محفوظ، پرانی یادوں کے رجحان سے بچنے کے لیے کیپٹل اسٹیج کیا کرتا ہے؟

عروج سے لے کر… بحران تک

ہنوئی تھیٹر ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام حال ہی میں منعقد کی گئی کانفرنس "کیپٹل اسٹیج - 70 سال قوم کے ساتھ" میں، تمام مقررین نے اتفاق کیا کہ ہنوئی قومی اسٹیج کے مراکز میں سے ایک رہا ہے اور رہے گا، ایک ایسی جگہ جو تھیٹر کی صلاحیتوں کو جمع کرتی ہے۔ پیپلز آرٹسٹ بوئی تھانہ ٹرام کے مطابق، 20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں سے، ملک کی تھیٹر کی زندگی میں سب سے زیادہ اہم تھیٹر کے واقعات ہنوئی میں رونما ہوئے اور ان کی تشکیل ہوئی ۔ "انقلاب اگست کے بعد کے پہلے سالوں میں، ہنوئی کا اسٹیج مرکز بننے کا مستحق تھا، قومی اسٹیج کو روشن کرنے والی اسپاٹ لائٹ" - پیپلز آرٹسٹ بوئی تھان ٹرام نے تبصرہ کیا۔

10 اکتوبر 1954 کے فوراً بعد، ہنوئی تھیٹر تیزی سے انقلابی تھیٹر کے مدار میں داخل ہو گیا جس میں حالات اور تیز لڑائی والے ڈرامے تھے۔ خاص طور پر، سال 1975 - 1985 دارالحکومت کے تھیٹر کا سنہری دور تھا جب بہت سے ڈراموں نے زندگی کے بہت سے ایسے پہلو کھولے جن کے بارے میں معاشرہ پریشان تھا۔ تبادلے کے بہاؤ میں Cai Luong تھیٹر دونوں نے قدیم خوبصورت روایت کو جذب کیا اور ایک بہت ہی جدید طرز زندگی اور اپیل حاصل کی۔ چیو تھیٹر ہچکچاہٹ کی تلاش اور تجربہ سے "مطمئن اور پرعزم" جدت طرازی کی طرف چلا گیا اور پھر اسے شاندار کامیابی سے نوازا گیا، جس کی مثال "سیتا" ہے۔ اس سنہری دور میں بھی، باصلاحیت فنکاروں کی ایک نئی نسل نمودار ہوئی، جس نے جانشین کے طور پر اپنے قابل قدر کردار کو ثابت کیا۔

ہنوئی چیو تھیٹر کے فنکاروں نے کیپٹل لبریشن ڈے کی 70 ویں سالگرہ منانے کے لیے "کلچر فیسٹیول فار پیس " میں پرفارم کیا۔

تاہم، 1986 سے اب تک، قومی اسٹیج کے ساتھ ساتھ، ہنوئی اسٹیج ایک نئے چیلنجنگ دور میں داخل ہوا ہے۔ تھیٹروں نے زندہ رہنے کے لیے جدوجہد کی ہے کیونکہ سامعین کا ذائقہ بدل گیا ہے، اور تفریح ​​کی بہت سی جدید شکلیں ابھری ہیں۔ تھیٹروں نے آہستہ آہستہ اپنے سامعین کو کھو دیا ہے، جس کی وجہ سے لوگ ان کو المناک اصطلاحات جیسے "کرائسز تھیٹر"، "خراب تھیٹر"، "روزی روٹی تھیٹر" سے تعبیر کرتے ہیں۔

مزید تشویشناک بات یہ ہے کہ اسٹیج صرف پرانے، بوسیدہ موضوعات کے گرد گھومتا ہے، جو ہر روز رونما ہونے والی گرم حقیقت سے بہت دور ہے، اور اظہار کی شکل بھی شاذ و نادر ہی تجدید ہوتی ہے۔ ڈاکٹر اور تھیٹر کے نقاد Cao Ngoc کے مطابق، اب کئی دہائیوں سے، دارالحکومت کا اسٹیج پرکشش جدید موضوعات پر کام سے خالی رہا ہے، جو کہ بہت ساری تبدیلیوں کے ساتھ ایک متحرک ہنوئی کی تصویر سے خالی ہے۔ اسکرپٹ ناقص ہے، مکالمے ناقص ہیں، کرداروں میں منطق اور جمالیات کا فقدان ہے، دہائیوں میں شاید ہی کوئی تبدیلی آئی ہو۔

"باقاعدہ طور پر منعقد ہونے والے کیپیٹل تھیٹر فیسٹیول کے ذریعے، سامعین دیکھتے ہیں کہ یونٹس ایک محفوظ، پرانی یادوں کے رجحان کی پیروی کر رہے ہیں جب اب بھی تاریخی، افسانوی، لوک، افسانوی، غیر ملکی، یا پرانے اسکرپٹ کا انعقاد کیا جا رہا ہے،" ڈاکٹر کاو نگوک نے تبصرہ کیا۔

ڈاکٹر کاو نگوک نے اس بات پر زور دیا کہ جب سامعین کی سطح، ذائقہ اور حالات بہت بدل چکے ہیں لیکن فن کی شکل اب بھی پرانی شکل کو برقرار رکھتی ہے، نئے دور کے لیے اب موزوں نہیں، کشش کے بارے میں بات کرنا مشکل ہے، سامعین کو اسٹیج کی طرف راغب کرنا مشکل ہے۔ ہنوئی کے تھیٹر یونٹس کے لیے، ایک طویل عرصے سے، سب سے مشکل مسئلہ ہنوئی کے لوگوں اور زمین کے ساتھ مرکزی تصویر کے طور پر اسکرپٹ تلاش کرنا ہے، جو ہمیشہ سے ایک فوری ضرورت رہی ہے لیکن ابھی تک پوری نہیں ہوئی ہے۔ ہنوئی کے بارے میں لکھنے سے سرشار مصنفین کی بھی کمی ہے، جو ہنوئی کی سانسوں کو تحریر کے ہر صفحے میں جذب کر لیتے ہیں۔

"یہاں ایسے ادیبوں اور شاعروں کی کمی نہیں ہے جو ہنوئی سے محبت کرتے ہیں اور اپنی تخلیقات میں اس کا اظہار کرنے کے خواہشمند ہیں، لیکن اسکرپٹ کی سختی انہیں اب بھی ہچکچاہٹ کا شکار کرتی ہے۔ کچھ مصنفین کا یہ بھی ماننا ہے کہ ہنوئی کے بارے میں بہت اچھے اسکرپٹ موجود ہیں لیکن وہ تشخیص کے مرحلے سے نہیں گزرے ہیں اور انہیں اسٹیج پر اظہار کرنے کے لیے صحیح ہم آہنگی نہیں ملی ہے۔" - ڈاکٹر کاو نے کہا۔

نئی سمت تلاش کرنے کے لیے تبدیل کریں۔

دارالحکومت کے اسٹیج کی مشکلات اور کوتاہیوں کی نشاندہی کرتے ہوئے، ڈاکٹر کاو نگوک نے یہ بھی کہا کہ اس علاقے میں واقع بہت سے مرکزی اور مقامی آرٹ یونٹس ڈرامے کی ہر صنف میں سرکردہ پرندے ہیں، ہنوئی اسٹیج میں اب بھی بہت مضبوط اندرونی طاقت ہے۔

محترمہ نگوک کا خیال ہے کہ ہنوئی کی ثقافتی شناخت کے ساتھ تھیٹر کے کاموں کو تخلیق کرنے کے لیے مناسب طریقے سے اور گہرائی میں سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے، تاکہ دارالحکومت کا تھیٹر اپنی انفرادیت اور امتیاز کی تصدیق کر سکے، جسے دوسرے علاقوں کے ساتھ الجھایا نہیں جا سکتا۔ ایسا کرنے کے لیے ضروری ہے کہ رہنماؤں اور اسکرپٹ پر نظرثانی کرنے والوں کی سبز آنکھیں ہوں، اور "سونے کے لیے ریت ہموار" کرنے کے لیے تھیٹر کے کام آج دارالحکومت کے قد کے لائق ہوں۔

ہنوئی چیو تھیٹر کے ڈرامے "دی سنگر" کا منظر۔

"ہر آرٹ یونٹ کو اپنے تھیٹر کے لیے چند اسٹیج مصنفین تخلیق کرنے چاہئیں جو اس کے نقطہ نظر اور سمت کے لیے مناسب سرمایہ کاری کرنے کے لیے موزوں ہوں۔ تب ہی ہم اس ہزار سالہ ثقافتی سرزمین کی منفرد خصوصیات کے حامل ادبی کاموں کی فصل حاصل کرنے کی امید کر سکتے ہیں۔" - ڈاکٹر کاو نگوک نے مشورہ دیا۔

مصنف Nguyen Toan Thang نے یہ بھی کہا کہ ہنوئی ایک "سپر ٹاپک" ہے، ماضی میں تھانگ لانگ - ڈونگ ڈو سے لے کر آج ہنوئی تک بہت سے مشہور لوگ ہیں، یہاں تک کہ ہر شخص، ہر درخت، ہر گلی کا کونا تاریخ کا گواہ ہے، سنانے کے لیے بہت سی کہانیاں ہیں۔ ہمیں صرف Ly Cong Uan کے تعطیلات پر دارالحکومت منتقل کرنے کے موضوع پر، یا فرانسیسیوں یا ہنوئی سے لڑنے والے ہنوئی کے جدید تاریخی موضوع پر توجہ مرکوز نہیں کرنی چاہیے - Dien Bien Phu ہوا میں۔ "ان واقعات کا تذکرہ کرنے کے لیے بہت سارے کام ہوئے ہیں اور وہ بہت کامیاب رہے ہیں۔ اب وقت آگیا ہے کہ دوسرے واقعات کو راستہ دیا جائے، جو ہنوئی کے لیے بہت معنی خیز ہیں لیکن تاریخ کی دھول سے دھندلا رہے ہیں۔" - مسٹر تھانگ نے کہا۔

ہنوئی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین پیپلز آرٹسٹ Nguyen Hoang Tuan کے مطابق، تفریحی شکلوں کے دھیرے دھیرے پیشہ ورانہ آرٹ پر تجاوز کرنے کا رجحان یہ نہیں ہے کہ پیشہ ورانہ فن اپنی پیشہ ورانہ مہارت کھو چکا ہے بلکہ اس کی بنیادی وجہ ہجوم کا ذائقہ ہے۔ یہ قانون کے خلاف کوئی نئی چیز نہیں ہے بلکہ ایک عالمگیر، عالمی رجحان ہے۔ خوش قسمتی سے، سامعین اب بتدریج اسٹیج پر واپس آرہے ہیں، تاہم، وہ اسٹیج کے فن پاروں سے اعلیٰ فنکارانہ معیار، وسیع سرمایہ کاری اور بھرپور تخلیقی صلاحیتوں کا مطالبہ کرتے ہیں... اس لیے، بروقت، توجہ مرکوز اور مبنی سرمایہ کاری کے علاوہ، ایک نئی سمت تلاش کرنے کے لیے پیشہ کو بھی تبدیل کرنا ہوگا۔

مسٹر ٹوان نے کہا کہ آنے والے وقت میں ہنوئی اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن ویتنام کی اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن اور اس علاقے میں آرٹ یونٹس کے ساتھ رابطہ کاری کے کام کو مزید موثر بنانے کے لیے بات چیت کرے گی۔ اس کے ساتھ ساتھ، جب کہ اسکرپٹ لکھنے اور تھیٹر پر تنقید کرنے کے اہل مصنفین کی تعداد اب بھی کم ہے، ایسوسی ایشن اس تخلیقی ٹیم کے تجربے کے فوائد، تجربے کی فراوانی اور صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانے پر توجہ دے گی، حالانکہ وہ بوڑھے ہیں۔

’’بہادرانہ کردار، تاریخی دور کی علامت، مہاکاوی رنگوں کے ساتھ تعریف کی ترغیب ایک زمانے کی نشانی ہے، اس دور کے رومانوی خوبصورت کرداروں کی یک طرفہ، شفاف فطرت کل سے تعلق رکھتی ہے، آنے والے دور میں اس دور کے کردار کیسا ہوں گے، تاثر اور اظہار کے طریقے کیا ہوں گے، اس میں پیشہ ورانہ جوابات کا انتظار کیا ہے؟ فیلڈ، فنکار کا اولین کردار، دور کے مسائل کو دریافت کرنا، معاشرے کے ترقی کے رجحانات کی پیشین گوئی کرنا اور ان مسائل اور لوگوں کو کام میں لانا تاکہ وہ زندگی پر اثر انداز ہو سکیں، یہ ہمارا اپنا مشن ہے" - مسٹر ٹوان نے نتیجہ اخذ کیا۔

خان نگوک

ماخذ: https://www.congluan.vn/san-khau-thu-do-lam-gi-de-thoat-khoi-xu-huong-an-toan-hoai-co-post316089.html