"سبز ریت کا ستارہ" - ایک ادبی سفر جس کی جڑیں وسطی پہاڑیوں میں گہری ہیں۔

(GLO) - ادبی نظریہ اور تنقید کے ایک محقق ڈاکٹر ہا تھانہ وان نے کتاب کے دیباچے میں تبصرہ کیا: "Nguyen Thi Thanh Thuy کی مختصر کہانیوں کا مجموعہ 'گرین سینڈ سٹار' ایک ادبی سفر ہے جس کی جڑیں وسطی پہاڑی علاقوں میں ہیں، جہاں انسانی زندگی سخت فطرت سے جڑی ہوئی ہے۔"

اگرچہ اس نے اپنے تحریری سفر کا آغاز صرف 2023 میں کیا تھا، Nguyen Thanh Thuy نے تیزی سے اپنا نام قائم کیا اور متاثر کن ایوارڈز کے ساتھ اپنی شناخت بنائی۔

"موبائل پولیس - ایک اسٹیل شیلڈ پروٹیکٹنگ دی پیس آف لائف" کے موضوع پر تحریری مقابلہ میں، انہیں ان کی مختصر کہانی "مائی ہو کوئن" کے لیے خصوصی انعام سے نوازا گیا۔ 2023 کے ڈونگ وان میگزین کے مختصر کہانی کے مقابلے میں، اس نے تیسرا انعام جیتا، اور حال ہی میں، 2024 کے بن ڈنہ شاعری اور مختصر کہانی کے مقابلے میں، اس نے اپنی مختصر کہانی "لائف آف سالٹ" کے لیے اعزاز حاصل کیا۔

اور سب سے حیران کن بات یہ ہے کہ 10 مختصر کہانیوں پر مشتمل مختصر کہانیوں کا مجموعہ "Green Sand Star" حال ہی میں Lien Viet Company نے لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کے تعاون سے جون 2025 میں شائع کیا تھا۔ یہ مجموعہ مغربی جیا لائی کے اس مصنف کے ادبی سفر کا آغاز ہے۔

بہت سے مصنفین کے لیے، لکھنا ایک تحقیق، تشکیل، اور اپنے کام کے ساتھ اپنا نشان چھوڑنے کا عمل ہے۔ لیکن ان کی ابتدائی تصانیف جیسے "جہاں سے طوفان گزرتا ہے" سے لے کر "مائی ہو کوئن" یا "دی ویسٹ ایم ڈریک" جیسے ان کے متعین کاموں تک، قارئین بارش، دھوپ، ہوا اور ٹھنڈ سے بھرے وسیع، وسیع و عریض خالی جگہوں کا ایک زبردست اتحاد دیکھ سکتے ہیں، نرم اور سخت، طویل جملے کے ذریعے۔ مثال کے طور پر: "سڑک، دھاگے کی طرح پتلی، چھوٹی اور کھڑی دونوں، بڑی چٹانوں کے درمیان گھومتی، بلندی کے نیچے چھپی ہوئی، کوگن گھاس کے زرد دھبے، شام کی روشنی میں ڈولتے ہوئے"؛ "اپریل میں، خشک موسم کی دھوپ اور ہوا سرخ دھول کے جھونکے اڑا دیتی ہے، ایک دھندلا دھند پیدا کرتی ہے۔ پیلی کوگن گھاس کے ٹکڑے پہاڑیوں کو جھلسا دیتے ہیں۔ ببول کے جنگل کی سمت سے، ہزاروں تتلیاں ہلچل مچاتی ہیں، اپنے کوکون کو توڑتی ہیں، کافی کے وسیع باغات پر پھڑپھڑاتی ہوئی گاؤں کی طرف..."

"Mai Hoa Quyen" (Plum Blossom Fist) قارئین کے لیے وسطی پہاڑی علاقوں کے وسیع اور متنوع مناظر کو کھولتا ہے۔ وہاں سے، کہانیاں اور انسانی زندگیاں اس وسیع، سخت، پھر بھی موجود اور زندہ رہنے والے قدرتی ماحول کے پس منظر میں سامنے آتی ہیں۔ تھوئے کی کہانیاں زبردستی نہیں بلکہ زندگی سے بھری ہوئی ہیں، الفاظ وشد اور مستند ہیں، جیسے مویشی بغیر کسی دکھاوے یا ہنگامہ کے پریری پر سکون سے چر رہے ہیں۔ اس دھوپ میں بھیگے ہوئے، آندھیوں میں ڈوبے ہوئے پہاڑی علاقے میں لوگوں کی زندگیاں ان کی اپنی منطق، اپنی خواہشات، امنگوں اور بنیادی پریشانیوں کے ساتھ انتہائی فطری اور فطری انداز میں بسر کی جاتی ہیں۔ لیکن اس پُرسکون وجود کے اندر، محبت اور روزمرہ کی زندگی پریشان کن رشتوں اور دنیا کے خیالات کو ایک ساتھ باندھتے ہیں۔ وسیع گھاس کے میدانوں پر H'Ril اور Y Pher کی سادہ محبت کی طرح۔ یا، طوفانی سیلاب سے، "جہاں سے طوفان گزرتا ہے" میں انسانی بندھن مضبوط ہوتے ہیں۔ اور ممنوعہ جنگل میں اپنی خواہشات اور دبے ہوئے جذبات کے ساتھ، نوجوان وائی ڈونگ اپنے محبوب کے پاس لیٹ گیا تاکہ کٹے ہوئے سبز چندن کے درختوں کا کفارہ ادا کیا جا سکے۔

"گرین سینڈ سٹار" کی ترتیب صرف سینٹرل ہائی لینڈز پر نہیں رکتی بلکہ "سالٹ لائف" اور "ویٹنگ نیٹ" کے ساتھ ساحل تک پھیل جاتی ہے۔ سمندر سے جڑی بولیاں اور پیار Thúy کی طرف سے کسی چیخ و پکار کی ضرورت کے بغیر کشید اور گاڑھا جاتا ہے۔ شاید اس لیے کہ اس کا بچپن سمندر سے جڑا ہوا تھا، اس لیے ان دو مختصر کہانیوں میں قارئین ساحلی علاقے کے لوگوں کی حقیقی فطرت کو ان کے دھوپ میں بھیگتے، ہوا دار وطن سے جڑے ہوئے دیکھتے ہیں۔ اور ان الفاظ میں اس سے بھی زیادہ گہرائی میں چھپی ہوئی ایک اداس نفسیات ہے، جو سمندر کی خوشبو سے موٹی ہے، "The Stranded Moon" میں Tầm کی زندگی کو مضبوطی سے باندھتی ہے، اور "Tobacco Blossoms،" "Nặm Pản Wind" یا "White Smoke's Nonly Handful Smoke's میں ایک دور دراز وطن کی آرزو ہے۔ وسیع جغرافیائی خالی جگہوں پر محیط ہے بلکہ ہر کہانی میں لوگوں کو ہر علاقے کی ثقافت کے ساتھ ملاتا ہے۔

اگرچہ یہ مختصر کہانیوں کا اس کا پہلا مجموعہ ہے، Nguyen Thanh Thuy نے قارئین کو اپنی کہانیوں کی تعمیر میں کی جانے والی پیچیدہ کوششوں کو دکھایا ہے۔ ادبی نظریہ اور تنقید کے ایک محقق ڈاکٹر ہا تھن وان نے کتاب کے دیباچے میں تبصرہ کیا: "نگوین تھی تھان تھوئے کا مختصر افسانہ مجموعہ 'گرین سینڈ سٹار' ایک ادبی سفر ہے جس کی جڑیں مرکزی پہاڑی علاقوں میں ہیں، جہاں انسانی زندگی سخت فطرت سے جڑی ہوئی ہے، جہاں روزمرہ کی کہانیاں، شاعری، درد، درد اور درد سے بھری ہوئی ہیں۔ 1985 میں پیدا ہونے والی ایک خاتون مصنف، فی الحال ایک پولیس آفیسر اور جیا لائی پراونشل ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کی رکن، تیز تحریری صلاحیتوں کے ساتھ تنہائی، ہوا اور دھوپ، بارش کا مختصر مجموعہ ہے۔ پہیلی، زندگی، محبت، اور یہاں کے لوگوں کی بقا کی بامعنی جدوجہد کی ایک کثیر جہتی تصویر میں حصہ ڈالتی ہے۔

جیسا کہ دیکھا جا سکتا ہے، "گرین سینڈ سٹار" یہ ایک اشارہ ہے کہ قارئین مصنف کی مستقل پیشرفت پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر چونکہ Nguyen Thanh Thuy نے نہ صرف مختصر کہانیوں کا اپنا پہلا مجموعہ جاری کیا بلکہ اس مشکل ادبی راستے پر آگے بڑھنے کے لیے اپنے پہلے ناول "Migration Smoke" کا مخطوطہ بھی مکمل کیا۔

ماخذ: https://baogialai.com.vn/sao-cat-xanh-hanh-trinh-van-chuong-dam-chat-tay-nguyen-post562894.html