دلات کی طالبہ ہر روز اسکریپ میٹل کا ایک بیگ اٹھاتی ہے جب وہ اسکول جاتی ہے: 'شرم کرنے کی کوئی بات نہیں'

Cô gái mót rau con người bán ve chai ở Đà Lạt vào đại học - Ảnh 1. — Nguyen Thi Thuy (18 سال کی) ایک لڑکی کی طرف سے دا لاٹ یونیورسٹی کے لیکچر ہالز میں پہنچی جو سبزیوں کی کھدائی کرتی تھی اور اپنی پڑھائی کے لیے پیسے کمانے کے لیے بوتلیں اور پلاسٹک کے تھیلے جمع کرتی تھی - تصویر: MV

Nguyen Thi Thuy (18 سال کی عمر، وارڈ 9، دا لاٹ) دا لات میں اس کے والدین کی زندگی گزارنے کے لیے Thanh Hoa چھوڑنے کے دو سال بعد ہوئی تھی۔ دا لاٹ خوبصورت ہے، لیکن زندگی اس جوڑے کے لیے آسان نہیں تھی جنہوں نے کچھ بھی نہیں، نوکریاں نہیں اور زمین نہیں دی۔ بیس سال بعد، تھوئے کے والدین اب بھی غریب ہیں۔

ایک ہی وقت میں مطالعہ کرنے اور پیسہ کمانے میں کوئی شرمناک بات نہیں ہے۔

Thúy ایک کینڈی کی طرح چھوٹا تھا۔ ایک غریب گھرانے سے آنے والی، وہ روزمرہ کی زندگی کی مشکلات سے غافل تھی۔ مسلسل بارہ سال تک، وہ ایک بہترین طالبہ تھی، جس کی اس کے دوستوں نے تعریف کی۔ اپنی کتابوں کو پیچھے چھوڑ کر، وہ ضائع شدہ بوتلیں اور کین جمع کرنے کے لیے اپنی ماں کے پیچھے چلی گئیں، اور کٹے ہوئے باغات یا چھوڑی ہوئی زمین سے جنگلی سبزیاں اکٹھی کر کے بازار میں بیچیں۔

محترمہ بوئی تھی لین (45 سال، تھوئے کی والدہ) نے کہا: "میں نے لوگوں کو یہ مشورہ دیتے ہوئے سنا کہ وہ اسکول چھوڑ دیں اور جلدی سے پیسے کمانے کے لیے باغبانی میں مدد کریں۔ اس نے مجھ سے کہا، 'ماں، پیسے کمانے میں آپ کی مدد کرنا کافی ہے، میں کیوں اسکول چھوڑ دوں؟'"

Cô gái mót rau con người bán ve chai ở Đà Lạt vào đại học - Ảnh 2. — اپنے اسکول کے سالوں کے دوران، Nguyen Thi Thuy اپنی پڑھائی کے لیے پیسے کمانے کے لیے سبزیاں اکٹھی کرنے اور اسکریپ میٹل کو بیچنے سے منسلک رہی - تصویر: MV

مسٹر Nguyen Quoc Van (44 سال، Thuy کے والد) نے بتایا: "وہ اسکول کے قریب سکریپ کی بوتلیں جمع کرنے کے لیے گھومتی رہی۔ مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہوا۔ اس نے معصومیت سے کہا کہ اسکول کے قریب بہت سی بوتلیں جمع کرنے کے لیے موجود ہیں۔ اس نے کہا کہ وہ جلدی ختم کر لے گی تاکہ وہ پڑھائی اور کلاس میں جا سکے۔ اس نے شرم محسوس نہیں کی، اور اس نے ایک پورا بیگ بھر کر اسے اسکول کے قریب چھوڑ دیا۔ وہاں."

"میری بیوی ہماری بیٹی کو لینے آئی اور پلاسٹک کی بوتلوں کا ایک تھیلا بھی واپس لے آئی۔ وہ دونوں گھر آنے سے پہلے بیچنے کے لیے بازار لے گئے۔ اگلے دن جب وہ اسکول گئی تو وہ اپنے سے بڑا بیگ لے کر آئی۔"

جب تھوئے نے اپنے والد کی کہانی سنی تو وہ ہنس پڑی اور کہنے لگی، "ابا، یہ تو آسان ہے، میں ایک ہی وقت میں پڑھتی ہوں اور پیسے کماتی ہوں، تو اس میں شرمانے کی کیا بات ہے؟"

ٹیوشن کے لیے کافی رقم بچانے کے بعد، تھوئے نے سبزیوں کی کھدائی یا بوتلیں اور کین جمع کرنا چھوڑ دیا۔ اس نے ٹیوشن کی طرف رخ کیا۔ اس نے اسے اپنے دو چھوٹے بہن بھائیوں کی ٹیوشن کی ادائیگی کے لیے پیسے کمانے کی اجازت دی اور ساتھ ہی اسے اپنی تعلیم جاری رکھنے کی بھی اجازت دی۔

تھیو اکیلے اپنی ماں کا خیال رکھتی ہے، اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کو پڑھاتی ہے، اور ہمیشہ مسکراتی رہتی ہے۔

Cô gái mót rau con người bán ve chai ở Đà Lạt vào đại học - Ảnh 4. — دا لاٹ یونیورسٹی میں طالب علم Nguyen Thi Thuy (18 سال کی عمر میں) - تصویر: KY PHONG

محترمہ ترونگ تھی لین (وارڈ 9، دا لاٹ)، اس محلے کی رہائشی جہاں تھوئے کا خاندان رہتا ہے، نے کہا: "جب سے تھوئے کی والدہ بیمار ہوئی ہیں، اس نے اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کے لیے ماں کا کردار ادا کیا ہے۔ تھیو اکیلے اپنی ماں کا خیال رکھتی ہے، اپنے بہن بھائیوں کو سکھاتی ہے، اور اس لڑکی کی بس بازار میں سبزیاں بیچتی ہے۔ وہ نہیں جانتی کہ مشکل کیا ہوتی ہے۔"

محترمہ لیین وہ شخص ہے جس نے تھوئے کے خاندان کو ایک سال سے زائد عرصے تک اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے کوہلرابی اور امرانتھ اگانے کے لیے زمین کا ایک چھوٹا سا پلاٹ دیا۔

Thúy نے اپنے والدین کے غربت سے نکلنے کے سفر میں تعطل کو محسوس کیا۔ ایک بیٹی کے طور پر، Thúy خود کو یہ کہنے کے لیے نہیں لا سکی، "میں آپ کو غربت سے بچنے میں مدد کروں گی۔" لیکن "سکول میں طلباء کی مدد کرنے" پروگرام کو لکھے گئے خط میں، Thúy نے اظہار کیا: "میں اپنے بہن بھائیوں کے ساتھ مل کر اپنے خاندان کو غربت سے نکالنے کے لیے کام کرنا چاہتا ہوں، اس لیے ہمیں اب کرائے کے مکان میں نہیں رہنا پڑے گا، اور والد کی دوائی کے لیے پیسے تلاش کرنے کے لیے داد دینے کے مزید مناظر نہیں ہوں گے۔... ہمارے خاندان کے پاس کئی سالوں کے بعد کام کرنے کے بعد والد کا گھر بہت دور ہو جائے گا۔

جب Tuoi Tre اخبار نے اعلان کیا کہ اسے 2024 کے لیے "Supporting Students to School" اسکالرشپ سے نوازا گیا ہے، Thuy اتنی خوش تھی کہ وہ تقریباً رو پڑی۔ اس نے کہا، "اپنی درخواست جمع کروانے کے بعد سے، میں ہر روز منتظمین کی طرف سے خبروں کا انتظار کر رہی ہوں۔ اب سے مجھے اور میرے بہن بھائیوں کو ٹیوشن فیس کے بارے میں اتنی فکر نہیں کرنی پڑے گی۔ جو رقم ہم کمائیں گے وہ میری والدہ کی دوائیوں میں جائیں گے۔"

Cô gái mót rau con người bán ve chai ở Đà Lạt vào đại học - Ảnh 5. — طالب علم Nguyen Thi Thuy مستقبل میں پسماندہ نئے طلباء کی مدد کرنے کا موقع حاصل کرنے کی کوشش کرے گا - تصویر: KY PHONG

Thúy نے کہا، "اسے میری تعلیم کی ادائیگی کے لیے 'سپورٹنگ اسٹوڈنٹس ٹو اسکول' پروگرام کی طرف سے قرض پر غور کریں۔ بعد میں، جب میں کام کرنا شروع کروں گا، میں رقم واپس کر دوں گا تاکہ یہ پروگرام اسی طرح کے حالات میں دوسرے نوجوانوں کی مدد کر سکے۔"

Nguyen Thi Thuy کو 25 سے زیادہ پوائنٹس کے ساتھ دا لاٹ یونیورسٹی کی لا فیکلٹی میں داخلہ دیا گیا۔ اس اسکور کے ساتھ، Thuy ہو چی منہ شہر کی ایک خصوصی یونیورسٹی میں قانون کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے پہاڑی شہر چھوڑ سکتا ہے۔ تھو نے اعتراف کیا: "میرا یہ ارادہ اس وقت سے تھا جب میں نے اپنی درخواست جمع کروائی تھی۔ لیکن میری والدہ مزید کام نہیں کر سکتیں، اور میرے والد تمام ذمہ داریاں نہیں سنبھال سکتے۔ اس لیے میں نے گھر کے قریب تعلیم حاصل کرنے کا انتخاب کیا، تاکہ اپنے چھوٹے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال میں اپنے والد کی مدد کی جا سکے۔ جب وہ بڑے ہو جائیں گے، میں ہو چی منہ شہر میں وکیل بننے کے لیے تعلیم حاصل کروں گا۔ مجھے لگتا ہے کہ وہاں قانون کا تجربہ کرنے کے بہت سے مواقع ہوں گے۔"

Dalat یونیورسٹی طالب علم Nguyen Thi Thuy کو مدد فراہم کرتی ہے۔

Tuoi Tre اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں، Da Lat یونیورسٹی اور TA. ڈویلپمنٹ کمپنی (جنوبی کوریا) نے نئے طالب علم Nguyen Thi Thuy کو "تعلیمی فضیلت حاصل کرنے میں مشکلات پر قابو پانے" پروگرام کے تحت اسکالرشپ سے نوازا۔ 17 اکتوبر کو، Thuy نے 500 USD (12.5 ملین VND کے برابر) کی اسکالرشپ حاصل کی۔

دا لاٹ یونیورسٹی کے ریکٹر مسٹر لی من چیان نے کہا: "اپنی پڑھائی کے دوران، اگر طالبہ Nguyen Thi Thuy اچھے تعلیمی اور تربیتی نتائج حاصل کرتی ہے، تو یونیورسٹی اسے اسکالرشپ فراہم کرے گی۔ یونیورسٹی اس طالبہ کی پڑھائی میں اس کی کوششوں کو بہت سراہتی ہے۔ اس کی زندگی میں کسی بھی مشکل میں، یونیورسٹی اس کے ساتھ کھڑی ہوگی اور ان پر قابو پانے میں اس کی مدد کرے گی۔"

سنٹرل ہائی لینڈز کے علاقے میں 5 صوبوں کے لیے 90 وظائف۔

آج (27 اکتوبر)، Tuoi Tre اخبار نے لام ڈونگ، ڈاک لک، ڈاک نونگ، گیا لائی، اور کون تم صوبوں کی یوتھ یونینوں کے ساتھ مل کر، وسطی ہائی لینڈ ریجن کے پانچ صوبوں کے 90 پسماندہ نئے یونیورسٹی طلباء کو "سکول میں طلباء کی مدد کرنے والے 2024" پروگرام کے تحت وظائف دیے۔

لام ڈونگ ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے ذریعہ "سکول کے طلباء کی مدد کرنے" اسکالرشپ پروگرام اور "نورچرنگ گرین سیڈز آف دی ہائی لینڈز" آرٹ ایکسچینج کو براہ راست نشر کیا گیا، اور ڈاک لک، ڈاک نونگ ، اور گیا لائی ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشنز اور Tuoi Tre آن لائن (tuoitre:93 سے) پر دوبارہ نشر کیا گیا۔

پروگرام کی کل لاگت، جو 1.3 بلین VND سے زیادہ ہے، "سپورٹنگ فارمرز" فنڈ (Binh Dien Fertilizer Joint Stock Company)، Viet Nhat Fertilizer Company، اور Dai-ichi Life ویتنام کی طرف سے سپانسر کی گئی تھی۔

ہر اسکالرشپ کی مالیت 15 ملین VND ہے، بشمول دو خصوصی اسکالرشپ (50 ملین VND/چار سال)۔

اس کے علاوہ، Vinacam اسکالرشپ فنڈ (Vinacam Group Joint Stock Company) نے ان نئے طلباء کے لیے چار لیپ ٹاپ سپانسر کیے جو انتہائی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں اور سیکھنے کے ضروری آلات کی کمی ہے۔

ویتنام-امریکہ انگلش لینگویج سینٹر لام ڈونگ اور ڈاک لک صوبوں میں نئے طلباء کو IELTS کی تیاری کے کورسز کے لیے 10 وظائف دے رہا ہے، جبکہ Nestlé Vietnam Co., Ltd نئے طلباء کو بیک بیگ عطیہ کر رہا ہے۔

ہم آپ کو دعوت دیتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے طلبا کو اسکول جانے کے لیے مدد فراہم کریں۔

Tuoi Tre اخبار کے "Supporting Students to School 2024" پروگرام، جو 8 اگست کو شروع کیا گیا تھا، 20 بلین VND سے زیادہ کے کل بجٹ کے ساتھ 1,100 اسکالرشپ دینے کی توقع ہے (15 ملین VND پسماندہ نئے طلباء کے لیے، 20 خصوصی اسکالرشپس 50 ملین VND مالیت کے 20 خصوصی اسکالرشپ ہر ایک کے لیے، نیز پورے 4 سالوں کے لیے مطالعہ کا تحفہ...

"غربت کی وجہ سے کسی بھی نوجوان کو یونیورسٹی جانے سے نہیں روکا جانا چاہئے" اور "اگر نئے طلباء کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو Tuoi Tre ان کے لئے موجود ہے" کے نعرے کے ساتھ - یہ Tuoi Tre کے 20 سالہ سفر میں نئے طلباء کی مدد کرنے کا عہد ہے۔

اس پروگرام کو "کسانوں کے ساتھی" فنڈ - بن ڈین فرٹیلائزر جوائنٹ اسٹاک کمپنی، ویناکم اسکالرشپ فنڈ - ویناکم گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی، اور "کوانگ ٹرائی سولیڈیریٹی" کلب، فو ین سے تعاون اور تعاون حاصل ہوا۔ Thua Thien Hue، Quang Nam - Da Nang, Tien Giang - Ben Tre, and The Tien Giang - Ben Tre Business Club in Ho Chi Minh City, Dai-ichi Life Vietnam، Mr Duong Thai Son اور ان کے دوستوں کے ساتھ ساتھ مختلف کاروباروں اور Tuoi Tre اخبار کے متعدد قارئین میں "سکول میں طلباء کی مدد کرنے والے" کلب…

اس کے علاوہ، Vinacam گروپ جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے انتہائی مشکلات کا سامنا کرنے والے نئے طلباء کے لیے 50 لیپ ٹاپس اور سیکھنے کے آلات کی کمی کو بھی اسپانسر کیا، جن کی مالیت تقریباً 600 ملین VND ہے، اور Nestlé Vietnam Co., Ltd نے تقریباً 250 ملین VND مالیت کے 1,500 بیک پیکس سپانسر کیے ہیں۔

ویتنام-امریکہ انگلش لینگویج انسٹی ٹیوٹ 625 ملین VND مالیت کے 50 مفت غیر ملکی زبان کے وظائف کو سپانسر کر رہا ہے۔ اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ذریعے، باک اے کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک یونیورسٹی کے نئے طلباء کے لیے مالیاتی تعلیم اور مالیاتی انتظام کی مہارتوں پر 1,500 کتابوں کو سپانسر کر رہا ہے…

کاروبار اور قارئین جو نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کرنا چاہتے ہیں وہ اپنے عطیات Tuoi Tre اخبار کے اکاؤنٹ میں منتقل کر سکتے ہیں :

113000006100 VietinBank (ویتنام انڈسٹریل اینڈ کمرشل بینک)، برانچ 3، ہو چی منہ سٹی۔

مواد: یونیورسٹی کے نئے طلباء کے لیے " طلباء کو اسکول جانے میں مدد " مہم کی حمایت کریں، یا اس صوبے/شہر کی وضاحت کریں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں فنڈز منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845، ہو چی منہ سٹی کا غیر ملکی تجارتی بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 Vietcombank ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

اسکالرشپ فراہم کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طالب علموں کو سیکھنے کے آلات، رہائش، ملازمت کے مواقع، اور مزید بہت کچھ فراہم کر سکتے ہیں۔