متحدہ عرب امارات کو زرعی مصنوعات برآمد کرنے کے مواقع سے فائدہ اٹھائیں۔

اکتوبر کے آخر میں، ویتنام-UAE جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (CEPA) پر دستخط کیے گئے، جو ویتنام کا کسی عرب ملک کے ساتھ پہلا آزاد تجارتی معاہدہ بن گیا۔ یہ ویتنام کے لیے متحدہ عرب امارات (یو اے ای) کو اپنی اہم مصنوعات کی برآمدات کو بڑھانے کے لیے ایک اہم شرط ہے، جس میں اہم زرعی مصنوعات جیسے سمندری غذا، چاول، پھل اور سبزیاں، کافی اور کالی مرچ شامل ہیں۔

متحدہ عرب امارات میں پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات میں ترقی کے بہت سے مواقع ہیں۔ (تصویر: تھابیکو ٹین گیانگ فوڈ انڈسٹری جوائنٹ سٹاک کمپنی میں تربوزوں کی پروسیسنگ۔ (تصویر برائے Nguyen Su))

کثیر الجہتی تجارتی پالیسی کے محکمے ( وزارت صنعت و تجارت ) کے مطابق، متحدہ عرب امارات اس وقت مشرق وسطیٰ میں ویتنام کے اہم تجارتی اور سرمایہ کاری کے شراکت داروں میں سے ایک ہے، جو مشرق وسطیٰ کے ساتھ ساتھ مغربی ایشیا اور افریقہ کی منڈیوں تک رسائی کے لیے ویتنام کے لیے گیٹ وے کے طور پر کام کر رہا ہے۔

بڑی صلاحیت کے ساتھ ایک مارکیٹ۔

جنرل ڈپارٹمنٹ آف کسٹمز کے اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ 2018-2023 کے دوران دونوں ممالک کے درمیان کل تجارت تقریباً 5 بلین امریکی ڈالر سالانہ تھی۔ تجارتی توازن کے حوالے سے، ویتنام مسلسل UAE کے ساتھ بڑے تجارتی سرپلس کو برقرار رکھتا ہے، جو کہ سالانہ US$3-4 بلین تک ہے۔ یہ نتیجہ جزوی طور پر مختلف زرعی شعبوں کے تعاون کی وجہ سے ہے، کیونکہ حالیہ برسوں میں ویتنام کی متحدہ عرب امارات کو زرعی برآمدات میں مسلسل اضافہ ہوا ہے۔

ویتنام ایسوسی ایشن آف سی فوڈ پروسیسنگ اینڈ ایکسپورٹ (VASEP) کے مطابق، 2018-2022 تک، UAE ویتنام سے جھینگے کی درآمدات میں 16 ویں نمبر پر ہے، جو کہ تمام منڈیوں میں ویتنامی جھینگا کی برآمدات کی کل مالیت کا تقریباً 0.5% ہے۔ ہر سال، متحدہ عرب امارات کو ویتنام کی جھینگے کی برآمدات تقریباً 20 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جاتی ہیں۔

اگرچہ چھوٹی ہے، لیکن یہ ایک ممکنہ مارکیٹ ہے کیونکہ سمندری غذا، بشمول جھینگے، کی مانگ بڑھ رہی ہے۔ محترمہ پھنگ تھی کم تھو - جھینگا مارکیٹ ماہر (VASEP) نے کہا: سی ای پی ای دستخط شدہ معاہدے سے متحدہ عرب امارات کو جھینگوں کی برآمدات کے مزید مواقع کھلیں گے۔ 2024 کے پہلے نو مہینوں میں، اس مارکیٹ میں جھینگے کی برآمدات 7.4 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کل برآمدات کا 0.3 فیصد ہے اور 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 34 فیصد اضافہ دکھاتا ہے۔

ویتنام متحدہ عرب امارات کو پینگاسیئس کا سب سے بڑا فراہم کنندہ بھی ہے، جو کہ مارکیٹ شیئر کا 40-50% ہے۔ متحدہ عرب امارات کے پاس بہت سے عوامل ہیں جو اسے سمندری غذا کی تجارت میں ویتنام کے لیے ایک موزوں شراکت دار بناتے ہیں، کیونکہ اس کی فی کس سمندری غذا کی کھپت عالمی اوسط سے زیادہ ہے۔

چونکہ متحدہ عرب امارات کی معیشت میں زراعت کا صرف 1% حصہ ہے، اس لیے اس کی سمندری غذا کی کھپت کا 90% تک درآمد کیا جاتا ہے۔ دوسری طرف، بڑھتی ہوئی آبادی، زیادہ آمدنی، اور سمندری غذا کے پروٹین کے لیے نوجوانوں کی بڑھتی ہوئی دلچسپی اور ترجیح، حالیہ برسوں میں سمندری غذا کی مصنوعات کی آن لائن تلاشوں میں اضافے کے ساتھ، ملک میں سمندری غذا کے استعمال کے لیے سازگار حالات پیدا کر رہے ہیں۔

مزید برآں، امپورٹ ایکسپورٹ ڈپارٹمنٹ (وزارت برائے صنعت و تجارت) کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ 2024 کے پہلے آٹھ مہینوں میں، متحدہ عرب امارات امریکہ اور جرمنی کے بعد ویتنام کی تیسری سب سے بڑی کالی مرچ برآمد کرنے والی منڈی بن گیا، جس کا حجم 11,779 ٹن ہے، جس کی مالیت تقریباً 61 ملین ڈالر ہے اور حجم کے مقابلے میں 53 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ اسی عرصے میں 2023 میں۔ اس لیے، CEPA سے ویتنامی کالی مرچ کی صنعت کے لیے اس مارکیٹ میں اپنے برآمدی کاروبار کو بڑھانے کا ایک بہترین موقع ہونے کی توقع ہے۔

زرعی مصنوعات کی مسابقت کو بڑھانا۔

CEPA معاہدہ ویتنامی زرعی مصنوعات کے لیے متحدہ عرب امارات کی مارکیٹ میں داخل ہونے کا ایک اہم موقع پیش کرتا ہے، کیونکہ متحدہ عرب امارات نے ویتنام کی یو اے ای کو برآمدات کے 99% پر مرحلہ وار ٹیرف کے خاتمے کا عہد کیا ہے۔ اس کے برعکس، ویتنام نے بھی ویتنام کو متحدہ عرب امارات کی 98.5% برآمدات پر مرحلہ وار ٹیرف کے خاتمے کا عہد کیا ہے۔ معاہدے میں ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز ترقی کے موجودہ رجحانات کے مطابق تجارت اور سرمایہ کاری میں سہولت فراہم کرنے والی متعدد دفعات بھی شامل ہیں۔

تاہم، CEPA معاہدے کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے اور متحدہ عرب امارات کو زرعی، جنگلات اور آبی مصنوعات کی برآمدات بڑھانے کے لیے، ویتنامی زرعی شعبوں کو اپنے موجودہ فوائد سے فائدہ اٹھانے اور مسابقت کو بڑھانے کے لیے مصنوعات کے معیار کو مزید بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ مسلمانوں کے لیے حلال زرعی اور غذائی مصنوعات تیار کرنے پر توجہ مرکوز کرنا۔

VASEP کے مطابق، متحدہ عرب امارات میں، ویتنامی کاروباروں کو متعدد ممالک کے کاروباروں سے براہ راست مقابلہ کرنا پڑتا ہے جنہوں نے متحدہ عرب امارات کے ساتھ ایف ٹی اے پر دستخط کیے ہیں، جیسے ہندوستان، انڈونیشیا، اسرائیل اور ترکی۔ خاص طور پر، کیکڑے کی مصنوعات کے لیے، ویتنام کو انڈیا، چین اور ایکواڈور کے جھینگا سے مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔

جب کہ ہندوستانی جھینگا مارکیٹ شیئر کا تقریباً 60-70% ہے، ویتنامی جھینگا صرف 5-7% رکھتا ہے۔ اس لیے، مستقبل میں، ٹیرف کے فوائد سے فائدہ اٹھانے کے ساتھ، کاروباری اداروں کو پیداوار اور انتظامی طریقوں کو تبدیل کرنے، اپنی مصنوعات کی مسابقت بڑھانے کے لیے درمیانی اخراجات کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔ اور اس مارکیٹ میں برآمد کرتے وقت کیکڑے کی مصنوعات کے لیے حلال سرٹیفیکیشن سسٹم کی ترقی کو فروغ دیں۔

UAE میں ویتنام کے تجارتی دفتر کے فرسٹ سیکرٹری اور سربراہ Truong Xuan Trung کے مطابق، UAE ویتنامی زرعی اور خوراک کے برآمد کنندگان کے لیے ایک پرکشش مارکیٹ بن رہا ہے۔ اگرچہ یہ ایک کھلی مارکیٹ ہے جس میں عملی طور پر کوئی تجارتی رکاوٹ نہیں ہے، متحدہ عرب امارات ایک انتہائی مسابقتی مارکیٹ ہے۔ برآمد شدہ مصنوعات کو خوراک کی حفاظت اور حفظان صحت کو یقینی بنانا چاہیے، اور کیمیکلز اور کیڑے مار ادویات کی سطح اجازت شدہ حد سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، درآمد شدہ خوراک اور مشروبات کے لیے حلال ضوابط کے سلسلے کا ذکر نہیں کرنا چاہیے۔

UAE کو برآمد کرنے والے ویتنامی کاروباروں کی حمایت کرنے کے لیے، سال کے آغاز سے، UAE میں ویتنامی تجارتی دفتر نے تجارتی فروغ کے مختلف اقدامات نافذ کیے ہیں، جیسے: دبئی چیمبر آف کامرس کے ساتھ ہم آہنگی کرنا تاکہ مختلف شعبوں میں دبئی سے کاروباری وفود کو کاروباری فورموں میں شرکت کرنے کے لیے ویتنام میں منظم کیا جا سکے۔ ویتنامی تجارتی فروغ کے وفود سے ملنے اور ان کے ساتھ کام کرنے کے لیے تیار کرنے کے لیے متحدہ عرب امارات کی سپر مارکیٹ چینز جیسے ویسٹ زون، چوتھرم، اور متحدہ عرب امارات کی دیگر تقسیم کارپوریشنز کے ساتھ کام کرنا؛ متعدد کارپوریشنز اور کاروباری اداروں کو شراکت داروں سے منسلک کرنے اور متحدہ عرب امارات میں درآمدی شراکت داروں کے بارے میں معلومات کی تصدیق کرنے میں مدد کرنا…

ماخذ