جنرل لی وان ڈوئٹ تاریخی دستاویزات کے ذریعے: لارڈ نگوین انہ کی پیروی کرتے ہیں۔

جنرل لی وان ڈوئٹ ایک تاریخی شخصیت ہیں جو سائگون - ہو چی منہ شہر کی سرزمین سے وابستہ ہیں اور آج بھی بہت زیادہ تنازعات کا باعث ہیں۔ Thanh Nien تاریخی محقق Thien Binh کی دستاویزات کے ذریعے ان کے بارے میں مضامین کا ایک سلسلہ متعارف کرانا چاہیں گے۔

لی وان ڈوئٹ کی زندگی کی کہانی اب بھی بہت سی لوک روایات اور بعد کی نسلوں کی موضوعی رائے کے دھند میں ڈوبی ہوئی ہے۔ تو بعد کی نسلوں نے اس کے بارے میں کیسے بات کی، اور تاریخ نے اسے کیسے درج کیا؟

نگوین خاندان کی سرکاری تاریخ کے مطابق، لی وان خاندان کی ابتدا بو دے گاؤں، چوونگ نگہیا ضلع (اب صوبہ کوانگ نگائی) میں ہوئی۔ اس کے والد، لی وان توئی، ڈنہ ٹونگ صوبے (اب ڈونگ تھاپ صوبہ) چلے گئے۔ 1924 میں، مصنف Cao Hai De، جس نے کتاب Le Van Duyet کی سوانح عمری لکھی، نے دعویٰ کیا کہ وہ شخص جس نے جنوب کی طرف ہجرت کی وہ لی وان ہیو - لی وان دوئیت کے دادا تھے۔ لی وان ہیو، ایک بیوہ، اور اس کا بیٹا، لی وان تھوئی (توئی)، اور اس کی بہو، ہوا خان گاؤں (موجودہ ڈونگ تھاپ صوبہ) میں توا لاٹ (ٹرا لاٹ) میں آباد ہوئے۔

جنرل لی وان ڈوئٹ کی پینٹنگ (1763 - 1832)

تصویر: گوین کوانگ ڈائیو کی دستاویزات

Cao Hai De کے مطابق، Hoa Khanh میں، Le Van Toai نے دو بیٹوں، Le Van Duyet اور Le Van Phong کو جنم دیا۔ جب لی وان ڈوئٹ 9 سال کا تھا، اس علاقے میں ایک وبا پھیل گئی۔ لی وان ہیو بیمار ہو کر مر گیا۔ اپنے والد کو دفن کرنے کے بعد، لی وان توئی کا خاندان راچ گام کے قریب رہنے کے لیے منتقل ہو گیا، جو بعد میں لانگ ہنگ گاؤں (اب ڈونگ تھاپ صوبہ) بن گیا۔

آج، Hoa Quy ہیملیٹ، Hoa Khanh کمیون میں، مسٹر لی وان ہیو کی قبر اب بھی موجود ہے۔ مقبرے کا پتھر "امپیریل کمشنر، چیف آف اسٹاف، ٹو ٹوئی کے بیٹے" نے Giap Tuat کے سال میں تعمیر کیا تھا۔ مسٹر لی وان توائی کی موت کے سال کی بنیاد پر، ہم جانتے ہیں کہ وہ سال 1814 تھا۔ مقبرے کے پتھر نے مسٹر لی وان ہیو کو "ہین کھٹ تانگ کوانگ تیان چیو نگھی، کائی کو لی ہاؤ" کے طور پر درج کیا ہے۔ واضح طور پر یہ وہ عہدہ تھا جو بعد از مرگ نگوین خاندان نے قابل مینڈارن لی وان ڈوئٹ کے والد کو دیا تھا۔

لی وان دوئیت کے والدین کا مقبرہ اب بھی چاؤ تھانہ ضلع، پرانے ٹین گیانگ صوبے (اب ڈونگ تھاپ صوبہ) میں واقع ہے اور اسے بائیں بازو کے جنرل لی وان ڈوئٹ نے ٹین ٹائی [1821] میں قائم کیا تھا۔ دونوں مقبروں کا انداز ہیو میں کنگ جیا لانگ کے مقبرے کی یاد دلاتا ہے۔

زبانی روایت اور تاریخی ریکارڈ

لارڈ نگوین انہ کے بعد لی وان ڈوئٹ کے پس منظر کے بارے میں بہت سی مختلف زبانی روایات موجود ہیں۔ Cao Hai De نے کہا کہ جب وہ لانگ ہنگ منتقل ہوئے تو لی فیملی کی معاشی صورتحال بتدریج بہتر ہوتی گئی، اس لیے لی وان توئی نے اپنے بچوں کو سکول بھیجا۔ لیکن لی وان ڈوئٹ کو پڑھنا پسند نہیں تھا۔ چونکہ وہ "چھپے ہوئے محل" کے ساتھ پیدا ہوا تھا - یعنی اس کے مردانہ اعضاء عام لوگوں کی طرح مکمل نہیں تھے، اس لیے اسے اکثر اس کے دوست چھیڑتے تھے۔ پڑھائی کے بجائے وہ اکثر گھومتا پھرتا، کبھی پرندوں کو پھنساتا، کبھی مچھلیاں پکڑتا۔ اس کا پسندیدہ مشغلہ کاک فائٹنگ تھا۔

لینگ اونگ با چیو (HCMC)، جہاں ایک مندر اور جنرل لی وان ڈوئٹ کا مقبرہ ہے۔

تصویر: کوئنہ ٹران

1781 - 1782 کے آس پاس، لارڈ نگوین انہ نے ٹائی سون سے جنگ ہاری اور لانگ ہنگ بھاگ گیا۔ لارڈ نگوین آن نے مسٹر لی وان توائی کے گھر قیام کیا اور ان کا پرتپاک استقبال کیا گیا۔ گفتگو کے دوران لارڈ نگوین آن نے مسٹر توائی کے بچوں کے بارے میں پوچھا۔ مسٹر توئی نے اپنے بڑے بیٹے لی وان ڈوئٹ کا ذکر کیا اور افسوس کا اظہار کیا:

"وہ بچہ بیکار ہے۔ کیونکہ وہ پڑھائی نہیں کرتا، کھیتی باڑی کو پسند نہیں کرتا، اور کچھ کرنا بھی نہیں چاہتا۔ وہ بوڑھا ہے، لیکن وہ انتہائی کاہل ہے۔ دن رات کھیتوں میں بھینسوں کے پیچھے بھاگتا ہے، درختوں اور پودوں پر چڑھتا ہے، اور اس کے کپڑے پھٹ کر ٹکڑے ٹکڑے ہو جاتے ہیں!"

اس وقت، لی وان دوئیت ابھی ایک سفر سے واپس آئے تھے۔ وہ نہانے، کپڑے بدلنے اور پھر مہمانوں کو خوش آمدید کہنے نکلا۔ لارڈ Nguyen Anh نے مسٹر Duyet کی شکل کو دیکھا اور ان سے سوالات پوچھے۔ وہ جانتا تھا کہ وہ کوئی عام آدمی نہیں ہے، اس لیے اس نے مسٹر توائی سے کہا کہ وہ اسے اپنے پیچھے آنے دیں۔

ایک اور سوانح نگار Nguyen Kim Dinh نے 1926 میں Le Ta Quan Biography اور Linh Sam کی کتاب بھی شائع کی۔ Nguyen Kim Dinh نے کہا کہ Le Van Duyet نے گھر کے وسط میں گھوڑے سے کھینچے ہوئے تختوں کا ایک سیٹ رکھا تھا، جس کے سامنے ایک کرسی تھی، صاف ستھرا ٹرے اور بکس رکھے ہوئے تھے، اور ایک روئی کی چٹائی اور تکیے تھے۔ لیکن اس نے کسی کو اس پر بیٹھنے نہیں دیا۔ اگر گاؤں کے اہلکار بھی اس پر بیٹھ جاتے تو وہ ان کا پیچھا کر کے انہیں مارتا۔

جب لی وان دوئیت 20 سال کا تھا، لارڈ نگوین انہ اس کے گھر آیا اور اس تختے پر بیٹھ گیا۔ اسے روکنے کے لیے لی وان ڈوئٹ (یعنی مسز نگوین تھی لیپ) کا حکم آیا۔ لارڈ نگوین انہ نے پوچھا کیوں؟ اس نے واضح طور پر وجہ بتائی، لیکن لارڈ نگوین انہ پھر بھی وہیں بیٹھا رہا۔ عجیب بات یہ ہے کہ اس بار لی وان ڈوئٹ نے وہ منظر دیکھا اور کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا۔ وہ کپڑے بدلنے کے لیے اندر گیا اور پھر باہر نکل کر پوچھنے لگا: ’’اتنے بڑے ہجوم میں تم سب کہاں جا رہے ہو؟‘‘۔ لارڈ نگوین انہ نے پھر پوچھا: "کیا تم اس بوڑھی عورت کے بیٹے دوئیت ہو؟"۔ دویت نے جواب دیا: جی ہاں جناب۔ لارڈ نگوین انہ نے پوچھا: "آپ درختوں اور گھاس پر اپنی ساکھ برباد کرنے کے بجائے، آپ اتنی بڑی کیوں ہیں اور دنیاوی معاملات کی فکر کیوں نہیں کرتی ہیں؟"۔ دویت نے جواب دیا: "جناب، اس سرزمین میں کوئی بھی اس لائق نہیں جو ان کے ساتھ اہم معاملات کے بارے میں فکر مند ہو، اس لیے میں نے پہاڑوں اور دریاؤں کو گنگنایا اور مناسب وقت کا انتظار کیا۔"

لارڈ نگوین انہ نے دوبارہ پوچھا: "اگر ایسا ہے تو، ہم ملک کے وفادار ہیں، کیا آپ میری پیروی کریں گے؟"۔ دویت نے جواب دیا: "ہاں، میں کروں گا"۔ اس نے دوبارہ پوچھا: "تم کس کی پیروی کرنے کو تیار ہو؟" لی وان ڈوئٹ نے آگے بڑھ کر لارڈ نگوین انہ کا ہاتھ تھاما، اور کہا: "میں اس آدمی کی پیروی کرنے کو تیار ہوں"۔ سب ہنس پڑے۔

وہ زبانی روایات لی وان ڈوئٹ کے سیاسی انتخاب کے بارے میں مقبول رائے کی عکاسی کرتی ہیں۔ لیکن سرکاری تاریخ کچھ اور کہتی ہے۔ 1780 میں، Nguyen Anh نے سائگون میں خود کو بادشاہ ہونے کا اعلان کیا۔ لی وان ڈوئٹ "صرف 17 سال کی تھی، جسے خواجہ سرا کے طور پر بھرتی کیا گیا"۔ دوسرے لفظوں میں، یہ وہ وقت تھا جب Nguyen Anh نے ایک "عدالت" بنانا شروع کیا، اس لیے اسے ممنوعہ محل میں نوکروں کی ضرورت تھی۔ لی وان ڈوئٹ کو محل میں چھپنے کی عادت تھی، اس لیے اسے چنا گیا۔ یہاں سے، لی وان ڈوئٹ کی ترقی کا غیر معمولی راستہ شروع ہوا۔ ( جاری ہے )

ماخذ: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm