"سبز ریت کا ستارہ" - ایک ادبی سفر جو وسطی پہاڑی علاقوں کے جوہر سے جڑا ہوا ہے۔

(GLO) - ڈاکٹر ہا تھن وان - ادبی تھیوریسٹ اور نقاد نے کتاب کے دیباچے میں تبصرہ کیا: "Nguyen Thi Thanh Thuy کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ "ساؤ کیٹ ژان" ایک ادبی سفر ہے جو وسطی پہاڑی علاقوں سے جڑا ہوا ہے، جہاں انسانی زندگی سخت فطرت کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔

ایک نئی مصنفہ کے طور پر جس نے 2023 میں اپنے تحریری سفر کا آغاز کیا، Nguyen Thanh Thuy نے متاثر کن ایوارڈز کے ساتھ اپنے نام اور نشان کی تصدیق کی ہے۔

"موبائل پولیس - اسٹیل شیلڈ پرامن زندگی کی حفاظت" کے تھیم کے ساتھ تحریری مقابلہ میں، انہیں ان کی مختصر کہانی "مائی ہو کوئن" کے لیے خصوصی انعام سے نوازا گیا۔ ڈوونگ وان میگزین 2023 کے مختصر کہانی کے مقابلے میں، اس نے تیسرا انعام جیتا اور حال ہی میں بن ڈنہ شاعری اور مختصر کہانی مقابلہ 2024 میں اپنی مختصر کہانی "دوئی موئی" کے ساتھ اس نے حوصلہ افزائی کا انعام جیتا۔

اور سب سے حیران کن مختصر کہانیوں کا مجموعہ "ساؤ کیٹ ژانہ" ہے جس میں 10 مختصر کہانیاں ہیں جو ابھی ابھی لیین ویت کمپنی نے لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے جون 2025 میں ریلیز کی ہے۔ مختصر کہانی کا مجموعہ Tay Gia Lai کے اس مصنف کے پہلے ادبی راستے کو نشان زد کرنے کا ایک طریقہ ہے۔

بہت سے مصنفین کے لیے، تحریر ان کے کاموں پر کھوج لگانے، تشکیل دینے اور اپنا نشان چھوڑنے کا عمل ہے۔ لیکن پہلی تصانیف جیسے کہ "جہاں سے طوفان گزرتا ہے" سے لے کر "مائی ہو کوئن" یا "تھن تھنگ مِرِک" جیسی تعریفی تصانیف تک، قارئین بارش، دھوپ، ہوا اور اوس سے بھری ہوئی وسیع جگہ کی ایک زبردست وحدت دیکھ سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر: "سڑک دھاگے کی طرح پتلی ہے، چھوٹی اور کھڑی دونوں، بڑی چٹانوں کے درمیان گھومتی ہے، لمبے، پیلے کوگن گھاس کے نیچے چھپی ہوئی ہے، غروب آفتاب میں ڈول رہی ہے"؛ "اپریل میں، خشک موسم کی ہوا سرخ دھول کی لہروں کو اڑا دیتی ہے۔ پیلی کوگن گھاس کا ہر ٹکڑا پہاڑی کو جلا دیتا ہے۔ میونگ جنگل کی سمت سے، ہزاروں تتلیاں اپنے کوکون سے باہر نکلتی ہیں، کافی کے وسیع میدانوں میں پھڑپھڑاتی ہوئی کڈن گاؤں کی طرف بھاگتی ہیں"...

"Mai Hoa Quyen" نے قارئین کے لیے سینٹرل ہائی لینڈز کی وسعتوں اور بے ترتیبیوں کو کھول دیا ہے، جو اختلافات سے بھری ہوئی ہے۔ وہاں سے، کہانیاں اور انسانی تقدیر وسیع، سخت، لیکن موجودہ اور زندہ رہنے والے قدرتی پس منظر کے خلاف کھڑے ہیں۔ تھوئے کی کہانیاں زبردستی نہیں بلکہ بہتی ہوئی ہیں، الفاظ وشد اور حقیقی ہیں، جیسے گائے بغیر کسی ہنگامے یا الجھن کے میدان میں آرام سے چر رہی ہیں۔ دھوپ اور ہوا کی سطح مرتفع میں لوگوں کی تقدیر اپنے اپنے استدلال کے ساتھ، اپنے حصول، خواہشات اور جڑوں کے ساتھ انتہائی فطری اور فطری انداز میں جیتے ہیں۔ لیکن اس آرام دہ زندگی میں، محبت اور روزمرہ کی زندگی نے خود کو پریشان کن رشتوں اور فلسفوں میں بُن لیا ہے۔ گھاس اور درختوں کے وسیع میدان پر H’Ril اور Y Pher کی سادہ محبت کی طرح۔ یا طوفانی سیلاب سے، "جہاں سے طوفان گزرتا ہے" میں انسانی محبت اور بھی مضبوط ہو جاتی ہے۔ اور خواہشات اور ممنوعات کو ممنوعہ جنگل میں چھوڑ دیا گیا، نوجوان آدمی Y ڈونگ اس شخص کے ساتھ لیٹ گیا جس سے وہ پیار کرتا تھا تاکہ تباہ شدہ سبز ریت کے ستارے کے درختوں کی تلافی کی جاسکے۔

"ساؤ کیٹ ژان" میں جگہ وسطی پہاڑیوں پر نہیں رکتی بلکہ "دوئی موئی" اور "لوئی دوئی" کے ساتھ نیچے سمندر میں پھیل جاتی ہے۔ سمندر سے جڑی بولیوں اور محبت کو چیخنے کی ضرورت نہیں ہے بلکہ تھوئے کے ذریعے ان کو کرسٹلائز اور گاڑھا کیا گیا ہے۔ شاید اس لیے کہ اس کا بچپن سمندر سے گہرا تعلق تھا، اس لیے ان دو مختصر کہانیوں میں قارئین ساحلی لوگوں کی سادگی کو اپنے دھوپ اور ہوا دار وطن سے وابستہ دیکھ سکتے ہیں۔ اور ان الفاظ کی گہرائی میں چھپی ہوئی ایک اداس نفسیات ہے جس میں ایک موٹی خوشبو ہے، جس نے "ٹرانگ لوک ڈونگ" میں تام کی زندگی کو مضبوطی سے باندھ رکھا ہے، پھر "Thuoc La Tro Bong"، "Gio Nam Pan" یا "Khoi Trang Bay Len" میں دور دراز کے وطن کے لیے پرانی یادیں ہیں، جس میں تھوئی کی ثقافت کو ظاہر کرنے کے ساتھ ساتھ ثقافت کا احاطہ کرنے والے بڑے لوگوں کو بھی شامل نہیں کیا جا سکتا۔ ہر کہانی میں ہر ایک زمین کا۔

اگرچہ یہ مختصر کہانیوں کا ان کا پہلا مجموعہ ہے، لیکن Nguyen Thanh Thuy نے قارئین کو اپنی مختصر کہانیوں کی تعمیر کے انداز میں محتاط انداز میں دکھایا ہے۔ ڈاکٹر ہا تھن وان - ادبی نقاد اور نظریہ دان نے کتاب کے دیباچے میں تبصرہ کیا: "مختصر کہانیوں کا مجموعہ "ساؤ کیٹ ژان" Nguyen Thi Thanh Thuy کا ایک ادبی سفر ہے جو وسطی پہاڑی علاقوں سے جڑا ہوا ہے، جہاں انسانی زندگی سخت فطرت کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، جہاں روزمرہ کی کہانیاں شاعری اور فلسفے سے جڑی ہوتی ہیں، زندگی کی بدحالی کے ساتھ۔ تیز تحریری انداز اور نازک حواس، Nguyen Thi Thanh Thuy، ایک خاتون مصنفہ جو 1985 میں پیدا ہوئیں، فی الحال ایک پولیس آفیسر اور Gia Lai Province Literature and Arts Association کی رکن ہیں، نے ہوا، دھوپ، بارش اور اچانک طوفانوں کے بیچ میں چھوٹی لیکن متحرک زندگیوں کو پیش کیا ہے، جو کہ Eachpu کی مختصر کہانی کی تخلیق ہے۔ یہاں کے لوگوں کی زندگی، محبت اور بامعنی وجود کی جدوجہد کی رنگین تصویر۔"

جیسا کہ دیکھا جا سکتا ہے، "گرین سینڈ اسٹار" قارئین کے لیے مصنف کی پختگی کے یقینی راستے پر یقین کرنے کا اشارہ ہے۔ خاص طور پر جب Nguyen Thanh Thuy نے نہ صرف مختصر کہانیوں کا اپنا پہلا مجموعہ جاری کیا بلکہ ناول "Migrant Smoke" کا مخطوطہ بھی مکمل کیا جو اس مشکل ادبی راستے پر آگے بڑھنے کے لیے ان کی پہلی سمت بھی ہے۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/sao-cat-xanh-hanh-trinh-van-chuong-dam-chat-tay-nguyen-post562894.html