جنگ کے نمائندے نگوک ڈین اور ناقابل فراموش یادیں۔

تاریخی، قابل فخر لمحہ

صحافی نگوک ڈین - ایک تاحیات صحافی، جس کی عمر اب 70 سال سے زیادہ ہے، کو جنگی نامہ نگار کے طور پر اپنے سالوں پر فخر ہے۔ اس نے جذباتی طور پر مجھے ان ناقابل فراموش سالوں کے بارے میں بتایا اور ہمیشہ خود کو خوش قسمت سمجھا کہ تاریخ کے اہم لمحات سے گزرا۔

دی جیڈ بیٹل فیلڈ رپورٹر اور ناقابل فراموش یادوں کی تصویر 1 — صحافی نگوک ڈین (دائیں) اور ساتھیوں نے مارچ 1975 میں ہیو سے ڈا نانگ شہر تک ہائی وان پاس عبور کیا۔ تصویر: صحافی نگوک ڈین کی طرف سے فراہم کردہ۔

1972 میں، کئی مہینوں تک، صحافی نگوک ڈین اور دیگر فرنٹ لائن رپورٹرز کوانگ ٹرائی کے محاذ پر "خفیہ طور پر سوتے رہے"۔ کوانگ ٹرائی قلعہ کی حفاظت کے لیے 81 دن اور رات کی لڑائی کے شدید ترین لمحے میں، اس نے وہاں 20 سے زیادہ دن اور راتیں گزاریں۔ 1975 کے موسم بہار میں تاریخی ہو چی منہ مہم کے دوران، اس نے اور اس کے ساتھیوں نے 26 مارچ کو ہیو شہر کی آزادی اور 29 مارچ کو دا نانگ محاذ کا مشاہدہ کیا۔ اور خاص طور پر، 30 اپریل کو، وہ سائگون میں پہلے نامہ نگاروں میں سے ایک بن گیا، جس نے ڈوونگ وان من کیبنٹ آف دی رائٹ روم میں دیونگ وان من کیبینٹ کے افسران کی تصاویر ریکارڈ کیں۔ اور دوسری کور کے سپاہی کٹھ پتلی صدر کو سائگون ریڈیو پر لے جا رہے ہیں تاکہ لبریشن آرمی کے سامنے ہتھیار ڈالنے کا اعلان پڑھ سکیں۔

جیڈ بیٹل فیلڈ رپورٹر اور ناقابل فراموش یادوں کی تصویر 2 — رجمنٹ 66 کے ڈپٹی کمانڈر، ڈویژن 304 فام شوان دی (دائیں طرف)، صدر ڈونگ وان من اور کابینہ کو ہتھیار ڈالنے کا بیان پڑھنے کے لیے ریڈیو اسٹیشن لے گئے۔

1979 میں، Nhan Dan اخبار کے لیے ایک فوجی رپورٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے، اس نے شمالی سرحد کی حفاظت کرنے والے بہت سے لڑاکا یونٹوں میں شمولیت اختیار کی، صوبوں میں Lang Son، Cao Bang، اور Ha Giang، جو آگ کی زد میں تھے۔ 1984 میں، اس نے کمبوڈیا میں ویتنامی رضاکار فوج کی پیروی کی، کمبوڈیا-تھائی لینڈ کی سرحد تک تمام راستے اور فاتح یونٹوں کو اپنے فوجیوں کو واپس لیتے دیکھا۔ 1988 میں، وہ ترونگ سا میں موجود تھے، جو Gac Ma واقعے اور جزیرے کی حفاظت کے لیے ہمارے افسروں اور سپاہیوں کی بہادرانہ لڑائی کے بارے میں رپورٹ کرنے والے پہلے شخص تھے۔

30 اپریل کے تاریخی لمحے کے بارے میں پوچھے جانے پر صحافی نگوک ڈین نے کہا: میرے ساتھی ہوانگ تھیم اور مجھے سیگن کی طرف پیش قدمی کے لیے آئی آئی کور سے فعال طور پر تلاش اور رابطہ کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ 30 اپریل کی صبح 11:24 بجے ہم آزادی محل کے سامنے پہنچے۔ صحیح لمحے کا انتخاب کرتے ہوئے، ان ابتدائی لمحات میں، میں نے تاریخی تصاویر کھینچیں: مسٹر ڈونگ وان من ہتھیار ڈالتے ہوئے، ڈویژن 304، بریگیڈ 203 کے افسروں اور سپاہیوں کے زیر انتظام سیڑھیوں پر چلتے ہوئے؛ رجمنٹ 66، بریگیڈ 204 فام شوان دی کے ڈپٹی کمانڈر کی تصویر۔ کیپٹن بوئی کوانگ تھان کا پورٹریٹ، ٹینک 843 سے آزادی محل کی اوپری منزل تک چھلانگ لگاتے ہوئے، قومی پرچم کو لٹکایا...

جیڈ بیٹل فیلڈ رپورٹر اور ناقابل فراموش یادیں تصویر 3 — ٹینک آزادی محل میں داخل ہو رہے ہیں۔ 30 اپریل 1975 کو 11:30 بجے صحافی نگوک ڈین کے ذریعے لی گئی تصویر۔

میں نے فرانسیسی خاتون صحافی Francois De Muyndo کی موجودگی میں 390 ٹینک واقعے کے گواہوں کو ریکارڈ کیا۔ خاتون کمانڈو Nguyen Trung Kien (عرف محترمہ Nhip) ٹین سون ناٹ پر حملہ کرنے کے لیے ٹینک کی قیادت کر رہی ہیں... Nhan Dan اور Quan Doi Nhan Dan اخباروں نے 30 اپریل 1975 کو تاریخی لمحے کی پہلی تصاویر شائع کیں جو ہم نے واپس بھیجی تھیں۔

جنگی نامہ نگار ایک خاص سپاہی ہے۔

صحافی Ngoc Dan کے لیے، جنگی نامہ نگار خصوصی فوجی ہیں۔ "سب سے پہلے، جنگی نامہ نگار تقریباً تمام میدان جنگ میں موجود ہوتے ہیں، جہاں سب سے شدید اور گرم ترین لڑائیاں ہوتی ہیں۔ بہت سے رپورٹرز میدان جنگ میں خندقوں میں کام کرتے ہوئے، یا ان اڈوں پر اپنی جانیں قربان کر چکے ہیں جن پر ہمارے کیڈرز اور فوجیوں نے ابھی قبضہ کرنے یا دفاع کرنے کے لیے دھاوا بولا ہے۔ مضامین اور پریس فوٹوز دشمن کے مخصوص لوگوں، صحافیوں کی واضح تفصیلات سے بھرے ہوئے ہیں۔" ڈاؤ نگوک ڈین نے زور دیا۔

ذکر کرنے کی ضرورت نہیں، جنگی رپورٹرز وہ لوگ ہیں جو براہ راست محاذ پر کام کرتے ہیں۔ پیشہ ورانہ مہارت کے لحاظ سے، انہیں موقع پر "لڑنا" ہے، لہذا انہیں فعال طور پر معلومات حاصل کرنے، ہر روز نوٹس لینے، اور فوجیوں کے ساتھ "مل کر کام" کرنا ہوگا.

"ابدی تجربہ، پیشے کی خصوصیت تیز، بروقت، درست معلومات ہے۔ اگر آپ لکھتے ہیں لیکن اسے ایڈیٹوریل بورڈ کے ایڈیٹوریل آفس کو استعمال کرنے اور عمل کرنے کے لیے جلدی نہیں بھیجتے ہیں، تو یہ کوشش کی بربادی سمجھا جاتا ہے..." - صحافی ڈاؤ نگوک ڈین نے اپنے کام کے تجربے کے بارے میں مزید بات کرنے کے لیے اپنے جذباتی بہاؤ کو جاری رکھا۔

انہوں نے کہا کہ آج سائنس اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کی ترقی نے پریس کی معلومات کے چہرے اور معیار کو تبدیل کر دیا ہے، خاص طور پر دنیا بھر میں پھیلنے کی صلاحیت کے ساتھ، ہر سیکنڈ میں شاندار واقعات اور واقعات کی منٹ تک خبروں کو منتقل کرنے اور رپورٹ کرنے کی صلاحیت۔ لیکن پچھلی صدی کے 70 کی دہائی میں، ویتنامی جنگی نمائندے رپورٹ کرنے کے لیے ابتدائی تکنیکی ذرائع پر انحصار کرتے تھے۔ ٹیلی گراف، ٹیلی ٹائپ، ملٹری پوسٹ سٹیشن جو ملٹری ریجن کی سطح کے کمانڈ ہیڈ کوارٹر، فرنٹ کمانڈ ہیڈ کوارٹر میں واقع ہیں، میدان جنگ سے بہت دور، بعض اوقات کئی دنوں تک پیدل چلنا پڑتا ہے۔ رپورٹرز کو مضامین اور تصاویر بھیجنے کے لیے رابطہ کرنے کا ہر طریقہ تلاش کرنا پڑا۔ جب ان افسروں اور سپاہیوں سے ملتے تھے جنہیں ہنوئی جانے کے احکامات موصول ہوتے تھے، تو انہیں ہر طرح سے ان سے رابطہ کرنا پڑتا تھا، ان سے مدد طلب کی جاتی تھی۔ کچھ لوگوں نے خبریں بھیجنے کے لیے فرنٹ کمانڈ ہیڈ کوارٹر جاتے ہوئے اپنی جانیں قربان کر دیں۔ یہ ایک انتہائی اہم مرحلہ تھا، جس میں نامہ نگاروں کی تخلیقی صلاحیتوں اور چستی کی ضرورت تھی۔

جیڈ بیٹل فیلڈ رپورٹر اور ناقابل فراموش یادیں تصویر 4 — صحافی ڈاؤ نگوک ڈین۔

صحافی نگوک ڈین نے بیان کیا: "1975 میں، ہم نے ہنوئی کو تیز ترین راستے سے خبریں، مضامین اور تصاویر کی اطلاع دی کہ مغربی پریس ایجنسیاں بھی حیران رہ گئیں۔ ہیو کی آزادی کے پہلے دن، مواصلات کے تمام ذرائع منقطع کر دیے گئے، اور ویتنام نیوز ایجنسی کے نامہ نگاروں کے ایک گروپ نے ایک کار کا انتظام کیا جو کہ برج کے شمال میں پارک کیا گیا تھا اور اسے تباہ کر دیا گیا تھا۔ 26 مارچ کو دوپہر کو، ہم نے انہیں فوری طور پر ڈرائیور کے پاس منتقل کر دیا، گاڑی دو دن اور راتوں تک سیدھی ہنوئی تک چلی گئی، اور اسی صورت حال میں، 30 اپریل کو سیگون میں تمام مواصلاتی ذرائع کو مکمل طور پر منقطع کر دیا گیا۔

ہم نے سائگون کٹھ پتلی حکومت کے چیف آف پولیس وہیکلز وو کیو لانگ سے کہا کہ وہ مجھے اور ہوانگ تھیم کو واپس دا نانگ لے جانے کے لیے 6 انجن والی جیپ چلائے۔ لمبی دوپہر، 30 مئی کی شام، 2 مئی کی صبح تک دا نانگ ہوائی اڈے تک اکیلے ڈرائیو کیا۔ اسی دوپہر، ایک نادر موقع، ہوانگ تھیم نے دا نانگ سے ہنوئی کی آزادی کے بعد پہلی C130 پرواز کی۔ اگلے دن، ہنوئی کے اخبارات نے ہماری قدیم ترین تاریخی تصاویر شائع کیں۔

صحافت میں تقریباً 50 سال تک صحافی ڈاؤ نگوک ڈین نے جنگی نمائندے کے طور پر وقت گزارا، جو قوم کی بہادری کی تاریخ سے قریب سے وابستہ ہے۔ اس کے لیے، اب بھی بہت سی کہانیاں ہیں جو وہ بموں اور گولیوں کی ان یادوں کے بارے میں بتانا چاہتا ہے، اور وہ اگلے سال ایک یادداشت کے لیے ان کی پرورش کر رہا ہے۔ سنائی گئی کہانیوں کے ذریعے، اس نے قارئین کو پرجوش جنگی نامہ نگاروں کی ایک نسل کو سمجھنے میں مدد کی ہے، جن کے پاس علم اور پیشہ ورانہ صلاحیت اور اہم لمحات میں فیصلہ کن کارروائی دونوں ہیں۔ تربیت کے بغیر اور مضبوط جنگی جذبے کو برقرار رکھنے کے بغیر، کوئی فرنٹ لائن رپورٹر یا جنگی نامہ نگار نہیں بن سکتا۔ جنگی صحافت کی خوبیاں، انداز اور آج کے نئے معلوماتی دور کے مطابق ڈھالنے کا طریقہ آج بھی اپنی پوری قیمت رکھتا ہے...

ہا وین

ماخذ