قومی اسمبلی نے پرسنل انکم ٹیکس کا قانون منظور کر لیا (ترمیم شدہ)

10 دسمبر کی صبح، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کی صدارت اور قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین نگوین ڈک ہائی کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے ذاتی انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے قانون کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا جس کے حق میں موجود قومی اسمبلی کے اراکین کی کل تعداد 98.87 فیصد تک پہنچ گئی۔

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Duc Hai اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں۔ تصویر: Quang Khanh

ترمیم شدہ پرسنل انکم ٹیکس قانون یکم جولائی 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

سونے کی منتقلی سے ہونے والی آمدنی میں ذاتی انکم ٹیکس شامل کرنا۔

ذاتی انکم ٹیکس سے مشروط آمدنی کے بارے میں، قانون خاص طور پر 10 قسم کی آمدنی کا تعین کرتا ہے، سوائے اس قانون کے آرٹیکل 4 میں بیان کردہ ٹیکس سے مستثنیٰ آمدنی کے۔

خاص طور پر، کاروبار سے آمدنی؛ تنخواہ، اجرت سے؛ سرمایہ کاری؛ سرمایہ کی منتقلی؛ دوسری شکلوں میں سرمائے کی منتقلی سے؛ جیت رائلٹی؛ فرنچائزز وراثت حاصل کرنے سے، سیکیورٹیز کی شکل میں تحائف، اقتصادی تنظیموں میں سرمائے کے حصص، کاروباری اداروں، رئیل اسٹیٹ اور اثاثے جو کہ ملکیت کے لیے رجسٹرڈ ہوں یا استعمال کے لیے رجسٹر ہوں؛ اور آمدنی کی دوسری اقسام۔

قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ پرسنل انکم ٹیکس قانون کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا جس میں 443 میں سے 438 حاضرین نے حق میں ووٹ دیا، جس کی شرح 98.87 فیصد رہی۔ تصویر: فام تھانگ

خاص طور پر، ذاتی انکم ٹیکس سے مشروط آمدنی کی دیگر اقسام کے درمیان، قانون نے گولڈ بار کی منتقلی سے آمدنی کو شامل کیا ہے۔ حکومت قابل ٹیکس گولڈ بار ویلیو تھریشولڈ، ٹیکس وصولی کے اطلاق کا وقت طے کرتی ہے اور گولڈ بار کی منتقلی کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کی شرح کو گولڈ مارکیٹ مینجمنٹ کے روڈ میپ کے مطابق ایڈجسٹ کرتی ہے۔

ٹیکس سے پاک آمدنیوں میں، قانون نے گھرانوں اور افراد کی آمدنی جو براہ راست فصلیں، لگائے ہوئے جنگلات، مویشیوں، آبی زراعت، اور ماہی گیری کی مصنوعات کی پیداوار کو شامل کیا ہے جن پر دیگر مصنوعات پر عملدرآمد نہیں کیا گیا ہے یا جن کی صرف عام ابتدائی پروسیسنگ ہوئی ہے۔ نمک کی پیداوار؛ کوآپریٹوز اور زرعی کوآپریٹو یونینوں کے ممبران کے منافع سے حاصل ہونے والی آمدنی، اور وہ افراد جو کسان ہیں جو "بڑے میدانوں"، پیداواری جنگلات لگانے، اور آبی زراعت میں حصہ لینے والے کاروباری اداروں کے ساتھ معاہدے پر دستخط کر رہے ہیں۔

اس کے علاوہ، سائنسی، تکنیکی اور اختراعی کاموں کو انجام دینے سے تنخواہ اور اجرت سے حاصل ہونے والی آمدنی یا سائنسی، تکنیکی اور اختراعی کاموں کے کاپی رائٹ سے حاصل ہونے والی آمدنی جب کاموں کے نتائج کو سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے قانون کی دفعات کے مطابق تجارتی بنایا جاتا ہے اور دانشورانہ املاک سے متعلق قانون کے مطابق سب ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں۔

قومی اسمبلی نے ترمیم شدہ پرسنل انکم ٹیکس قانون کو منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا جس میں 443 میں سے 438 حاضرین نے حق میں ووٹ دیا، جس کی شرح 98.87 فیصد رہی۔ تصویر: کوانگ کھنہ

ترقی پسند ٹیکس کا شیڈول درج ذیل ہے: 10 ملین VND/ماہ سے قابل ٹیکس آمدنی 5% کی ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے۔ 10 سے 30 ملین VND/ماہ 10% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے۔ 30 سے ​​60 ملین VND 20% کی ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے۔ 60 سے زیادہ - 100 ملین VND 30% کی ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے۔ 100 ملین سے زیادہ VND 35% ٹیکس کی شرح سے مشروط ہے۔

گھریلو کاروبار ٹیکس کے تابع نہیں ہوں گے اگر ان کی آمدنی سالانہ 500 ملین VND سے کم ہے۔

اس سے قبل، قومی اسمبلی نے وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ کو پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کے استقبال، وضاحت، نظر ثانی اور تکمیل کے بارے میں رپورٹ پیش کی۔

خاص طور پر، کاروباری گھرانوں اور افراد پر ٹیکس کے حوالے سے، جائزہ لینے والوں کی آراء، مندوبین کی آراء اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی آراء کو مدنظر رکھتے ہوئے، حکومت نے کاروباری گھرانوں اور افراد پر ٹیکس سے متعلق ضوابط کا جائزہ لیا اور ان میں ترمیم کی:

سب سے پہلے، کاروباری گھرانوں اور افراد کے ٹیکس فری ریونیو کو 200 ملین VND/سال سے 500 ملین VND/سال میں ایڈجسٹ کریں اور ریونیو پر ٹیکس کا حساب لگانے سے پہلے اس رقم کو کاٹ لیں۔ ایک ہی وقت میں، اس کے مطابق ٹیکس فری ریونیو کو 500 ملین VND میں ایڈجسٹ کریں۔

وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کے استقبال، وضاحت، نظر ثانی اور تکمیل کے بارے میں رپورٹ پیش کی۔ تصویر: فام تھانگ

دوسرا ، 500 ملین VND/سال سے 3 بلین VND تک آمدنی کے ساتھ کاروبار کرنے والے گھرانوں اور افراد کے لیے آمدنی پر ٹیکس کا حساب لگانے کا طریقہ شامل کریں اور 15% ٹیکس کی شرح لاگو کریں (3 بلین VND/سال سے کم آمدنی والے کاروبار کے لیے کارپوریٹ انکم ٹیکس کی شرح کی طرح)۔ ساتھ ہی یہ شرط بھی رکھی گئی ہے کہ یہ افراد محصول کی شرح کی بنیاد پر ٹیکس کا حساب لگانے کا طریقہ منتخب کر سکتے ہیں۔

پروگریسو ٹیکس شیڈول کے بارے میں، وزیر کے مطابق، ٹیکس کی شرح کو 15 فیصد (لیول 2 پر) سے کم کرکے 10 فیصد اور ٹیکس کی شرح کو 25 فیصد (سطح 3 پر) سے 20 فیصد کرنے کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا ہے تاکہ لیول کے درمیان اچانک اضافے سے بچا جا سکے، ٹیکس شیڈول کی معقولیت کو یقینی بنایا جائے۔

اجلاس میں شریک مندوبین۔ تصویر: Quang Khanh

خاندانی کٹوتی کی سطح کے بارے میں، جائزہ لینے والوں کی آراء، قومی اسمبلی کے نمائندوں کی آراء اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رائے کو مدنظر رکھتے ہوئے، حکومت نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 110/2025/UBTVQH15 میں طے شدہ خاندانی کٹوتی کی سطح کو شامل کیا ہے۔ ہر ایک انحصار 6.2 ملین VND/ماہ ہے) مسودہ قانون میں متعین کیا گیا ہے اور حکومت کو تفویض کیا گیا ہے کہ وہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو جمع کرائے تاکہ قیمتوں اور آمدنی میں اتار چڑھاؤ کی بنیاد پر خاندانی کٹوتی کی اس سطح کو ایڈجسٹ کیا جا سکے تاکہ ہر مدت میں سماجی و اقتصادی صورتحال کے مطابق ہو۔

سونے کی منتقلی پر ٹیکس کے بارے میں، وزیر نگوین وان تھانگ نے تصدیق کی کہ سونے کی منتقلی پر ٹیکس وصول کرنے کی تجویز کا بغور جائزہ لیا گیا ہے اور اس کا مطالعہ ایجنسیوں، وزارتوں، شاخوں کی آراء اور جائزے کی رائے، قومی اسمبلی کے نمائندوں کی آراء اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رائے کی بنیاد پر کیا گیا ہے۔

اجلاس میں شریک مندوبین۔ تصویر: Quang Khanh

حکومت کی جانب سے قابل ٹیکس گولڈ بار ویلیو تھریشولڈ پر مخصوص ضابطوں کی تفویض ان معاملات کو ختم کرنا ہے جہاں افراد بچت اور ذخیرہ کرنے کے مقصد سے سونا خریدتے اور بیچتے ہیں (کاروباری مقاصد کے لیے نہیں)۔
چونکہ یہ ایک نیا ضابطہ ہے جس کے اثرات کی ایک وسیع رینج ہے، اس لیے قانون کے مسودے کی طرح یہ ضابطہ سونے کی تجارت کی سرگرمیوں کو سختی سے منظم کرنے، سونے میں قیاس آرائیوں کو محدود کرنے، سماجی وسائل کو معیشت میں حصہ لینے کے لیے راغب کرنے کے لیے پارٹی اور ریاست کی ہدایت کو نافذ کرنے کے لیے ایک ضروری قدم ہے۔

"

خاندانی کٹوتی کی سطح کے بارے میں، قومی اسمبلی کے نمائندوں کی رائے اور قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی رائے کو مدنظر رکھتے ہوئے، حکومت نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 110/2025/UBTVQH15 میں طے شدہ خاندانی کٹوتی کی سطح کو شامل کیا ہے (ٹیکس دہندگان کے لیے کٹوتی کی سطح خود پر منحصر ہے، ہر ایک کے لیے VN15/5 ملین روپے۔ ملین VND/ماہ) پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون میں متعین کیا گیا ہے اور حکومت کو تفویض کیا گیا ہے کہ وہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو پیش کرے تاکہ قیمتوں اور آمدنی میں اتار چڑھاؤ کی بنیاد پر خاندانی کٹوتی کی اس سطح کو ایڈجسٹ کیا جا سکے تاکہ ہر مدت میں سماجی و اقتصادی صورتحال کے مطابق ہو۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-10399869.html