹر کرنے کی ضرورت نہیں ہے جو National Da Registtab میں رجسٹرڈ بزنس کے نام سے مماثل یا الجھا ہوا ہو۔ کاروباری نام کی تبدیلی کو رجسٹر کرنے کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ گفت و شنید کرنے کے لیے ایک جیسے یا مبہم ناموں والے اداروں کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کریں۔

انٹرپرائزز کو ایسے نام استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے جو سیکیورٹیز کے قانون، انشورنس بزنس پر قانون، کریڈٹ اداروں سے متعلق قانون اور دیگر قوانین میں انٹرپرائز کے نام کی دفعات کی خلاف ورزی کرتے ہوں۔

برانچ کے نام، نمائندہ دفاتر اور کاروباری مقامات کا اندراج

شاخوں، نمائندہ دفاتر اور کاروباری مقامات کے نام انٹرپرائزز کے قانون کے آرٹیکل 40 کی دفعات کے مطابق ہوں گے۔

ویتنامی نام کے علاوہ، شاخیں، نمائندہ دفاتر، اور کاروباری اداروں کے کاروباری مقامات غیر ملکی زبان کے نام اور مخففات کا اندراج کر سکتے ہیں۔ غیر ملکی زبانوں کے نام وہ نام ہیں جو لاطینی حروف تہجی کی غیر ملکی زبانوں میں سے ایک میں ویتنامی سے ترجمہ کیے گئے ہیں۔ مخفف نام ویتنامی ناموں یا غیر ملکی زبان کے ناموں کے مخفف ہیں۔

کسی انٹرپرائز کے برانچ، نمائندہ دفتر، یا کاروباری مقام کے نام پر مناسب نام "کمپنی" یا "انٹرپرائز" کا فقرہ استعمال نہیں کر سکتا۔

100% ریاستی ملکیت والے اداروں کے لیے جو تنظیم نو کی ضروریات کی وجہ سے منحصر اکاؤنٹنگ اکائیوں میں تبدیل ہو جاتے ہیں، تنظیم نو سے پہلے ریاستی ملکیتی انٹرپرائز کا نام برقرار رکھنے کی اجازت ہے۔

کاروباری رجسٹریشن ایجنسی

کاروباری رجسٹریشن ایجنسیاں صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں (صوبائی سطح) اور کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز (کمیون لیول) میں منظم ہیں، بشمول:

صوبائی سطح پر: a) صوبے یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر کے محکمہ خزانہ کے تحت کاروباری رجسٹریشن ایجنسی کاروباری رجسٹریشن سرٹیفکیٹ جاری کرے گی جو کاروباری اداروں، شاخوں، نمائندہ دفاتر، اور کاروباری مقامات کو مقامی انتظامیہ کے دائرہ کار میں صوبے یا مرکزی طور پر چلنے والے شہر میں واقع ہے، سوائے ذیل میں پوائنٹ b میں بیان کردہ معاملات کے۔ کاروباری رجسٹریشن ایجنسی صوبائی علاقے کے اندر مختلف مقامات پر کاروباری رجسٹریشن ایجنسی کے تحت ڈوزیئرز اور نتائج واپس کرنے کے لیے پوائنٹس ترتیب دے سکتی ہے۔

ب) ہائی ٹیک پارک مینجمنٹ بورڈ کاروباری اداروں، شاخوں، نمائندہ دفاتر، اور ہائی ٹیک پارک میں واقع کاروباری مقامات کے لیے کاروباری رجسٹریشن جاری کرتا ہے۔

فرمان میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ مذکورہ بالا بزنس رجسٹریشن اتھارٹی (صوبائی بزنس رجسٹریشن اتھارٹی) کا اپنا اکاؤنٹ اور مہر ہے۔

کمیون لیول پر : کمیون لیول کی پیپلز کمیٹی (کمیون لیول بزنس رجسٹریشن ایجنسی) کے تحت اکنامک ڈیپارٹمنٹ (کمیونز اور اسپیشل زونز کے لیے) یا اکنامک، انفراسٹرکچر اور اربن ڈپارٹمنٹ (فو کوک کے وارڈز اور اسپیشل زونز کے لیے)۔ کمیون لیول بزنس رجسٹریشن ایجنسی کا اپنا اکاؤنٹ اور سیل ہے جو بزنس رجسٹریشن کے کام کو انجام دیتی ہے۔

حکمت

ماخذ: https://baochinhphu.vn/nghi-dinh-ve-dang-ky-doanh-nghiep-102250701224243146.htm