قومی اسمبلی نے قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کا قانون منظور کر لیا۔

10 دسمبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کی صدارت اور قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین نگوین ڈک ہائی کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد شقوں میں ترمیم اور اضافی کرنے والے قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا، جس کے حق میں 437 اراکین قومی اسمبلی میں سے 435 موجود تھے، جو کہ 995 فیصد تک پہنچ گئے۔

قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون 2 مضامین پر مشتمل ہے اور 1 جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

خاص طور پر، اس قانون کی شق 7، پوائنٹ اے، سیکشن 3، آرٹیکل 1 کی دفعات 1 جولائی 2026 سے نافذ العمل ہوں گی۔ اور اس قانون کی شق 44، پوائنٹ بی، سیکشن 3، آرٹیکل 1 میں موجود دفعات 1 مئی 2026 سے نافذ العمل ہوں گی۔

ترمیم شدہ قانون آرٹیکل 70 کی شق 1 پر اس طرح نظر ثانی کرتا ہے: "1. قیمتوں کے تعین کے شعبے میں معائنہ معائنے سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق کیا جائے گا۔"

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں۔ تصویر: فام تھانگ

ضمیمہ 2 میں بعض اشیاء میں ترامیم اور اضافے، اشیا اور خدمات کی فہرست جو ریاستی قیمت کے ضابطے کے تابع ہیں، درج ذیل ہیں:

وزارت تعمیراتی گھریلو اکانومی کلاس مسافروں کی نقل و حمل کی خدمات کے لیے زیادہ سے زیادہ قیمت مقرر کرتی ہے۔ ہوائی جہاز کی پارکنگ کی جگہ کرایہ پر لینے کی خدمات؛ مسافروں کے چیک ان کاؤنٹر رینٹل خدمات؛ سامان کنویئر کرایہ پر لینے کی خدمات؛ مسافروں کے بورڈنگ پل کرایہ پر لینے کی خدمات؛ ہوائی اڈوں پر جامع گراؤنڈ ہینڈلنگ اور تکنیکی خدمات؛ خودکار سامان چھانٹنے کی خدمات؛ ایوی ایشن فیول ایندھن بھرنے کی خدمات؛ ہوائی اڈوں پر زیر زمین ایندھن بھرنے کے بنیادی ڈھانچے کا استعمال کرتے ہوئے خدمات؛ ہوائی اڈے کی خدمات کے لیے مراعات، بشمول: مسافر ٹرمینلز کے لیے مراعات؛ کارگو ٹرمینلز اور گودام؛ گراؤنڈ ہینڈلنگ اور تکنیکی خدمات؛ ایوی ایشن گاڑیوں اور سامان کی مرمت اور دیکھ بھال؛ ایئر لائن کے کھانے کی فراہمی؛ ہوا بازی کے ایندھن کی فراہمی؛ ویتنام میں ہوائی جہاز، ہوائی جہاز کے انجنوں، ہوائی جہاز کے پروپیلرز اور ہوائی جہاز کے آلات کی دیکھ بھال، وزارت تعمیرات کی جانب سے زیادہ سے زیادہ قیمت مقرر کرنے کے ساتھ...

قومی اسمبلی نے قیمتوں سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ضمیمہ کرنے والے قانون کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا، جس کے حق میں 437 میں سے 435 اراکین قومی اسمبلی نے ووٹ دیا۔ تصویر: فام تھانگ

پیشہ ورانہ حفاظت کے سخت تقاضوں کے ساتھ مشینری، سازوسامان، مواد اور مادوں کے لیے تکنیکی معائنہ کی خدمات کی قیمتیں وزارتوں اور شعبوں کے ذریعے ان کے متعلقہ شعبوں کے انتظام کے اندر ہیں جیسا کہ پیشہ ورانہ حفاظت اور حفظان صحت سے متعلق قانون میں بیان کیا گیا ہے۔

عوامی مصنوعات اور خدمات (عوامی خدمات کی سرگرمیاں اور عوامی افادیت کی مصنوعات اور خدمات) مجاز حکام کی طرف سے جاری کردہ فہرست میں، ریاستی بجٹ کے فنڈز کو بار بار کے اخراجات کے ذرائع سے استعمال کرتے ہوئے اور مقامی ایجنسیوں اور تنظیموں کے آرڈرنگ اتھارٹی کے تحت، ان کی مخصوص قیمتوں کا تعین صوبائی عوامی کمیٹی کرے گی۔

گھریلو ٹھوس فضلہ جمع کرنے، نقل و حمل، اور ٹریٹمنٹ کی خدمات، اور عوامی صفائی کی خدمات کی زیادہ سے زیادہ قیمت (سوائے ان صورتوں کے جن پر عمل درآمد بولی کے قوانین کے تحت ہوتا ہے) کا تعین صوبائی عوامی کمیٹی کے ذریعے کیا جاتا ہے اور یہ سرمایہ کاروں اور گھریلو ٹھوس فضلہ جمع کرنے، نقل و حمل، اور ٹریٹمنٹ سروسز اور عوامی صفائی کی خدمات کے فراہم کنندگان پر لاگو ہوتا ہے (سوائے ان صورتوں کے جہاں قانون پر عمل درآمد کیا جاتا ہے)

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-gia-10399969.html