ٹیکس دہندگان کے خدشات

ہو چی منہ سٹی میں محترمہ Nguyen Thanh Truc نے کہا: جنوری سے ستمبر 2023 تک، اس نے مزدوری کے معاہدے پر دستخط کیے اور کمپنی A میں سماجی انشورنس کی ادائیگی کی (انتظامی ایجنسی لارج انٹرپرائز ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ہے)۔ 25 فروری 2024 سے اب تک، اس نے لیبر کنٹریکٹ پر دستخط کیے، سوشل انشورنس کی ادائیگی کی اور کمپنی بی (انتظامی ایجنسی ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ ہے) میں اپنے لیے خاندانی کٹوتیاں کیں۔

اپریل 2024 میں، اس نے اپنا 2023 پرسنل انکم ٹیکس سیٹلمنٹ ڈوزیئر ٹیکس اتھارٹی میں جمع کرایا جہاں وہ رہتی ہے، تن بن ڈسٹرکٹ ٹیکس ڈیپارٹمنٹ، اور اسے اس بنیاد پر مسترد کر دیا گیا کہ، اپنا 2023 ذاتی انکم ٹیکس سیٹلمنٹ ڈوزیئر جمع کروانے کے وقت، وہ کمپنی بی میں اپنے لیے فیملی کٹوتیاں کر رہی تھی، اس لیے اسے منیر چی ہو ڈپارٹمنٹ کو ٹان بنہ کو جمع کروانا پڑا۔

مئی 2024 میں، اس نے 2023 پرسنل انکم ٹیکس سیٹلمنٹ ڈوزیئر، 25 فروری 2024 کو کمپنی بی کے ساتھ منسلک لیبر کنٹریکٹ کے ساتھ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو جمع کرایا۔

جولائی 2024 میں، اسے اپنی ٹیکس کی واپسی کی درخواست کی عدم منظوری کا نوٹس موصول ہوا جس میں کہا گیا تھا کہ وہ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ میں ٹیکس کے تصفیے سے مشروط نہیں ہے۔

پرسنل انکم ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئرز کی پروسیسنگ کو فروغ دینے کے لیے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ٹیکسیشن کے 20 ستمبر 2023 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 4172/TCT-DNNCN کے مطابق، سالانہ ذاتی انکم ٹیکس سیٹلمنٹ کا وقت ٹیکس اتھارٹی کو جمع کرانے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔

تاہم، وہ اس نوٹس سے متفق نہیں تھی کیونکہ فروری 2024 سے اب تک، اس نے ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے زیر انتظام کمپنی B میں مزدوری کے معاہدے پر دستخط کیے، سوشل انشورنس کی ادائیگی کی اور اپنے لیے خاندانی کٹوتیاں کیں، اس لیے ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کو 2023 کے ٹیکس سیٹلمنٹ ڈوزیئر جمع کرانے کا وقت درست تھا۔

فائل پر کارروائی کرنے والے افسر کے مطابق، ٹیکس سیٹلمنٹ کے وقت (افسر نے یہ تعین کیا کہ یہ دسمبر 2023 تھا)، کمپنی بی میں اس کے پاس فیملی کٹوتیاں نہیں تھیں۔ کمپنی بی نے ٹیبل 05-2 میں اپنی آمدنی کا اعلان کیا، اس لیے وہ اس ٹیکس ڈیپارٹمنٹ میں ٹیکس سیٹلمنٹ سے مشروط نہیں تھی۔

محترمہ ٹرک نے پوچھا، کیا ٹیکس اتھارٹی کا اعلان درست ہے؟ اس کے معاملے میں، قانون کے مطابق، اسے کس ٹیکس اتھارٹی کو ادا کرنا ہوگا؟ کیا 2023 پرسنل انکم ٹیکس سیٹلمنٹ کی تاریخ ٹیکس اتھارٹی کو درخواست جمع کرانے کا وقت ہے یا آمدنی حاصل کرنے کا وقت؟

رینٹل کنسلٹنگ 11.jpg
پوائنٹ بی شق 8 آرٹیکل 11 فرمان نمبر 126/2020/ND-CP ٹیکس دہندگان کے لیے ٹیکس ڈیکلریشن ڈوزیئر جمع کرانے کے لیے مقام کا تعین کرتا ہے جو ذاتی انکم ٹیکس کو حتمی شکل دینے سے مشروط ہے۔ تصویر: نام خان

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ سے جواب

ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ نے اصولی طور پر اس طرح جواب دیا: اس صورت میں کہ 2023 میں، محترمہ Truc نے کمپنی A میں کام کیا جس کا انتظام لارج انٹرپرائز ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے زیر انتظام ہے، اور 25 فروری 2024 کو، اس نے ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے زیر انتظام کمپنی B میں کام کیا۔ وہ 2023 میں ڈائریکٹ ٹیکس سیٹلمنٹ سے مشروط ہے، لہذا سیٹلمنٹ ڈوزیئر جمع کرانے کی جگہ درج ذیل ہے:

+ ہو چی منہ سٹی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ میں، اگر 2023 کو حتمی شکل دینے کا ڈوزیئر جمع کرواتے وقت، آپ کمپنی B میں ذاتی کٹوتیوں کا حساب لگا رہے ہیں۔

+ ٹیکس آفس میں جہاں آپ رہتے ہیں، اگر 2023 کو حتمی شکل دینے کے وقت، آپ کسی بھی آمدنی ادا کرنے والی تنظیم میں اپنے آپ کو کٹوتی نہیں کرتے ہیں۔

2023 پرسنل انکم ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئر کہاں جمع کرانا ہے اس کے تعین کے بارے میں، کیونکہ محترمہ Truc نے مخصوص دستاویزات فراہم نہیں کیں، اصولی طور پر، اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ ذاتی انکم ٹیکس ریفنڈ ڈوزیئر کہاں جمع کرانا ہے، وہ پوائنٹ b، شق 8، آرٹیکل 11، Decree No. 126/2020/Disficial. 4172/TCT-DNNCN۔

پوائنٹ بی شق 8 آرٹیکل 11 حکمنامہ نمبر 126/2020/ND-CP مورخہ 19 اکتوبر 2020 حکومت کے ٹیکس دہندگان کے لیے ٹیکس ڈیکلریشن ڈوزیئر جمع کرانے کے لیے مقام متعین کرتا ہے جو تنخواہوں اور اجرتوں سے ہونے والی آمدنی پر ٹیکس کی ذمہ داریوں کے حامل افراد ہیں جو ذاتی انکم ٹیکس شق 4 کے مطابق ذاتی آمدنی کے ٹیکس کی شق کے تحت ہیں۔ ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون کا 45 درج ذیل ہے:

" ب) اس حکم نامے کی شق 6، آرٹیکل 8 کی دفعات کے مطابق ٹیکس سیٹلمنٹ کا براہ راست اعلان کرنے والے افراد میں شامل ہیں:

b.1) تنخواہ یا اجرت سے حاصل ہونے والی آمدنی کے ساتھ ایک جگہ رہنے والے اور سال کے دوران ٹیکسوں کا خود اعلان کرنے والے افراد ٹیکس اتھارٹی کو ٹیکس کو حتمی شکل دینے کے اعلامیہ کے ڈوزیئر جمع کرائیں گے جہاں فرد اس شق کے پوائنٹ اے کی دفعات کے مطابق سال کے دوران براہ راست ٹیکس کا اعلان کرتا ہے۔

اگر کسی فرد کی دو یا دو سے زیادہ جگہوں پر تنخواہ یا اجرت سے آمدنی ہوتی ہے، جس میں آمدنی دونوں براہ راست اعلان اور ادائیگی کرنے والی تنظیم کی طرف سے کٹوتی آمدنی سے مشروط ہوتی ہے، تو فرد ٹیکس اتھارٹی کو ٹیکس فائنل ڈیکلریشن ڈوزیئر جمع کرائے گا جہاں سال میں آمدنی کا سب سے بڑا ذریعہ ہے۔

اگر سال میں آمدنی کے سب سے بڑے ذریعہ کا تعین نہیں کیا جا سکتا ہے، فرد ٹیکس اتھارٹی کو حتمی شکل دینے کا ڈوزیئر جمع کرانے کا انتخاب کر سکتا ہے جو براہ راست ادائیگی کرنے والی تنظیم یا اس جگہ کا انتظام کرتا ہے جہاں فرد رہتا ہے۔

b.2) رہائشی افراد جن کی تنخواہ اور اجرت کی آمدنی دو یا دو سے زیادہ ادا کرنے والی تنظیموں کی طرف سے منبع پر کٹوتی سے مشروط ہے انہیں ٹیکس کو حتمی شکل دینے کے اعلان کے دستاویزات درج ذیل جمع کرانا ہوں گے:

وہ افراد جنہوں نے تنظیم یا انفرادی ادائیگی کرنے والی آمدنی میں اپنے لیے خاندانی کٹوتیوں کا حساب لگایا ہے انہیں ٹیکس کو حتمی شکل دینے کے اعلانات ٹیکس اتھارٹی کو جمع کرانا ہوں گے جو براہ راست تنظیم یا اس آمدنی کی ادائیگی کرنے والے فرد کا انتظام کر رہے ہیں۔

اگر کوئی فرد اپنے کام کی جگہ کو تبدیل کرتا ہے اور تنظیم یا فرد اپنے لیے خاندانی کٹوتیوں کے ساتھ حتمی آمدنی ادا کر رہا ہے، تو اسے لازمی طور پر ٹیکس کو حتمی شکل دینے کا اعلامیہ ٹیکس اتھارٹی کے پاس جمع کرانا چاہیے جو تنظیم یا فرد کو حتمی آمدنی ادا کر رہی ہے۔

اگر کوئی فرد اپنے کام کی جگہ کو تبدیل کرتا ہے اور تنظیم یا فرد اپنے لیے خاندانی کٹوتیوں کے بغیر حتمی آمدنی ادا کرتا ہے، تو اسے ٹیکس کی حتمی شکل دینے کا اعلان ٹیکس اتھارٹی کو جمع کرانا چاہیے جہاں فرد رہتا ہے۔

اگر کسی فرد نے ابھی تک کسی بھی تنظیم یا فرد کی آمدنی میں اپنے لیے خاندانی کٹوتیوں کا حساب نہیں لگایا ہے، تو اسے ٹیکس اتھارٹی کے پاس جہاں فرد رہتا ہے، ٹیکس کو حتمی شکل دینے کے اعلان کے دستاویزات جمع کرانا چاہیے۔

اگر کوئی رہائشی فرد لیبر کنٹریکٹ پر دستخط نہیں کرتا ہے، یا 3 ماہ سے کم عرصے کے لیے لیبر کنٹریکٹ پر دستخط نہیں کرتا ہے، یا ایک یا زیادہ جگہوں پر جہاں 10% کی کٹوتی کی گئی ہے، سروس پروویژن کنٹریکٹ پر دستخط کرتا ہے، تو ٹیکس کو حتمی شکل دینے کا اعلان ٹیکس اتھارٹی کو جمع کرایا جانا چاہیے جہاں فرد رہتا ہے۔

سال کے دوران رہنے والے افراد کی تنخواہوں اور اجرتوں سے ایک یا کئی جگہوں پر آمدنی ہوتی ہے لیکن تصفیہ کے وقت آمدنی ادا کرنے والے کسی ادارے یا فرد کے لیے کام نہیں کرتے، ٹیکس سیٹلمنٹ ڈیکلریشن جمع کرانے کی جگہ ٹیکس اتھارٹی ہے جہاں فرد رہتا ہے۔