بہت سے مشہور فنکاروں نے مصنف Le Duy Hanh کو الوداع کیا۔

9 ستمبر کی صبح، ہو چی منہ سٹی فیونرل ہوم میں مصنف لی ڈوئے ہان کے لیے یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 1.

ساتھی فنکار اور رہنما مصنف لی ڈوئے ہان کو ان کی آخری آرام گاہ پر الوداع کرنے آئے تھے۔

بہت سے مشہور فنکار جیسے: پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر؛ ہو چی منہ سٹی کے ثقافتی اور کھیلوں کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگوین تھی تھانہ تھوئے، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک گیاؤ، ہو چی منہ سٹی سٹیج ایسوسی ایشن کے صدر؛ پیپلز آرٹسٹ لی ٹین تھو؛ پیپلز آرٹسٹ بچ ٹوئٹ، پیپلز آرٹسٹ گیانگ مان ہا، قابل فن آرٹسٹ ٹران تھانگ ونہ، ہونہار ٹیچر ڈیو ڈک، پیپلز آرٹسٹ باخ ٹوئیٹ، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ ہوئی، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک، ڈائریکٹر آئی نہو، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹیوئیٹ مائی آرٹسٹ مائی ٹوئیٹ، ہو ناٹ، ہدایت کار فان کووک کیٹ، ہدایت کار ٹون دیٹ کین، ہدایت کار ٹران وان ہنگ، مصنف لی تھو ہان، آرٹسٹ مائی ٹران، ہدایت کار ہو لوان، ہدایت کار لام کوانگ تیو، ہدایت کار لی کھاک لن... بخور جلانے اور مصنف لی دوئے ہان کو الوداع کرنے آئے۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 2.

بائیں سے دائیں: ہونہار ٹیچر ڈیو ڈیوک، ہونہار آرٹسٹ ٹوئٹ تھو، پیپلز آرٹسٹ باخ ٹوئٹ مصنف لی ڈوئے ہان کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلا رہے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر، نے تعریفی کلام پڑھا، جس میں انہوں نے ویتنام کے سٹیج کے لیے مصنف Le Duy Hanh کی عظیم شراکت کو سراہا۔

ایک بڑا نام جس نے اصلاح شدہ اوپیرا، ڈرامہ اور فوک اوپیرا کے شعبوں میں تخلیقی اور اسٹیجنگ رجحانات کو متاثر کیا ہے۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 3.

بائیں سے دائیں: ہو چی منہ شہر کے ثقافتی اور کھیلوں کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر نگوین تھی تھانہ تھوئی؛ پیپلز آرٹسٹ لی ٹین تھو؛ ہونہار آرٹسٹ ٹران تھانگ ونہ مصنف لی ڈوئے ہان کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلا رہے ہیں

مصنف Le Duy Hanh ریاضی میں اچھا تھا۔ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد اس نے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کی۔ لیکن ڈاکٹریٹ کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے امریکہ جانے کے بجائے، مارچ سے جون 1970 تک انہیں گرفتار کر کے میٹروپولیٹن پولیس ڈیپارٹمنٹ اور چی ہوا جیل میں نظر بند کر دیا گیا۔ جیل سے رہائی کے بعد، جون 1970 سے جون 1972 تک، وہ سائگون کے اندرونی شہر میں خفیہ طور پر کام کرتا رہا۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 4.

دل ٹوٹے ہوئے خاندان نے مصنف لی ڈیو ہان کو الوداع کیا۔

جون 1972 میں، انہیں سائگون یوتھ یونین کے دفاتر میں کام کرنے کے لیے جنگی علاقے میں بھیج دیا گیا۔ مارچ 1974 سے مئی 1975 تک، وہ ہنوئی میں تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے لیے وفد کے سربراہ اور سائگون یوتھ یونین برانچ کے سیکریٹری رہے۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 5.

پیپلز آرٹسٹ Trinh Thuy Mui، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے صدر نے نعت پڑھی۔

1975 کے موسم بہار میں عظیم فتح کے بعد، وہ جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عبوری انقلابی حکومت کی وزارت اطلاعات و ثقافت میں افسر کے طور پر کام کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر واپس آیا۔

1976 سے، وہ سنٹرل اور پھر ہو چی منہ سٹی میں تھیٹر انڈسٹری کے کیڈر رہے ہیں اور تب سے وہ ایک عظیم ڈرامہ نگار اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر اور ویتنامی تھیٹر کے عظیم رہنما بن گئے ہیں۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 6.

بائیں سے دائیں: ہونہار آرٹسٹ تھانہ ہوئی، ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک، ہونہار ٹیچر ڈیو ڈک، مصنف لی ڈوئے ہان کے جنازے میں ہدایت کار آئی نہ

"ایک اسٹیج مصنف کے طور پر، 1980 میں، Le Duy Hanh کی پہلی اسکرپٹ - "Ngoc Han's Confession" - کو ہو چی منہ سٹی پرفارمنگ آرٹس ٹروپ نے اسٹیج کیا اور غیر متوقع طور پر ایک اسٹیج کا رجحان بن گیا ۔ صرف چند سالوں میں، ڈرامے نے 700 پرفارمنس تک پہنچ گئے، جو کہ اس سنہری دور میں بھی بہت کم لوگوں کو فن کے خوابوں کے دور میں "اسٹیج کے سنہری دور میں"۔ Trinh Thuy Mui پر زور دیا.

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 7.

ہونہار آرٹسٹ فوونگ لون مصنف لی ڈوئے ہان کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلا رہا ہے

ماہرین کے لیے، ڈرامے "Ngoc Han's Confessions" نے مصنف Le Duy Hanh کی صلاحیتوں کی تصدیق کی ہے، جو ہمیشہ تاریخ میں آج کے مسائل کو دریافت اور دریافت کرتا ہے، جو آج کے لوگوں تک گہرے انسان دوست پیغامات لاتا ہے۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 8.

ہونہار آرٹسٹ ہوو کووک اور آرٹسٹ بن ٹِنہ مصنف لی ڈوئے ہان کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلا رہے ہیں۔

"Ngoc Han's Confessions" کے بعد، اس نے اپنے آبائی شہر بن ڈنہ اور قومی ہیرو Nguyen Hue کی تاریخ سے متعلق تین اسکرپٹ لکھنا جاری رکھا، یعنی "The Century Night Sun"، "The End of Bui Thi Xuan" اور "Southern Sky" Dao Tan Binh Dinh Tuong تھیٹر نے اسٹیج کیا۔

ان تینوں ڈراموں نے نیشنل تھیٹر فیسٹیولز میں گولڈ میڈل جیتے اور انہیں 2001 میں ادب اور فنون کے لیے پہلا "اسٹیٹ پرائز" دیا گیا۔ اب تک، ان تین اسکرپٹس کے علاوہ، اس نے 40 سے زیادہ اسکرپٹس ترتیب دیے ہیں جو ٹوونگ، کائی لوونگ، اور ڈرامہ آرٹ یونٹس نے شمال اور جنوب دونوں میں پیش کیے ہیں۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 9.

ہونہار آرٹسٹ تھانہ لوک مصنف لی ڈوئے ہان کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلا رہا ہے

مصنف Le Duy Hanh کے تخلیقی کیریئر کی ایک جھلکیاں سولو اداکاروں کے لیے لکھے گئے تجرباتی ڈراموں کا ایک سلسلہ ہے: "سولو پلے"، "کوئن آف ٹو کنگز"، "نائٹ مونولوگ"، "جیڈ پوئٹری سول"...

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 10.

پیپلز آرٹسٹ کم شوان نے مصنف لی ڈوئے ہان کی اہلیہ محترمہ ہوانگ تھی ہان کے ساتھ تعزیت کا اظہار کیا

وہ فنکار جو اسے ہو چی منہ شہر کے قبرستان میں لے کر آئے تھے وہ سب حیران اور متاثر ہوئے جب انہوں نے اس کی آرام گاہ کو ایک شاہی پونچیانا کے درخت کے پاس بودھی کے درخت کو گلے لگاتے دیکھا، کیونکہ اس نے ایک بار قدیم گانا "Royal poinciana wait" ترتیب دیا تھا۔

یہ گانا ان کا مشہور لوک گیت بن گیا کہ آج تک جب بھی ہو چی منہ سٹی اور دیگر صوبوں میں کائی لوونگ گلوکاروں کے انتخاب کے لیے مقابلہ منعقد کیا جاتا ہے، مقابلہ کرنے والے اس لوک گیت کو پرفارم کرنے کے لیے منتخب کرتے ہیں۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 11.

بائیں سے دائیں: مصنف مائی ڈنگ، لی تھو ہان، میرٹوریئس آرٹسٹ کا لی ہانگ، مصنف لی ڈوئے ہان کے جنازے میں مصنف اینگو تھاو

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈپٹی ڈائریکٹر ہوشیار آرٹسٹ Nguyen Thi Thanh Thuy نے کہا کہ 8 ستمبر کی شام ہو چی منہ سٹی تخلیقی ایوارڈز 2023 کی تقریب میں ہو چی منہ سٹی ہیٹ بوئی آرٹ تھیٹر نے "The Swan Shirt" کے ایک اقتباس کو دوبارہ پیش کیا، جس میں بہت سے فنکاروں نے شرکت کی اور اس میں شرکت کی۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 12.

بائیں سے دائیں تک؛ مصنف ووونگ ہوئین کمپنی، پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ، محترمہ ہوانگ تھی ہان - مصنف لی ڈوئے ہان کی اہلیہ اور ڈائریکٹر میرٹوریئس آرٹسٹ Ca Le Hong

ان کے تمام ساتھیوں نے ان کا سوگ منایا، انہوں نے افسوس کے ساتھ کپتان کو الوداع کہنے کے لیے بخور روشن کیا جو 25 سال تک جنرل سیکرٹری اور ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے طور پر 5 مدتوں کے ساتھ سربراہ رہے۔ لی لانگ - مصنف کے بیٹے Le Duy Hanh نے شکریہ ادا کرنے کے لیے خاندان کی نمائندگی کی، اپنے والد کے بارے میں ان کی تقریر نے جو ہمیشہ اپنے بچوں کے لیے ایک روشن مثال رہے ہیں، بہت سے لوگوں کو رلا دیا۔

Nhiều nghệ sĩ nổi tiếng tiễn đưa tác giả Lê Duy Hạnh - Ảnh 13.

پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک مصنف لی ڈوئے ہان کو الوداع کرنے کے لیے بخور جلا رہے ہیں

پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے زندگی بھر کی لگن، اور ویتنامی تھیٹر کی صنعت، مصنف Le Duy Hanh کی شراکت کو پارٹی اور ریاست نے اعلیٰ ایوارڈز کے ساتھ تسلیم کیا ہے:

امریکہ کے خلاف مزاحمت کا فرسٹ کلاس میڈل؛

فرسٹ کلاس لیبر میڈل؛

تھیٹر کی وجہ کے لئے تمغہ؛

55 سال پارٹی کی رکنیت کا بیج؛

بہت سے دوسرے اعزازات اور اسناد کے ساتھ۔ وہ ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جنہوں نے تجرباتی تھیٹر کلب 5B وو وان ٹین (موجودہ ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج ڈرامہ تھیٹر کا پیشرو) کو منظم کرنے اور اس کی تعمیر کی بنیاد رکھی۔ Tran Huu Trang ایوارڈ؛ ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج فیسٹیول؛ قومی چھوٹے اسٹیج فیسٹیول؛ ہو چی منہ سٹی خزاں سٹیج فیسٹیول، ہو چی منہ سٹی کامیڈی سٹیج فیسٹیول۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/nhieu-nghe-si-noi-tieng-tien-dua-tac-gia-le-duy-hanh-20230909103744895.htm