ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کو پرنسپل کو نقصانات کی تلافی کرنی چاہیے؟

Vinh Loc ہائی سکول (Binh Tan District, Ho Chi Minh City)

اس کے مطابق، شکایت کے تصفیے کے نتائج کی بنیاد پر، محترمہ Nguyen Thi Nha Trang کو 5 سال کی مدت کے لیے 26 جون 2017 سے Vinh Loc ہائی اسکول (Binh Tan District, Ho Chi Minh City) کی پرنسپل کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔

4 اکتوبر 2024 کو دستخط شدہ ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے فیصلے نمبر 4422 میں، یہ کہا گیا ہے کہ 27 اپریل 2022 کو، محکمہ تعلیم و تربیت نے Vinh Loc High School کے اچانک معائنہ کے اختتام پر نتیجہ نمبر 1291/KL-SGDĐT جاری کیا۔ اس کے مطابق، یہ طے کیا گیا کہ محترمہ Nguyen Thi Nha Trang نے اسکول میں انتظام اور آپریشن میں بہت سی خلاف ورزیاں کی ہیں (ضباطی خلاف ورزی کا پتہ لگانے کے وقت)۔

مالیاتی اور اثاثہ جات کے انتظام میں خلاف ورزیاں

مذکورہ بالا وقت کے محکمہ تعلیم و تربیت کے معائنہ کے نتیجے کے مطابق، 2019-2020 اور 2020-2021 کے تعلیمی سالوں میں Vinh Loc ہائی اسکول میں مالیاتی اور اثاثہ جات کے انتظام کے کام میں، اسکول نے اسپانسر شپ کو متحرک کیا، لیکن اسپانسر شپ موبلائزیشن پلان کو محکمہ تعلیم اور ٹریننگ نے منظور نہیں کیا تھا۔

2018-2019، 2019-2020 اور 2020-2021 تعلیمی سالوں میں، گزشتہ مدت سے باقی رقم کی کل رقم اور اس عرصے کے دوران جمع کی گئی رقم 672 ملین VND سے زیادہ تھی، تمام 3 تعلیمی سالوں کے لیے خرچ کی گئی رقم کی کل رقم 332 ملین VND سے زیادہ تھی، بقیہ رقم 2020-20 سال کے حساب سے زیادہ تھی۔ 127 ملین VND۔ اسکول نے فنڈنگ ​​کو سیکیورٹی، آرڈر، لنچ بریک اور حفظان صحت کی ادائیگی کے لیے استعمال کیا، جو کہ وزارت تعلیم و تربیت کے 2018 کے سرکلر 16 کے شق 2، آرٹیکل 3 کی دفعات کے مطابق نہیں تھا۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے معائنہ کے نتیجے کے مطابق، اسکول نے والدین کے نمائندہ بورڈ کے فنڈز کو کچھ ایسے مواد کے لیے استعمال کیا جو براہ راست والدین کے نمائندہ بورڈ کی سرگرمیوں کو پورا نہیں کرتے تھے جیسے: سیکریٹری اور ڈپٹی سیکریٹری کے عہدوں کے لیے تربیت، یونین کی رکنیت کی کتابیں خریدنا، یونین کے اراکین کے لیے سیاسی تھیوری کے اسباق کی تربیت، تعلیمی سرگرمیوں کے لیے ادائیگی اور تعلیمی سرگرمیوں کو سپورٹ کرنا... وزارت تعلیم و تربیت کی طرف سے والدین کے نمائندہ بورڈ کے چارٹر پر جاری کردہ 2011 کے سرکلر نمبر 55 کے ضوابط کے مطابق نہیں۔

محکمہ تعلیم اور تربیتی معائنہ کار نے اسکول سے ضابطوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے خرچ کی گئی کفالت کی رقم کی وصولی کی درخواست کی۔ والدین ٹیچر ایسوسی ایشن کے 2018-2019، 2019-2020 اور 2020-2021 کے تعلیمی سالوں کے آپریٹنگ بجٹ سے غلط طریقے سے خرچ کی گئی رقم کی وصولی اور واپسی کے لیے۔ اس طرح، اسکول کو والدین ٹیچر ایسوسی ایشن کو کل VND 258,493,900 واپس کرنا ہوگا۔

محکمہ تعلیم و تربیت نے ایک جائزہ اجلاس منعقد کیا، ایک تادیبی کونسل قائم کی، اور Vinh Loc ہائی اسکول کی پرنسپل محترمہ Nguyen Thi Nha Trang کے خلاف تادیبی کارروائی کی سفارش کی۔

ہو چی منہ سٹی محکمہ تعلیم و تربیت دیر سے تادیبی فیصلہ جاری کرتا ہے۔

6 اکتوبر 2022 کو (انضباطی خلاف ورزی کا پتہ چلنے کے 162 دن بعد)، محکمہ تعلیم و تربیت نے ڈانٹ کی شکل میں محترمہ Nguyen Thi Nha Trang کے خلاف تادیبی کارروائی پر فیصلہ نمبر 2494/QD-SGDĐT جاری کیا۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے فیصلہ نمبر 4422 میں، یہ کہا گیا ہے کہ، فرمان نمبر 112/2020/ND-CP کی شق 1، آرٹیکل 5 کی بنیاد پر، کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے لیے تادیبی کارروائی کی مدت، سرکاری ملازم کی جانب سے تادیبی خلاف ورزی کا پتہ لگانے سے لے کر تادیبی کارروائی کے فیصلے تک کی مدت ہے۔ یا تنظیم جاری کی جاتی ہے، 90 دنوں سے زیادہ نہیں؛ ایسی صورتوں میں جہاں کیس کے پیچیدہ حالات ہیں جن کی تصدیق اور وضاحت کے لیے معائنہ اور جانچ کے لیے وقت درکار ہے، تادیبی کارروائی کی مدت میں توسیع کی جا سکتی ہے لیکن 150 دنوں سے زیادہ نہیں۔

اس طرح، ڈپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کا فیصلہ نمبر 2494/QD-SGDĐT جاری کرنے کے لیے خلاف ورزی کا پتہ لگانے کے 162 دنوں کے بعد تادیبی کارروائی کا عمل دیر سے ہے اور صحیح تادیبی کارروائی کی آخری تاریخ کو یقینی نہیں بناتا ہے۔

تادیبی کارروائی کے لیے خلاف ورزیوں کے تعین کے بارے میں، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے یہ بھی نتیجہ اخذ کیا کہ محکمہ تعلیم و تربیت کا محترمہ Nguyen Thi Nha Trang کے خلاف تادیبی کارروائی جاری کرنے کا فیصلہ واضح طور پر ہر خلاف ورزی کی نشاندہی کیے بغیر تادیبی کارروائی لاگو کرنے کے لیے قواعد و ضوابط کے مطابق نہیں تھا۔

اسی وقت، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے فیصلہ نمبر 4422 میں، یہ اطلاع ہے کہ 3 مئی 2024 کو ہو چی منہ شہر کے محکمہ داخلہ کے ڈائریکٹر نے درخواست کو حل کرنے کے لیے ایک ڈائیلاگ سیشن کی صدارت کی۔ نتیجے کے طور پر، شکایت کنندہ (محترمہ Nguyen Thi Nha Trang) اور محکمہ تعلیم و تربیت کے نمائندے نے سرکاری ملازمین پر لاگو انضباطی عمل میں خامی کے مواد پر اتفاق کیا اور محترمہ Nguyen Thi Nha Trang کی دوسری شکایت کے خلاف فیصلہ نمبر 2494/QD-SGDĐT مورخہ 6 اکتوبر، 2019 کے محکمہ تعلیم کے ڈائریکٹر اور محکمہ تعلیم کے ڈائریکٹر سے محترمہ ٹرانگ کے خلاف کارروائی اچھی طرح سے قائم ہے۔

مندرجہ بالا تبصروں اور بنیادوں سے، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ڈونگ نگوک ہائی نے فیصلہ کیا:

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈائریکٹر سے درخواست کریں کہ وہ پہلی شکایت کو حل کرنے پر فیصلہ نمبر 374/QD-SGDĐT مورخہ 23 فروری 2023 کو منسوخ کر دیں، اور ساتھ ہی فیصلہ نمبر 2494/QD-SGDĐT مورخہ 6 اکتوبر 2022 کو واپس لے لیں۔ تھی نہ ٹرانگ۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے محکمہ تعلیم و تربیت کو قانون کی دفعات کے مطابق اس فیصلے پر عمل درآمد کو منظم کرنے، جائز حقوق اور مفادات کو بحال کرنے اور ون لوک ہائی سکول کی سابق پرنسپل محترمہ نگوین تھی نہ ٹرانگ کو ہونے والے نقصانات (اگر کوئی ہیں) کی تلافی کی ذمہ داری دی ہے۔ اسی وقت، سٹی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین اور ہو چی منہ سٹی انسپکٹوریٹ کو نتائج کی اطلاع دیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/so-gd-dt-tphcm-phai-boi-thuong-thiet-hai-cho-mot-hieu-truong-185241009171041616.htm