Nguyen Van Chung: یہ معمول کی بات ہے کہ اگلا گانا 'امن کی کہانی کو جاری رکھنا' جتنا مقبول نہیں ہے۔

Nguyen Van Chung نے Tuoi Tre اخبار کے ساتھ اس قومی ہٹ گانے کے بارے میں بات کی جو قوم کے سب سے خوبصورت دنوں کے دوران وائرل ہوا: 2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ۔

Nguyen Van Chung کو "Continuing the Story of Peace" کے بعد قومی موسیقار کے طور پر سراہا جا رہا ہے - تصویر: مصور کی طرف سے فراہم کردہ۔

موسیقار نگوین وان چنگ کے بزرگ مداحوں کی ایک میٹنگ میں، ان کے 70 کی دہائی میں سامعین کے ایک رکن نے کہا کہ ایک نوجوان موسیقار کے ایسے گیت تھے جو بوڑھے لوگوں کے دلوں کو چھوتے تھے۔

صرف بزرگ ہی نہیں امن کی کہانی لکھتے رہیں۔ اسے بہت سے مختلف سماجی طبقات اور نسلیں بھی پسند کرتی ہیں۔ مائی ڈنہ اسٹیڈیم میں "ہوم لینڈ اِن مائی ہارٹ" پروگرام کے دوران تقریباً 50,000 لوگوں نے گلوکار تنگ ڈونگ کے ساتھ اس معنی خیز گانے کو گایا۔

Nguyen Van Chung نے کہا کہ وہ سنگ میلوں اور متنوع گیت لکھنے والے موضوعات کے ساتھ ایک مکمل کیریئر بنانا چاہتے ہیں۔ محبت کے گانوں سے شروع کرنا، پھر بچوں اور خاندانی موسیقی پر اپنا ہاتھ آزمانا، اور پھر جیسے جیسے وہ بالغ ہوتا ہے، اپنے وطن اور ملک کے بارے میں گانے لکھنا چاہتا ہے۔

"یہ قدرتی راستہ ہے جو ایک موسیقار آخر کار اختیار کرے گا۔ نگوین وان چنگ کو اس طویل عمل کی بدولت آج وہ پسند کیا جاتا ہے،" انہوں نے شیئر کیا۔

کچھ کہتے ہیں کہ Nguyen وان چنگ بروقت تھا؟ زیادہ درست، قسمت. کیونکہ اگر بروقت ہوتا تو ’’امن کی کہانی جاری رکھنا‘‘ 30 اپریل کو ریلیز ہونا چاہیے تھا۔ لیکن میں نے یہ گانا 2023 میں ایمان اور اپنے تمام خوابوں کے ساتھ لکھا تھا۔ شاید میں صرف ایک بے وقوف ہوں جو اکثر خوش قسمت ہو جاتا ہے، جیسا کہ ہمارے بزرگ کہتے ہیں۔

موسیقار Nguyen Van Chung

MV Continueing the Story of Peace (گلوکار Tung Duong، موسیقار Nguyen Van Chung)

امن کی کہانی کو جاری رکھنے کا سال

* کیا آپ گانے کی کامیابی سے متاثر ہوئے؟

- میں مغلوب تھا اور گانے کی کامیابی پر یقین نہیں کر سکتا تھا، جو میری توقعات سے کہیں زیادہ تھی۔ یہاں تک کہ "امن کی کہانی کو جاری رکھنا" کی ترقی اور پختگی نے مجھے حیران کردیا۔

عام طور پر، ایک گانا پہلے گلوکار کے ساتھ منسلک ہوتا ہے جو اسے پیش کرتا ہے، لیکن یہ گانا ایک دوسرے کے ساتھ آتا ہے، نئے لوگوں سے ملتا ہے اور اپنے منفرد حالات کے ساتھ کھلتا ہے. چھوٹے مراحل سے شروع کر کے، یہاں تک کہ بہت نیا ہونے کی وجہ سے مسترد کر دیا گیا، یہ آن لائن وائرل ہوا اور پھر 30 اپریل کے جشن اور "قومی کنسرٹ" " Homeland in My Heart " میں گونجا۔

میں ان گلوکاروں کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جنہوں نے میری تخلیق کو پسند کیا اور آج اسے اتنی خوبصورت اور پھلتی پھولتی زندگی کی اجازت دی۔ Duyen Quynh، Vo Ha Tram اور Dong Hung، Lam Bao Ngoc، Oplus گروپ، اور حال ہی میں Tung Duong سے۔

اب یہ Nguyen Van Chung سے تعلق نہیں رکھتا۔ یہ ایک قومی ہٹ ہے، تمام ویتنامی لوگوں کے لیے۔

* لیکن میں نے سنا ہے کہ نگوین وان چنگ نے زخمی فخر سے "امن کی کہانی جاری رکھنا" لکھا ہے؟

- (ہنستا ہے)۔ "Continuing the Story of Peace" Duyen Quynh کے 2023 کے البم کے لیے اس کے وطن کے بارے میں تھیم سانگ ہے۔ شروع میں، ایک مختلف ورژن تھا، لیکن جب میں نے اسے لکھنا ختم کیا، میں نے اسے Duyen Quynh کو بھیج دیا، اور اس نے کہا کہ یہ گانا بہت اچھا نہیں تھا، اس کے عنوان کے لائق نہیں تھا۔

ایک مصنف کے طور پر، میں خود اعتمادی کا شدید احساس رکھتا ہوں، اس لیے میں نے اپنی تمام تر توانائیاں صرف کیں اور کون ڈاؤ جیل، ہینگ ڈونگ قبرستان وغیرہ کے اپنے دوروں سے لے کر تمام یادیں اکٹھی کیں، " امن کی کہانی جاری رکھنا " لکھنے کے لیے۔

گانا ان لائنوں سے شروع ہوتا ہے: "ہمارے آباؤ اجداد ماضی میں گرے / تاکہ ہم مستقبل میں امن حاصل کر سکیں / جنگ کے دھویں کے درمیان، ہر ایک نے اپنی مرضی سے اپنی جان قربان کردی۔" لکھتے ہوئے میں نے آنسو بہائے۔

* Nguyen Van Chung اب ایک "قومی موسیقار" سمجھا جاتا ہے، تو اس کی گیت لکھنے کی فیس بہت زیادہ ہے؟

- یہ سچ ہے کہ مجھے بہت سے کمیشن ملے، لیکن مجھے ان سب کو مسترد کرنا پڑا۔ اس کے بجائے، میں نے کچھ ایسے پروجیکٹس کو قبول کیا جو مجھے بامعنی لگے، جیسے گانے "امن کے لیے حلف اٹھانا ،" "امن کے درمیان درد،" اور پراجیکٹ "ویتنام - فخر سے مستقبل لکھنا " پر Tung Duong کے ساتھ تعاون کرنا۔

*جب آپ کا وقت آتا ہے تو کوئی چیز آپ کو روک نہیں سکتی۔ کیوں نہ اپنی مقبولیت کا فائدہ اٹھائیں جب کہ آپ کا نام اپنے عروج پر ہے؟

- مجھے نہیں معلوم کیوں، لیکن مجھے ایک احساس ہے کہ یہ سال وہ سال ہے جب میں ملک سے کچھ "خصوصی مشن" انجام دے رہا ہوں (ہنستا ہے)۔ اس کے علاوہ، میں سمجھتا ہوں کہ آپ جو کچھ بھی لکھتے ہیں، اسے آپ کے فطری جذبات اور آپ کے دل سے صحیح معنوں میں اچھا ہونا چاہیے۔

وہ لمحہ جب موسیقار اور 50,000 شائقین نے مائی ڈنہ اسٹیڈیم میں "مائی ہارٹ میں ہوم لینڈ" کنسرٹ کے دوران "امن کی کہانی کو جاری رکھنا" گایا - تصویر: FBNV

یہ عام بات ہے کہ اگلا گانا ہٹ نہیں ہوتا ہے۔

*"امن کی کہانی کو جاری رکھنے" کی کامیابی سے پتہ چلتا ہے کہ اگر کوئی گانا سامعین کے دلوں کو چھوتا ہے تو وہ اپنی قسمت کا خود فیصلہ کرے گا...

”یہ ٹھیک ہے۔ ’’ماں کی ڈائری‘‘ کا گانا بھی ایسا ہی ہے۔ ریکارڈنگ کرتے وقت، Hien Thuc نے کہا کہ اسے حفظ کرنا بہت مشکل تھا۔ بہت سے ہدایت کاروں نے یہ تبصرہ بھی کیا کہ گانا بہت لمبا ہے اور مجھے مشورہ دیا کہ اسے کاٹ دو تاکہ اسے بڑے اسٹیج پر پرفارم کرنے کا موقع ملے۔

اس وقت، میں اس سے متفق نہیں تھا کیونکہ میں گانے کے جذبات اور روح کو محفوظ رکھنا چاہتا تھا۔ تاہم، اس کی وسیع مقبولیت کی بدولت، پروگراموں کو مستثنیٰ ہونا پڑا، جس سے "ماں کی ڈائری" کو نو منٹ تک پرفارم کرنے کی اجازت دی گئی۔

* حال ہی میں، ہٹ گانوں کی لمبی عمر کے بارے میں کافی تشویش پائی جاتی ہے۔ ہٹ گانوں کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟

- جب "ماں کی ڈائری" کامیاب ہوئی تو میں نے محسوس کیا کہ کوئی گانا آسانی سے مقبول ہو سکتا ہے، لیکن چھ ماہ یا ایک یا دو سال کے بعد شاید کسی کو اسے یاد نہیں رہے گا - یہ عارضی ہٹ ہیں۔ اس کے باوجود، مجھے ابھی بھی نوجوان فنکاروں سے سیکھنا ہے کہ اس طرح کی ہٹ فلمیں کیسے بنائیں، میڈیا، پروموشن اور ریلیز کے بارے میں ان سے سیکھیں۔ تاہم، گیت کی موروثی قوت وہی ہے جو بالآخر ہر چیز کا تعین کرتی ہے۔

* کیا آپ کو "امن کی کہانی جاری رکھنے" سے زیادہ وائرل گانا لکھنے کا دباؤ محسوس ہوتا ہے ؟

- کافی کچھ لوگوں نے مجھے یہ بھی بتایا ہے کہ درج ذیل مضامین شاید " امن کی کہانی کو جاری رکھنا " کی طرح کامیاب نہ ہوں۔ یہ معمول ہے، یہاں تک کہ متوقع۔

2012 کے ہٹ گانے "ماں کی ڈائری" کے بعد، نگوین وان چنگ کو اب ایک اور ہٹ ملی ہے۔ اس لیے، میں پچھلے گانوں کی طرح کامیاب ہونے کے لیے دباؤ محسوس نہیں کرتا کیونکہ ہر گانا میرے کیریئر میں ایک الگ معنی رکھتا ہے۔

آپ اپنے جذبات کو کیسے تازہ کرتے ہیں؟

ہر ایک کا اپنا وقت ہوتا ہے، اور وقت بہت تیزی سے گزر جاتا ہے۔ یہ کسی کے جذبات کو ایک خاص فریم ورک تک محدود کرنے سے پیدا ہوتا ہے۔ جب جذبات خشک ہو جائیں تو لکھنا جاری رکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

میں ہمیشہ اپنے لیے نئے چیلنجز تلاش کرنا چاہتا ہوں۔ کوئی بھی اندازہ نہیں لگا سکتا کہ Nguyen Van Chung آگے کیا لکھے گا یا کیا کرے گا۔ یہی میں سب سے زیادہ لطف اندوز ہوتا ہوں۔

نگوین وان چنگ اور ان کے پرانے مداح ایک حالیہ فین میٹنگ میں - تصویر: FBNV

* آپ کا میل باکس آپ کے سامعین کے پیغامات سے بھرا ہونا چاہیے، ٹھیک ہے؟

- یہ سچ ہے کہ مجھے فیس بک پر بہت سے پیغامات موصول ہوتے ہیں، لیکن میں عموماً بڑی عمر کے لوگوں کے پیغامات کا جواب دینے کو ترجیح دیتا ہوں۔ کسی بزرگ کے لیے آن لائن پیغام بھیجنا اور اپنے جذبات اجنبیوں کے ساتھ شیئر کرنا بہت مشکل ہے، اس لیے Nguyen Van Chung واقعی اس کی تعریف کرتے ہیں۔ اس لیے میں ان کے لیے آف لائن محفلوں کا اہتمام کرتا ہوں۔

* کیا آپ کے پاس کوئی دل کو چھو لینے والی کہانیاں ہیں جو آپ شیئر کرسکتے ہیں؟

- ایک 80 سالہ خاتون تھی جس نے کہا کہ وہ "ماں کی ڈائری " سنتے ہوئے بے قابو ہوکر رو پڑی۔ اس نے مجھے بتایا کہ اسے ایسا لگتا ہے جیسے وہ 80 سال کی عمر کے باوجود اپنی ماں کا بچہ ہے۔ میں اسے ہمیشہ یاد رکھوں گا۔

بہت سے بزرگ لوگوں نے بتایا کہ ان کے خاندانوں میں ایسے ارکان تھے جنہوں نے میدان جنگ میں اپنی جانیں قربان کیں اور "امن کی کہانی جاری رکھنا " سن کر ہمدردی کا گہرا احساس محسوس کیا۔

ایک تجربہ کار بھی تھا جس نے مجھ سے پوچھا، "آپ 'امن کی کہانی جاری رکھنے' کے گانے میں ' قربانی کے لیے تیار ' کا جملہ کیوں استعمال کرتے ہیں؟ یہ کیسے ہے کہ امن کے زمانے میں پیدا ہونے اور پرورش پانے کے بعد آپ اس جملے کو سمجھتے ہیں؟

* Nguyen Van Chung 2002 سے موسیقی لکھ رہے ہیں۔ وہ اب بھی اپنے مداحوں کو اپنے کام کے لیے وقف لائیو شو کا مقروض ہے، کیا وہ نہیں؟

- خاندانی حالات کی وجہ سے مجھے 20ویں سالگرہ کے لیے پیسے کمانے کے لیے سخت محنت کرنی پڑی، اس لیے مجھے اسے ملتوی کرنا پڑا۔ مجھے 25 ویں یا 30 ویں سالگرہ کے موقع پر سامعین کو سننا پڑے گا۔ اس کے علاوہ، ہر چیز کا اپنا وقت ہوتا ہے۔ ان دنوں لائیو شو کرنا آسان نہیں ہے۔ موسیقی سے لطف اندوز ہونے کے لیے سامعین کا معیار اب بہت زیادہ ہے۔ اس لیے مجھے بہت کوشش کرنی ہے اور ہر چیز کو احتیاط سے تیار کرنا ہے۔

Nguyen Van Chung "Homeland in My Heart" پروگرام میں مداحوں کے ساتھ تصویر کھنچواتے ہوئے - تصویر: FBNV

ماں کی ڈائری کیوں ہے لیکن باپ کی نہیں؟

میری ماں کی تصویر میرے بچپن میں اس قدر پھیلی ہوئی تھی کہ میں نے "ماں کی ڈائری " لکھی۔ میرے بچپن کی یادوں میں، میرے والد ہمیشہ کام پر ہوتے تھے، کبھی گھر نہیں ہوتے تھے۔ بچپن میں، میں سمجھ نہیں پاتا تھا، اس لیے میں نے دور، ناراضگی اور تکلیف محسوس کی، یہ سوچ کر کہ شاید وہ مجھ سے پیار نہیں کرتا۔

بڑے ہو کر، میں نے محسوس کیا کہ یہ ایک قربانی تھی، جو میرے والد نے کی تھی۔ اسے پورے خاندان کی کفالت کے لیے پیسے کمانے کے لیے کام کرنا پڑا۔ اس طرح اس نے اپنی محبت کا اظہار کیا۔ وہ محبت میری ترقی سے منسلک نہیں تھی، اس لیے میرے والد کی کوئی ڈائری نہیں ہے۔ اس کے بجائے، میرے پاس "باپ اور بیٹی" کی نظم ہے۔ Nguyen Van Chung ہمیشہ اس طرح سے اپنے جذبات کا وفادار رہا ہے۔

موسیقار Nguyen Van Chung

نگوین وان چنگ کا گانا "کنٹینیونگ دی سٹوری آف پیس" ، جو گلوکار تنگ ڈوونگ نے پیش کیا ہے، پاپ اپ "آئیے اسپریڈ حب الوطنی اور امن کی کہانی لکھنا جاری رکھیں" کا بیک گراؤنڈ میوزک بھی ہے، جو Tuoi Tre اخبار کی طرف سے 80 ویں اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کے قومی دن کے موقع پر تیار کیا گیا ہے۔

آپ ویتنام کے پرچم کے آئیکون پر ٹیپ کرکے "آگسٹ انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور قومی دن 2-9" کے متن کے ساتھ ایک گانے کے بیک گراؤنڈ میوزک میں چلتے ہوئے حصہ لے سکتے ہیں۔

اس کے بعد، ایک پاپ اپ پیغام کے ساتھ ظاہر ہوگا "آئیے اپنے ملک کے لیے محبت پھیلانے کے لیے 20,000 سے زیادہ لوگوں کے ساتھ ہاتھ ملاتے ہیں۔" یہاں آپ "اپنے جذبات لکھ سکتے ہیں۔"

ان میں سے ہر ایک جذبات کا اظہار "وطن سے محبت کے دل" میں لہراتے سرخ رنگ کے جھنڈے کے نیچے ہوتا ہے۔

قارئین اپنا پورا نام، عمر، ای میل پتہ، اور مبارکبادی پیغام درج کر سکتے ہیں، پھر Tuoi Tre آن لائن پر بھیجیں بٹن پر کلک کریں۔ نظام خود بخود آپ کے پیغام اور جذبات کے لیے اثرات پیدا کرے گا۔

سنچری پھلیاں

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-bai-sau-khong-hot-bang-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh-la-binh-thuong-20250827085847756.htm