ٹرمینل بریسٹ کینسر میں مبتلا جم استاد کا دردناک اعتراف

اگرچہ میں نے خود پر قابو پانے کی کوشش کی، لیکن میں اپنی چھوٹی بیٹی محترمہ لی تھی ہیو (1983 میں پیدا ہونے والی، صوبہ لاؤ کائی کے ضلع باو تھانگ میں رہائش پذیر) کی بدقسمتی زندگی اور محبت کے بارے میں دردناک خیالات سے بھری پٹیشن کی آخری سطر نہیں پڑھ سکا۔

اسٹیج 4 چھاتی کا کینسر ہونے کے بعد، محترمہ ہیو ایک خوبصورت عورت سے ایک کمزور مریض میں بدل گئی، جس کا وزن 40 کلوگرام سے کم تھا، سوجن جسم کے ساتھ (تصویر: ہوانگ ہانگ)۔

بے چین اور تھکے ہوئے، محترمہ ہیو انٹرنل میڈیسن ڈیپارٹمنٹ 5، ٹین ٹریو کے ہسپتال کے ہسپتال کے بستر پر بے حرکت پڑی تھیں۔ 40 سالہ خاتون کا چہرہ سوجا ہوا تھا، اس کی جلد پیلی تھی اور بہت سے سیاہ دھبے نمودار ہو چکے تھے... کینسر میٹاسٹیٹک سٹیج پر پہنچ چکا تھا، اس نے اس عورت کے جسم کو بری طرح تباہ کر دیا تھا، لیکن پھر بھی اس کی جوانی کے تمام نازک خدوخال نہیں مٹا سکے۔

ہسپتال کے بستر پر ہاتھ رکھ کر، وہ اٹھنے بیٹھنے کے لیے تڑپ رہی تھی اور سرگوشی میں بولی: "گزشتہ کچھ دنوں سے میں بہت تکلیف میں ہوں، میں کھڑی نہیں ہو سکتی، اور ہمارے پاس گھر میں پیسے نہیں ہیں، اس لیے میں نے ہسپتال جانے کا ارادہ نہیں کیا۔ لیکن اسکول کے اساتذہ میری حوصلہ افزائی کرتے رہے اور مجھے یہاں لانے کے لیے پیسے جمع کرتے رہے۔"

اپنی سانسیں پکڑنے کے لیے ایک لمحے کے لیے رک کر، محترمہ ہیو ہمیں اپنی بدقسمت زندگی کے بارے میں بتاتی رہیں۔ اس کی کہانی سے ایسا لگتا تھا کہ صرف 40 سال کی اس خاتون نے دنیا کے تمام مصائب اور تلخیوں کا سامنا کیا ہے۔

اصل میں Nam Dinh صوبے سے تعلق رکھنے والی، محترمہ ہیو نے 15 سال کی عمر میں اپنے والد کو کھو دیا۔ اپنی ماں پر ترس کھاتے ہوئے جنہیں خود تین بچوں کی پرورش کے لیے سخت محنت کرنی پڑی، محترمہ ہیو نے تعلیم حاصل کرنے اور روزی کمانے دونوں کے لیے تمام مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کی۔ بہت کوششوں کے ساتھ، گاؤں کی غریب لڑکی لاؤ کائی صوبے کے باو تھانگ ضلع کے ایک پرائمری اسکول میں فزیکل ایجوکیشن ٹیچر بن گئی۔

ایک سنگین بیماری کی وجہ سے اور مناسب علاج نہ ملنے کی وجہ سے محترمہ ہیو کی صحت تیزی سے بگڑ گئی (تصویر: ہوانگ ہانگ)۔

2008 میں، محترمہ ہیو کی شادی ہوئی، اور 2009 میں، اس نے ایک بیٹی، Nguyen Le Anh Thu کو جنم دیا۔ ایسا لگتا تھا کہ خوشی نے اس نوجوان ٹیچر پر مسکراہٹ بکھیر دی ہے جو بہت سے نقصانات کا شکار ہو گیا تھا، لیکن یہ خوشی مختصر رہی، زندگی کی مشکلات نے ناقابل مصالحت تنازعات کو جنم دیا اور شادی کے صرف 3 سال بعد ہی یہ جوڑا اپنی راہیں جدا کر گیا۔

شادی کے صدمے پر قابو پاتے ہوئے، 2011 میں اکیلی ماں اپنی چھوٹی بیٹی کو اپنی ماں کے ساتھ رہنے کے لیے واپس لے گئی۔ ایلیمنٹری اسکول میں اپنی ملازمت کے علاوہ، محترمہ ہیو نے دیگر ملازمتیں جیسے سلائی، سامان پیک کرنا...، اس امید پر کہ اپنے رہنے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے کچھ اضافی رقم حاصل کی۔

قدرتی طور پر خوبصورت ہونے کے باوجود اس علاقے میں بہت سے مرد اس کا تعاقب کر رہے تھے، لیکن اکیلی عورت اپنی پسند پر ثابت قدم رہی۔ اس نے سخت محنت کرنے کی کوشش کی، اس امید کے ساتھ کہ وہ اپنی پیاری بیٹی کو ہر طرح کا بھلا کرے اور اپنی بوڑھی ماں کے ساتھ تقویٰ کا مظاہرہ کرے۔

لیکن ایک بار پھر، بدقسمتی نے اس عورت کو مارا، اسے درد کے دہانے پر دھکیل دیا۔ 2019 کے وسط میں، محترمہ ہیو نے سینے میں درد، سانس لینے میں دشواری اور وزن میں کمی محسوس کی۔ وہ ڈاکٹر کے پاس گئی اور نتائج سے معلوم ہوا کہ اسے بریسٹ کینسر ہے۔

ایک طویل عرصے تک، ایلیمنٹری اسکول کے جم ٹیچر نے روایتی دوائیوں کے پیکٹوں کے ساتھ اپنی زندگی کو برقرار رکھا (تصویر: ہوانگ ہانگ)۔

محترمہ ہیو کا دم گھٹ گیا جب اس نے بتایا کہ جب اس کے چھاتی کے کینسر کا پتہ چلا تو یہ پہلے ہی بہت ترقی یافتہ مرحلے پر تھا، اس کے جسم کے کئی حصوں میں کینسر کے خلیات میٹاسٹاسائز کر رہے تھے۔ درد اتنا شدید تھا کہ اس نے اس کا گوشت اور جلد پھاڑ ڈالا، اور بعض اوقات، محترمہ ہیو نے سوچا: مجھے نہیں معلوم کہ میں اس دنیا میں کتنی دیر رہ گئی ہوں!

"ہسپتال گھر میں رہنے" کے تقریباً نصف سال کے بعد، محترمہ ہیو کی حالت عارضی طور پر بہتر ہوئی اور وہ اپنے روزمرہ کے کام پر واپس آگئیں۔ لیکن کچھ ہی دیر بعد، درد پھر سے بھڑک اٹھا، جس سے محترمہ ہیو کو دوبارہ ہسپتال میں داخل ہونا پڑا۔

اکیلے اور بغیر پیسوں کے، جب درد کچھ کم ہوا تو محترمہ ہیو نے ہسپتال سے ڈسچارج ہونے اور گھر واپس آنے کو کہا۔ بدحالی میں پڑی، ایک طویل عرصے تک غریب اکیلی عورت نے جڑی بوٹیوں کی دوائیوں کے پیکجوں سے اپنی زندگی کو سنبھال لیا۔

ایک سنگین بیماری میں مبتلا اور مناسب علاج نہ ہونے سے، ایک خوبصورت عورت سے، خوفناک بیماری نے محترمہ ہیو کو ایک کمزور مریض میں تبدیل کر دیا، ان کا جسم سکڑ کر 40 کلو سے بھی کم ہو گیا۔ بیماری روز بروز بڑھتی جا رہی ہے، اگر وہ علاج کے لیے ہسپتال نہیں جاتیں تو محترمہ ہیو کی زندگی صرف دن گنے جا سکتی ہے۔

بیماری ایک سنگین مرحلے میں تھی، بہت سی مہنگی دوائیوں کے استعمال کی ضرورت تھی، اس لیے محترمہ ہیو کے کندھوں پر قرض بہت زیادہ تھا (تصویر: ہوونگ ہانگ)۔

"کئی بار مجھے لگتا ہے کہ اس کی قسمت ایسی ہی ہے، اسے تھامے رکھنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ لیکن اس دن کے بارے میں سوچنا جب انہ تھو کی ماں نہیں رہی، میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ وہ بہت چھوٹی ہے، وہ اکیلی کیسے رہ سکتی ہے!..."، مس ہیو نے روتے ہوئے کہا۔

2021 کے آخر میں اپنی چھوٹی بیٹی کے یتیم ہونے کے بارے میں سوچ کر دکھی ہوئی، محترمہ ہیو نے اپنے رشتہ داروں سے کہا کہ وہ زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے ہسپتال جانے کے لیے 190 ملین VND تک ادھار لیں۔

جو رقم وہ لائی تھی وہ سمندر میں صرف ایک قطرہ تھی، محترمہ ہیو جس کینسر میں مبتلا تھیں وہ سنگین مرحلے پر پہنچ چکا تھا۔ اسے انتہائی مہنگے داموں خصوصی ادویات استعمال کرنی پڑیں۔ تو صرف چند مہینوں کے بعد، محترمہ ہیو کو جو قرض اٹھانا پڑا وہ ایک بہت بڑی تعداد تھی۔ کہیں پیسے نہ ملنے پر اسے درد کو گلے لگا کر اور قسمت کے ظلم کو قبول کرتے ہوئے گھر لوٹنا پڑا۔

کئی بار ایسا لگتا تھا کہ موت نے "اس کا نام پکارا ہے" لیکن اس کی چھوٹی بیٹی کی ماں کے لیے رونے نے اسے پیچھے کھینچ لیا۔

ڈان ٹری کے رپورٹر سے بات کرتے ہوئے، ڈاکٹر ڈونگ چی کین، ڈیپارٹمنٹ آف انٹرنل میڈیسن 5 نے کہا کہ مریض لی تھی ہیو کو اسٹیج 4 چھاتی کے کینسر کی تشخیص ہوئی تھی جس میں ملٹی فوکل بون میٹاسٹیسیس اور علامات تھے۔ بہت سے مقامات پر ہڈیوں کے نقصان کی حالت کی وجہ سے درد سے نجات کی ضرورت ہوتی ہے، مریض کو کیموتھراپی تجویز کی گئی، اس کے بعد ہڈیوں کی تباہی کے عمل کو کم کرنے کے لیے اینڈوکرائن ادویات اور ادویات کے ساتھ دیکھ بھال کی گئی، جس کے طویل مدتی علاج پر تقریباً 50 ملین VND/ماہ لاگت آتی ہے۔

"یہ معلوم ہے کہ محترمہ ہیو ایک اکیلی ماں ہیں جو ایک چھوٹے بچے کی بہت مشکل میں پرورش کرتی ہیں۔ اس کا علاج طویل ہونا پڑے گا، اور اس کا خاندان بہت دور رہتا ہے، سفر مہنگا ہو جاتا ہے... یہی وجہ ہے کہ مریض معیاری علاج کے طریقہ کار پر عمل نہیں کر سکتا اور صرف تجویز کردہ نسخے کا کچھ حصہ استعمال کرتا ہے، جس سے علاج بہت مشکل ہو جاتا ہے۔

ہم امید کرتے ہیں کہ ڈین ٹرائی کے قارئین اور مخیر حضرات اس کی مشکلات کو کم کرنے میں اس کی مدد کریں گے اور اسے اپنی بیٹی کے لیے جینے اور اس کا سہارا بننے کا موقع دیں گے،" ڈاکٹر کین نے زور دیا۔

کوڈ 5015 کے ساتھ تمام تعاون اور مدد برائے مہربانی بھیجیں:

1: محترمہ لی تھی ہیو

پتہ: Phu Long 2 Residential Group, Pho Lu Town, Bao Thang District, Lao Cai Province.

فون: 0986301000

فی الحال، محترمہ ہیو ٹین ٹریو کے ہسپتال میں زیر علاج ہیں۔

2. ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

نمبر 2، گیانگ وو، ڈونگ دا، ہنوئی

ٹیلی فون: 024. 3. 7366.491/ فیکس: 024. 3. 7366.490

ای میل: nhai@dantri.com.vn

قارئین درج ذیل اکاؤنٹس کے ذریعے تعاون کرتے ہیں:

(منتقلی مواد: سپورٹ MS 5015)

* VietComBank میں VND اکاؤنٹ:

اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

اکاؤنٹ نمبر: 1017378606

پر: ویتنام کی غیر ملکی تجارت کے لیے مشترکہ اسٹاک کمرشل بینک - Thanh Cong برانچ - ہنوئی۔

* VietComBank میں USD اکاؤنٹ:

اکاؤنٹ کا نام: Bao Dien Tu Dan tri

اکاؤنٹ نمبر: 1017780241

سوئفٹ کوڈ: BFTV VNVX 045

بینک کا نام: دی بینک فار فارن ٹریڈ آف ویتنام (ویت کام بینک)

* Vietcombank میں EUR اکاؤنٹ:

اکاؤنٹ کا نام: Bao Dien Tu Dan tri

اکاؤنٹ نمبر: 1022601465

سوئفٹ کوڈ: BFTV VNVX 045

بینک کا نام: بینک فار فارن ٹریڈ آف ویتنام (ویت کام بینک)

* VietinBank میں VND اکاؤنٹ:

اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

اکاؤنٹ نمبر: 126000081304

پر: ویتنام جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک برائے صنعت و تجارت - ہون کیم برانچ

* ویتنام جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک برائے سرمایہ کاری اور ترقی (BIDV) میں VND اکاؤنٹ

اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

اکاؤنٹ نمبر: 26110002631994

پر: ویتنام کی سرمایہ کاری اور ترقی کے لیے مشترکہ اسٹاک کمرشل بینک - ٹرانگ این برانچ

پتہ: نمبر 11 Cua Bac Street, Ba Dinh District, Hanoi City.

فون: 0436869656۔

* ملٹری بینک میں VND اکاؤنٹ (MB)

اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

اکاؤنٹ نمبر: 0231195149383

ملٹری کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک - تھائی تھین برانچ - ہنوئی میں

* Agribank میں VND اکاؤنٹ:

- اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

- VND اکاؤنٹ نمبر: 1400206035022

- بینک میں: ایگری بینک لینگ ہا برانچ۔

* سائگون میں - ہنوئی کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک (SHB)

- اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

- VND اکاؤنٹ نمبر: 1017589681

- ہنوئی شاخ

* ایشیا کمرشل جوائنٹ اسٹاک بینک (ACB) میں

- اکاؤنٹ کا نام: ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار

- VND اکاؤنٹ نمبر: 333556688888

- ڈونگ ڈو برانچ - تھانہ شوآن ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ

3. اخبار کا نمائندہ دفتر:

- ڈانانگ آفس: نمبر 1 لی ڈوان، ہائی چاؤ ڈسٹرکٹ، ڈانانگ سٹی۔

ٹیلی فون: 0236. 3653 725

- ایچ سی ایم سی آفس: نمبر 51 - 53، وو وان ٹین، وو تھی ساؤ وارڈ، ڈسٹرکٹ 3، ایچ سی ایم سی۔

ٹیلی فون: 028. 3517 6331 (کاروباری اوقات کے دوران) یا ہاٹ لائن نمبر 0974567567

- Thanh Hoa آفس: Lot 06, Vo Nguyen Giap Avenue, Dong Ve Ward, Thanh Hoa City, Thanh Hoa Province

ٹیلی فون: 0914.86.37.37

- کین تھو آفس: نمبر 2، ہوا بن ایونیو، نین کیو ڈسٹرکٹ، کین تھو سٹی۔

ٹیلی فون: 0292.3.733.269

تصویر: ہوونگ ہانگ

ماخذ: https://dantri.com.vn/tam-long-nhan-ai/tam-su-don-dau-cua-co-giao-the-duc-mac-ung-thu-vu-giai-doan-cuoi-20231020141039874.htm