مسٹر کم جونگ ان نے صبح سویرے پیونگ یانگ کے ہوائی اڈے پر مسٹر پوتن کا استقبال کیا۔

روسی صدر پیوٹن کو لے جانے والا طیارہ 19 جون کو مقامی وقت کے مطابق تقریباً 3 بجے شمالی کوریا کے دارالحکومت پیانگ یانگ میں اترا۔ شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان روسی رہنما کے استقبال کے لیے ذاتی طور پر ایئرپورٹ گئے۔

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un (bên phải) đón Tổng thống Nga Vladimir Putin tại một sân bay ở Bình Nhưỡng ngày 19-6 - Ảnh: REUTERS — شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان (دائیں) 19 جون کو پیانگ یانگ کے ایک ہوائی اڈے پر روسی صدر ولادیمیر پوٹن کا استقبال کر رہے ہیں - تصویر: REUTERS

17 جون کو تاس نیوز ایجنسی نے کریملن کے حوالے سے بتایا کہ روسی صدر ولادیمیر پوٹن 18 سے 19 جون تک شمالی کوریا کا سرکاری دورہ کریں گے۔یہ دورہ شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان کی دعوت پر ہوگا۔ روسی اور بین الاقوامی میڈیا نے رپورٹ کیا کہ ابتدائی شیڈول میں کہا گیا ہے کہ صدر پیوٹن کے طیارے کی 18 جون کو تاخیر سے آمد متوقع تھی۔ تاہم، حقیقت میں، روسی رہنما کو لے جانے والا طیارہ 19 جون کی صبح تقریباً 3 بجے پیانگ یانگ پہنچا، تاس نیوز ایجنسی کے مطابق۔ خبر رساں ادارے اے ایف پی کا کہنا ہے کہ صدر پیوٹن کے ساتھ وزراء اور حکومتی مشیروں کا ایک بڑا وفد بھی تھا، جن میں روس کی فوج اور ہتھیاروں کی خریداری کے ذمہ دار بھی شامل تھے۔ اس فہرست میں روس کے نئے وزیر دفاع آندرے بیلوسوف، وزیر خارجہ سرگئی لاوروف، دفاع کے انچارج نائب وزیر اعظم ڈینس مانتوروف شامل ہیں... شمالی کوریا جانے سے پہلے، مسٹر پوٹن نے 18 جون کو روس کے مشرق بعید کے شہر یاکوتسک کا مختصر دورہ کیا۔ 24 سالوں میں یہ پہلا موقع ہے جب مسٹر پوتن نے شمالی کوریا کا دورہ کیا ہے۔ یہ دورہ ایک خاص جغرافیائی سیاسی تناظر میں اس وقت ہوا جب روس اور شمالی کوریا مغرب کی طرف سے پابندیوں کے دباؤ میں ہیں۔ Hình ảnh nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đợi Tổng thống Nga Vladimir Putin trong đêm, trước buổi đón tại sân bay ngày 19-6 - Ảnh: REUTERS

Hình ảnh nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đợi Tổng thống Nga Vladimir Putin trong đêm, trước buổi đón tại sân bay ngày 19-6 - Ảnh: REUTERS

19 جون کو ہوائی اڈے پر استقبالیہ تقریب سے قبل، شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ اُن کی رات کو روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے انتظار کی تصویر - تصویر: REUTERS

Cờ Nga và Triều Tiên gắn trên xe trong đoàn tham gia lễ đón Tổng thống Putin ngày 19-6. Hình ảnh trước đó cho thấy thủ đô Bình Nhưỡng của Triều Tiên được trang trí bằng ảnh chân dung và quốc kỳ Nga để chuẩn bị cho chuyến thăm Triều Tiên của ông Putin - Ảnh: REUTERS — 19 جون کو صدر پیوٹن کے استقبال کی تقریب میں شرکت کرنے والے قافلے کی گاڑیوں پر روسی اور شمالی کوریا کے جھنڈے نصب ہیں۔ پچھلی تصاویر میں دکھایا گیا ہے کہ شمالی کوریا کے دارالحکومت پیونگ یانگ کو پوٹن کے شمالی کوریا کے دورے کی تیاریوں کے لیے پورٹریٹ اور روسی جھنڈوں سے سجایا گیا ہے۔ تصویر: REUTERS

Hai nhà lãnh đạo Nga và Triều Tiên có cái ôm thân mật tại buổi đón - Ảnh: REUTERS — *استقبالیہ تقریب میں روس اور شمالی کوریا کے دونوں رہنماؤں نے گرم جوشی سے گلے لگایا - فوٹو: رائٹرز*

Hai bên có những trao đổi ngắn trước lúc rời sân bay - Ảnh: REUTERS — *ہوائی اڈے سے نکلنے سے قبل دونوں فریقین کے درمیان مختصر تبادلہ ہوا - تصویر: REUTERS*

Lãnh đạo hai nước rời khỏi khu vực đậu máy bay trong lễ đón - Ảnh: REUTERS — *استقبالیہ تقریب کے دوران دونوں ممالک کے رہنما طیاروں کی پارکنگ ایریا سے باہر نکلے - تصویر: REUTERS*

ابتدائی معلومات کے مطابق روسی صدر شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان سے ملاقات کریں گے۔ دونوں کے درمیان نو ماہ میں یہ دوسری ملاقات ہوگی۔ روس اور شمالی کوریا کے درمیان دوطرفہ تعلقات حالیہ دنوں میں مضبوطی سے برقرار اور ترقی یافتہ رہے ہیں۔ دونوں کو مغرب کے دباؤ میں تعلقات کو سخت کرنے کی کوشش کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

Đây là chuyến thăm đầu tiên của ông Putin tới Triều Tiên sau 24 năm. Sự kiện này diễn ra giữa lúc quan hệ Nga - Triều Tiên có những bước phát triển mới trong thời gian gần đây. Năm 2023, ông Kim cũng có lần xuất ngoại hiếm hoi khi đến thăm Nga - Ảnh: REUTERS — مسٹر پوٹن کا 24 سال میں شمالی کوریا کا یہ پہلا دورہ ہے۔ یہ واقعہ حالیہ دنوں میں روس اور شمالی کوریا کے تعلقات میں نئی پیش رفت کے درمیان رونما ہوا ہے۔ 2023 میں، مسٹر کِم نے جب روس کا دورہ کیا تو بیرون ملک غیر معمولی دورہ بھی کیا - تصویر: REUTERS

اے پی کے مطابق پیونگ یانگ کی سڑکوں کو مسٹر پیوٹن کے استقبال کے لیے سجایا گیا تھا، جس پر روسی رہنما کی تصویروں کے ساتھ ساتھ روسی پرچم بھی تھا۔

Giới quan sát cho rằng chuyến thăm lần này của ông Putin sẽ củng cố quan hệ hợp tác Nga - Triều Tiên, và nhiều khả năng sẽ có một số văn bản được ký kết liên quan tới kinh tế, công nghệ và quân sự - Ảnh: REUTERS — مبصرین کا خیال ہے کہ مسٹر پوٹن کا اس بار دورہ روس اور شمالی کوریا کے درمیان تعاون کے رشتے کو مزید مضبوط کرے گا اور امکان ہے کہ اقتصادیات، ٹیکنالوجی اور فوج سے متعلق کئی دستاویزات پر دستخط ہوں گے - تصویر: REUTERS

صدر پوتن نے مبینہ طور پر سفر سے قبل شمالی کوریا کے میڈیا کو ایک مضمون بھیجا تھا۔ روسی رہنما نے یوکرین میں "خصوصی فوجی آپریشن" کے لیے شمالی کوریا کی ثابت قدم حمایت کی تعریف کی، دونوں ممالک کی مغرب کی مخالفت پر زور دیا، اور شمالی کوریا کی حمایت کی تصدیق کی۔

"بہت گہرا" شیڈول

تاس نیوز ایجنسی (روس) کے مطابق، صدر پیوٹن کے خارجہ پالیسی کے مشیر، مسٹر یوری یوشاکوف نے کہا کہ روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے شمالی کوریا کے سرکاری دورے کا پروگرام بہت پرجوش اور "گہری" ہونے کا وعدہ کرتا ہے۔ "یہ دورہ باضابطہ طور پر دو دن کے لیے ہوتا ہے، لیکن 18 جون کو صدر پیوٹن شام کو پیانگ یانگ جائیں گے اور پورا اہم حصہ 19 جون کو ہوگا" - مسٹر اوشاکوف نے مطلع کیا اور کہا کہ دو طرفہ مذاکرات اور شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان کے ساتھ ملاقات 19 جون کو ہوگی۔ مسٹر اوشاکوف نے انکشاف کیا: "ان موضوعات میں معیشت کے بہت سے مختلف شعبے شامل ہیں، توانائی، ٹرانسپورٹ، زراعت، بین علاقائی تعلقات، سلامتی کے مسائل، بین الاقوامی میدان میں تعاون..."۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/ong-kim-jong-un-don-ong-putin-tai-san-bay-binh-nhuong-luc-rang-sang-20240618201401092.htm