تحقیق کو کلاس روم میں جانا چاہیے، قلیل مدتی چینی تدریس کے معیار کو بہتر بنانا

GD&TĐ - 14 ستمبر کو، Bac Nha Institute for Applied Language Research کے سائنسی جریدے نمبر 1 کی اختتامی تقریب اور لانچ کے موقع پر، پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ (چیئرمین چائنیز لینگویج ٹیچنگ اینڈ ریسرچ ایسوسی ایشن - ویتنام لسانیات ایسوسی ایشن) نے ابتدائی نتائج کے لیے انسٹی ٹیوٹ کو مبارکباد پیش کی۔

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ - ممتاز سائنسدان ، چینیوں کی ترقی کے بارے میں بہت سے خدشات کے ساتھ

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ ویتنام میں لسانیات کے معروف اسکالرز میں سے ایک ہیں۔ وہ اس وقت چائنیز ٹیچنگ اینڈ ریسرچ ایسوسی ایشن - ویتنام لسانیات ایسوسی ایشن کے چیئرمین ہیں، اور کئی سالوں سے زبان اور زندگی میگزین کے چیف ایڈیٹر ہیں۔ چار دہائیوں سے زیادہ تحقیق، تدریس اور سائنسی کاموں کی تشخیص میں حصہ لینے کے ساتھ، پروفیسر غیر ملکی زبان کی تربیت، خاص طور پر چینی کے میدان میں بااثر علمی آوازوں میں سے ایک ہیں۔

14 ستمبر کو " باک اینہا انسٹی ٹیوٹ فار اپلائیڈ لینگویج ریسرچ کے سائنٹیفک جرنل نمبر 1 کی اختتامی تقریب اور لانچ" تقریب میں اپنی تقریر میں، پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ نے "زبان کی منڈی" کے تصور پر زور دیا - ایک ایسا نقطہ نظر کہ غیر ملکی زبان کی تربیت کا سماجی رسد اور طلب سے گہرا تعلق ہونا چاہیے۔ پروفیسر نے یہ بھی نشاندہی کی کہ چینی ویتنام میں بے مثال مضبوط ترقی کا تجربہ کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے معیاری تربیت کی مانگ میں اضافہ ہو رہا ہے۔

پروفیسر کو جو چیز پریشان کرتی ہے وہ مختصر مدت کے تربیتی پروگراموں کے لیے مخصوص مقداری تحقیق کا فقدان ہے: سیکھنے والوں کو ایک مخصوص مدت میں کم از کم مہارت حاصل کرنے کے لیے کتنے الفاظ، جملے کے نمونے، اور نحوی ڈھانچے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ان کے مطابق، قابلیت کے واضح معیارات کا تعین کرنے سے مؤثر طریقے سے پڑھانے اور زیادہ حقیقت پسندانہ نصاب کو ڈیزائن کرنے میں مدد ملے گی۔

اس کے علاوہ پروفیسر نے چین سے درآمد شدہ کتابوں پر مکمل انحصار کرنے کے بجائے چینی نصابی کتب کی لوکلائزیشن پر بھی زور دیا۔ ان کا خیال ہے کہ ویتنامی سیاق و سباق کے لیے موزوں تعلیمی مواد کی ضرورت ہے، خاص طور پر سیاحت ، تجارت اور خدمات جیسی اعلیٰ مانگ والی صنعتوں میں۔ یہ خیالات ایک ایسے اسکالر کے وژن کو ظاہر کرتے ہیں جو نہ صرف تھیوری سے وابستہ ہے بلکہ اس کا مقصد ہمیشہ عملی استعمال کرنا ہے، جس کا مقصد ویتنام میں غیر ملکی زبان کی تربیت کے معیار کو بہتر بنانا ہے۔

باک این ایچ اے انسٹی ٹیوٹ کے سائنسی جریدے کے لیے پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ کی تعریف اور رہنمائی

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ سائنسی جریدے نمبر 1 کے نمائشی علاقے میں "چینی زبان کی تعلیم اور سیکھنے پر تحقیق"

باک این ایچ اے انسٹی ٹیوٹ فار اپلائیڈ لینگویج ریسرچ کے قیام کے صرف دو سال بعد اس کی تیز رفتار ترقی پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ نے تصدیق کی کہ سائنسی جرنل نمبر 1 کا اجراء ایک حوصلہ افزا کامیابی ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ یہ نہ صرف تحقیقی کاموں کو جمع کرنے کی جگہ ہے بلکہ لیکچررز، محققین اور گریجویٹ طلباء کے لیے نتائج شائع کرنے، کام کے پوائنٹس جمع کرنے اور علمی طور پر ترقی کرنے کے لیے ایک اہم علمی فورم بھی ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ کا یہ بھی ماننا ہے کہ اگر ہم سنجیدگی سے اس پر عمل درآمد کرتے رہے تو اگلے 1-2 سالوں میں جرنل کو اسکور کرنے کے لیے سمجھا جا سکتا ہے، جس سے ویتنام میں چینی تحقیقی ٹیم کے لیے ایک بڑا فائدہ ہوگا۔

اس کے علاوہ، پروفیسر نے یہ بھی تجویز کیا کہ انسٹی ٹیوٹ اپنا نام بدل کر "میگزین" یا زیادہ موزوں عہدہ رکھنے پر غور کرے، جو مصنفین، خاص طور پر نوجوان لیکچررز کے لیے جو تعلیمی عنوانات اور ڈگریاں حاصل کرنے کی راہ پر گامزن ہیں، کے لیے بڑے مواقع کھلیں گے۔

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ اور باک این ایچ اے انسٹی ٹیوٹ کی سائنسی کونسل

اپنی تقریر کے آخر میں، پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ نے اپنے اعتماد کا اظہار کیا: ایک نوجوان تحقیقی ٹیم اور صحیح سمت کے ساتھ، Bac Nha انسٹی ٹیوٹ بیک وقت اپنی شناخت کو برقرار رکھنے اور بین الاقوامی سطح پر مربوط ہونے کے لیے اطلاقی لسانیات ، زبان کے حصول اور تدریس کے دونوں محوروں کو تیار کر سکتا ہے۔

سائنس جرنل نمبر 1 - باک این ایچ اے انسٹی ٹیوٹ کا ایک اہم قدم

پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ تقریب میں مہمانوں اور چینی زبان کے سرکردہ ماہرین کے ساتھ

Bac Nha انسٹی ٹیوٹ دسمبر 2023 میں TMEDU تعلیمی ماحولیاتی نظام کے تحت قائم کیا گیا تھا۔ تقریباً دو سال کے بعد، انسٹی ٹیوٹ نے بہت سے نتائج درج کیے ہیں:

● اکیڈمک: معروف ماہرین جیسے ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین ہونگ انہ، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر کیم ٹو تائی، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لو ہون وو، ڈاکٹر نگوین فوک لوک، ڈاکٹر ہونگ، ڈاکٹر ہونگ، ڈاکٹر تھانہ... خاص طور پر، انسٹی ٹیوٹ کو سائنسی کونسل کے سینئر مشیر کے کردار میں پروفیسر، ڈاکٹر نگوین وان کھانگ سے رہنمائی اور ہدایت ملی۔

● سائنسی کام: جریدے کا پہلا شمارہ شروع کیا۔ درجنوں سیمینارز، مذاکروں، موضوعاتی سلسلے اور سینکڑوں مفت تربیتی سیشنز کا اہتمام کیا، جس میں ہزاروں شرکاء کو راغب کیا۔

● نصاب - سیکھنے کا مواد: Thanhmaihsk چینی نظام کی ترقی؛ M-Sutong چینی حل سیٹ کی تعیناتی؛ تربیت کے معیار کو منظم کرنے کے لیے 5-اسٹار ٹیچر ایویلیویشن ٹول کا استعمال؛ ای لرننگ سیکھنے کے مواد کے نظام کو مکمل کرنا اور کالج کے سینکڑوں طلباء کو براہ راست تربیت دینا، جن میں فی الحال تقریباً 50 بیچلرز ہیں، جن میں سے 80% آنرز کے ساتھ فارغ التحصیل ہیں۔

● تدریس: نئے طریقوں کو مسلسل اپ ڈیٹ کرنا، تدریسی عملے کے معیار کو بہتر بنانے اور سیکھنے والوں کے لیے سیکھنے کے مواد کے ماحولیاتی نظام کو وسعت دینے میں تعاون کرنا، تقریباً دس ہزار قلیل مدتی چینی زبان کے طالب علموں کے خوابوں کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔

2025 میں، انسٹی ٹیوٹ کی نمایاں کامیابیوں میں سے ایک سائنسی جریدہ "چینی زبان کی تعلیم اور سیکھنے پر تحقیق" نمبر 1 ہے، جس میں 13 منتخب تحقیقی کام شامل ہیں، جو چار اہم موضوعات کے گرد گھومتے ہیں:

● اساتذہ کی قابلیت کو معیاری بنانا - مستقبل میں چینی زبان کی تعلیم کی بنیاد

● چینی ویتنامی کے لیے - مشکلات پر قابو پانا، مؤثر طریقے سے سمجھنا

● اختراعی طریقے - تدریس کی تاثیر کو زیادہ سے زیادہ بنائیں اور سیکھنے والوں کی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھائیں۔

● زبان کے عناصر کو ڈی کوڈ کرنا - بنیادی باتوں سے چینی زبان میں مہارت حاصل کرنا

جرنل نمبر 1 کی لانچنگ تقریب میں پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان کھانگ کا اشتراک نہ صرف ایک مبارکباد ہے بلکہ باک این ایچ اے انسٹی ٹیوٹ آف اپلائیڈ لینگویج ریسرچ کے لیے اپنے عملی تحقیقی رجحان کو مکمل کرنے کے لیے ایک رہنما خطوط بھی ہے۔ معزز اسکالرز کی صحبت کے ساتھ، جرنل نے نئے دور میں ویتنام میں چینی زبان کی تحقیق اور تدریس کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے ایک قابل اعتماد علمی خطاب بننے کا وعدہ کیا ہے۔

ماخذ: https://giaoducthoidai.vn/nghien-cuu-phai-di-den-lop-hoc-nang-chat-luong-giang-day-tieng-trung-ngan-han-post749112.html