غیر ملکی باورچی خانے کے خدا کو جنت میں بھیجنے کے لیے کارپ چھوڑتے ہیں۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 1

2 فروری کو صبح 10:00 بجے (12ویں قمری مہینے کے 23ویں دن)، بہت سے خاندان چھوٹے بچوں کو کارپ کو مغربی جھیل، لانگ بین برج، گیانگ وو جھیل، وغیرہ کے آس پاس کے پانیوں میں چھوڑنے کے لیے لائے تھے (تصویر: تھانہ ڈونگ)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 2

اپنے وقفے کے دوران، سارجنٹ ڈوان وان ٹائیپ اور اس کے ساتھی (جو فی الحال ہنوئی میں تعینات ہیں) زرد مچھلی کے دو تھیلے مغربی جھیل پر لے آئے تاکہ انہیں جنگل میں چھوڑ دیا جائے (تصویر: تھانہ ڈونگ)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 3

لوک عقائد کے مطابق، 12ویں قمری مہینے کا 23 واں دن ویتنامی خاندانوں کے لیے "باورچی خانے کے دیوتا" کو الوداع کرنے کا موقع ہے جب وہ آسمان پر چڑھتا ہے۔ کارپ وہ "ذریعہ" ہے جس کے ذریعے Ông Công اور Ông Táo (باورچی خانے کے دیوتا) پچھلے سال کے دوران اپنے کام کی اطلاع دینے کے لیے آسمانی دربار کا سفر کرتے ہیں (تصویر: Thành Đông)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 4

ہر سال، Tran Quoc Pagoda کے قریب کا علاقہ ہنوئی کے رہائشیوں کے لیے کارپ چھوڑنے کے لیے جانے پہچانے مقامات میں سے ایک ہے۔ اس سال، ین فو وارڈ پولیس (تائے ہو ڈسٹرکٹ) نے لوگوں کے لیے زرد مچھلیوں کو اکٹھا کرنے اور انھیں دریائے سرخ میں چھوڑنے کے لیے مدد کا اہتمام کیا، جس سے ماحولیاتی آلودگی کو روکا جا رہا ہے (تصویر: تھانہ ڈونگ)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 5

ہمیشہ کی طرح کچن گاڈ کو الوداع کرنے کے دن، "کچن گاڈز پاتھ" کلب کے نوجوان لوگ بینرز اور نعروں کے ساتھ موجود تھے جن میں ماحول کی حفاظت کے لیے "مچھلی چھوڑ دو، لیکن پلاسٹک کے تھیلے مت چھوڑو" کا پیغام دیا گیا تھا (تصویر: من کوان)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 6

بہت سے لوگوں نے مچھلیوں کو پلاسٹک کی بالٹیوں میں رکھ کر اور پھر انہیں لانگ بین برج سے رسی کے ذریعے دریائے سرخ کی سطح پر نیچے اتارنے کا کام سونپا (تصویر: من کوان)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 7

یہ پانچواں سال ہے جب Thuy Duong (28 سال) نے گیانگ وو جھیل (ضلع با ڈنہ) میں اپنے کام کی جگہ کے لیے کارپ چھوڑنے کی ذمہ داری لی ہے۔ اس کے لیے یہ سرگرمی بہت معنی رکھتی ہے اور نئے سال کے لیے اچھی قسمت لاتی ہے (تصویر: تھانہ ڈونگ)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 8

ایک رات پہلے، 11 سالہ Tuan Tu نے آج اپنے دادا اور والدہ کے ساتھ گولڈ فش چھوڑنے کے لیے جانے کی اجازت مانگی۔ ٹو کے دادا نے کہا: "ٹو سیکھنے کا بہت شوقین ہے اور اسے تلاش کرنا پسند ہے۔ میں نے اسے جانے دیا تاکہ وہ ہماری قوم کے روایتی رسم و رواج کو سمجھ سکے۔" (تصویر: تھانہ ڈونگ)۔

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 9

محترمہ Nguyen Ngoc Phuong Khuyen اپنی منگیتر، مسٹر Shpakau Aliaksanrn (ایک بیلاروسی شہری) کے ساتھ Giang Vo Lake میں مچھلی چھوڑنے گئی تھیں۔

"مچھلی چھوڑنے کا یہ میرا پہلا موقع ہے، اور مجھے یہ ثقافت بہت دل دہلا دینے والی لگتی ہے۔ کیونکہ میں ویتنام میں طویل عرصے سے نہیں ہوں، اس لیے میں تمام روایتی رسم و رواج کو پوری طرح نہیں سمجھتا ہوں،" Shpakau Aliaksanrn (تصویر: Thanh Dong) نے شیئر کیا۔

ماخذ