شاعر ہانگ تھانہ کوانگ: 60 سال کی عمر میں، اب بھی بہت جوانی کی آگ ہے۔

(این ایل ڈی او) - 60 سال کی دہلیز پر، موت کے قریب کی بیماری اور سخت انسانی چیلنجوں کا سامنا کرنے کے بعد، شاعر ہانگ تھانہ کوانگ اب بھی پر امید ہیں کہ ان کے اندر جوانی کی آگ ابھی باقی ہے۔

- رپورٹر : آپ کی شاعری اور موسیقی کی رات 4 ستمبر کی شام کو ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں مشہور فنکاروں کی ایک بڑی تعداد کی شرکت کے ساتھ منعقد ہوگی۔ بہت سے لوگ متجسس ہیں، آپ کو سامعین کے لیے "ابھی بھی پیاس" لانے کی کیا ضرورت ہے ؟

+ شاعر ہانگ تھانہ کوانگ : میں نے ان لوگوں سے اظہار تشکر کرنے کے لیے شاعری اور موسیقی کا پروگرام بنانے کا فیصلہ کیا جنہوں نے زندگی بھر مجھ پر احسان کیا اور 60 سال کی عمر تک فرار ہو گئے۔ مجھے ایک نظم یاد آ گئی جو میں نے 2000 کی دہائی کے اوائل میں لکھی تھی۔ یہ شاید دوسرے لوگوں کی طرح نہ ہو، لیکن میرے لیے نظمیں پہلے نمودار ہوئیں اور پھر میری زندگی ان خیالات کے مطابق آگے بڑھی جو میں نے دانستہ طور پر نہیں، لاشعوری طور پر لکھی تھی۔

شاعر ہانگ تھانہ کوانگ پر امید ہیں کہ ان میں جوانی کی آگ ابھی بھی بہت ہے۔

اور 60 سال کی دہلیز پر، موت کے قریب کی بیماری اور انتہائی سخت انسانی آزمائشوں سے گزرنے کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ مجھ میں ابھی بھی باقی ہے، اگرچہ برقرار نہیں، لیکن جوانی کے شعلے، معصومیت، بے باکی، ضد...

- عظیم آرٹ راتوں کے دوران شاعری پڑھنا کچھ لوگ کر سکتے ہیں. آپ کو یہ خاص کام کرنے کا فیصلہ کس چیز نے کیا؟

+ میں پیدائشی طور پر بولنے، بولنے کی شکل، زبان اور زبانی مہارت میں بہت سے پیدائشی نقائص کے ساتھ پیدا ہوا تھا... اور اپنے بچپن کے بارے میں سوچتے ہوئے، مجھے بے انصافی سے بہت مارا گیا کیونکہ میں بولنا نہیں جانتا تھا تاکہ میرے ارد گرد کے لوگ صحیح اور واضح طور پر سمجھ سکیں کہ میں کیا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔

خوش قسمتی سے، بڑے ہوتے ہوئے، شاعری نے مجھے ان چیزوں کے اظہار میں مدد کی ہے جن کا اظہار میں روزمرہ کی زندگی میں نثر میں نہیں کر سکتا تھا۔ اور شاعری نے ان کاموں میں بھی میری مدد کی ہے جو میں نے کیا ہے، حالانکہ مجھے ان کاموں کے لیے کبھی موزوں ترین شخص نہیں سمجھا گیا۔ صرف اس صورت میں جب مجھے کسی سے زیادہ موزوں نہیں مل سکا تو مجھے منتخب کیا گیا۔ اور میں ناراض نہیں ہوا اور فوراً قبول کر لیا کیونکہ میں ایک ایسا شخص ہوں جو کام کا شوق رکھتا ہوں، میں نئے شعبوں میں خود کو آزمانے کے مواقع سے کبھی انکار نہیں کرتا۔ اور جب لوگ سوچتے ہیں کہ میں کوئی خاص کام نہیں کر سکتا تو میں اس سے بھی زیادہ کوشش کرنا پسند کرتا ہوں۔

زندگی میں، نام نہاد جیت یا ہار یا کامیابی یا ناکامی صرف نقطہ نظر ہیں، جو چیز اہمیت رکھتی ہے وہ تجربہ ہے۔ اگر ہم ماؤنٹ ایورسٹ پر نہیں چڑھیں گے تو ہمیں کیسے پتہ چلے گا کہ جتنی اونچائی ہوگی اتنی ہی بورنگ ہوگی؟!

میں نے اپنے ساتھی کارکنوں سے کہا کہ ہم نے یہ پروگرام اس لیے نہیں بنایا کہ لوگ ہانگ تھانہ کوانگ کو زیادہ یاد رکھیں، بلکہ اس لیے بنایا کہ اسے دیکھنے کے بعد، لوگ ایک دوسرے سے زیادہ پیار کریں، خود سے زیادہ پیار کریں، اور اس دنیا میں رہنے والے ہر شخص کے مشترکہ جذبات سے ہمدردی پیدا کریں… مجھے یقین ہے کہ یہ مقصد حاصل ہو جائے گا۔ جیسا کہ لوگ کہتے ہیں جو دل سے نکلتا ہے وہ دل تک ضرور پہنچتا ہے...

شاعر ہانگ تھانہ کوانگ جوانی میں فوج میں

- کیا اس بار شو کے ٹکٹ فروخت ہوں گے؟ شاعری سننے کے لیے ٹکٹ بیچنے کی کوشش کیوں نہیں کرتے؟

+ بہت سے لوگوں نے ٹکٹ خریدنے کو کہا اور پوچھا کہ میں نے ٹکٹ کیوں نہیں بیچے۔ میں نے اصل میں سوچا کہ جو لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ شاعری مفت ہونی چاہیے، میں چاہوں گا کہ وہ شاعری سے لطف اندوز ہونے کے لیے بہت زیادہ قیمت ادا کریں۔ جہاں تک شاعری کی قیمت ادا کرنا چاہتے ہیں، میں ان کو مفت میں شاعری دینا چاہوں گا۔ میں واقعی میں سمجھتا ہوں کہ شاعری سے محبت کرنے والوں کے پاس پیسے نہیں ہوتے، اور جن کے پاس پیسہ ہے، اگر وہ لوگ نہیں ہیں جو مجھ سے اور میری شاعری سے محبت کرتے ہیں، وہ میری شاعری سے لطف اندوز ہونے کے لیے ٹکٹ خریدنے کے لیے کبھی پیسے خرچ نہیں کریں گے۔ اس لیے پچھلے پروگراموں کے ساتھ ساتھ پروگرام "ابھی بھی پیاس" میں میں نے ہم خیال روحوں اور ساتھیوں کو تلاش کرنے کا طریقہ منتخب کیا۔

خوش قسمتی سے، میرے پاس ہمیشہ دوست اور رشتہ دار ہوتے ہیں جو مجھے سمجھتے اور پیار کرتے ہیں، اور فنکار جو ہمیشہ اپنے دل کھول کر پروگرام میں شرکت کے لیے تیار رہتے ہیں... وہ واقعی قیمتی اور شکر گزار ہیں!

شاعری میری اس زندگی میں سب سے قیمتی چیز ہے۔ اور میں ان لوگوں کی مدد اور تعاون سے اپنی نظمیں سب کو مفت دینا چاہتا ہوں جو میری نظموں میں ان کی قدر کرتے ہیں… زندگی نے مجھے مفت میں بہت ساری نعمتیں دی ہیں، میں شاعری سے محبت کرنے والے عوام سے پیسے کیسے لے سکتا ہوں؟!

- شاعر ہانگ تھانہ کوانگ، آدمی ہانگ تھانہ کوانگ اب اس سے کیسے مختلف ہے جب اس نے پچھلے پروگرام کیے تھے؟

+ اب میرے پاس ایسے حالات ہیں کہ لوگوں کے ساتھ بات چیت کرنے اور وہ کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے جو مجھے اب پسند نہیں ہیں۔ جب آپ نظام میں ہوتے ہیں تو آپ کو بہت سی چیزیں کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے جو آپ کو پسند نہیں، ذمہ داریوں کی وجہ سے، فرائض کی وجہ سے، ذمہ داریوں کی وجہ سے... اب میں صرف ان لوگوں سے تعلق رکھتا ہوں جن کی میں عزت کرتا ہوں اور وہ میری عزت کرتے ہیں۔ میں کسی کو حقیر نہیں دیکھتا، لیکن میں جانتا ہوں، "ہاتھیوں" سے بچنا کوئی شرم کی بات نہیں ہے، خاص طور پر "ہاتھی" جو صرف مٹی چوسنا اور سب پر تھوکنا جانتے ہیں۔

- ان دنوں سوشل نیٹ ورکس کو پڑھ کر آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

+ کوئی بھی چیز جو نئی ہے وہ بھی افراتفری ہے۔ افراتفری کی دنیا میں رہتے ہوئے، ہمیں خود کو پاک کرنے کی تربیت کرنی چاہیے۔ یہ دنیا ہم نے اپنی مرضی کے مطابق نہیں بنائی ہے، اس لیے ہمیں اپنی حفاظت کے لیے اپنانے کا بہترین طریقہ جاننا چاہیے۔

- کیا آپ کا فنی نقطہ نظر اور شاعری کا تصور اب پہلے سے مختلف ہے؟

+ مجھے شاعری کے بارے میں کوئی تصور نہیں ہے۔ میں شاعری اس لیے لکھتا ہوں کہ میں مدد نہیں کر سکتا لیکن لکھ سکتا ہوں، یہ اتنا ہی قدرتی ہے جتنا سانس لینا۔ کیا آپ کو سانس لینے کے بارے میں کوئی تصور ہے؟! (ہنستا ہے)

- محبت کے بارے میں، اب آپ اس کے بارے میں کیسے بات کرتے ہیں؟

+ محبت ہمیشہ سب سے حیرت انگیز چیز ہوتی ہے جو لوگوں کے پاس ہوسکتی ہے۔

- آپ کا شکریہ شاعر ہانگ تھانہ کوانگ ۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-tho-hong-thanh-quang-tuoi-60-van-con-nguyen-noi-khat-thanh-xuan-20220902221248881.htm