شعری مجموعہ "اڑتے جھنڈوں کے چار موسم" - ترونگ سا سمندری سفر ہمیشہ کے لیے دل میں لنگر انداز ہو گیا

2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر 25 اگست کو ریلیز ہونے والے مصنف Huynh Mai Lien کا "فور سیزنز آف فلائنگ فلیگ"، ایک چھوٹی لہر کی طرح جذبات سے بھرا ٹرونگ سا کا شاعرانہ سفر ہے، جو وطن کے مقدس سنگ میل میں قوم کی عظیم محبت کے ساتھ ملا ہوا ہے۔

ٹرونگ سا کا سفر، دور دراز جزیرے پر زندگی کی حقیقت کے جذبات نے مصنف Huynh Mai Lien کو اپنی نظموں میں شامل کرنے اور قارئین کو اپنے دل سے ایک چھوٹا سا تحفہ دینے کی تحریک دی۔

مصنف Huynh Mai Lien (درمیان میں کھڑی) اور چائلڈ آرٹسٹ مائی خوئے (بائیں) شعری مجموعے کے بارے میں اشتراک کر رہی ہیں۔ تصویر: Thuy Du

ایک صحافی کے طور پر، فی الحال ویتنام ٹیلی ویژن میں کام کر رہے ہیں، اور گریڈ 3، 4 اور 5 کے لیے ویتنامی نصابی کتب میں بہت سی نظموں کے مصنف؛ بہت سے بہترین اینی میٹڈ فلم اسکرپٹس اور بچوں کے لیے بہت سے شعری مجموعوں کے ساتھ، یہ بات قابل فہم ہے کہ Huynh Mai Lien کا تازہ ترین کام بھی بچوں کے لیے ہے۔

"Four Seasons of Flying Flags" Nha Nam کلچر اینڈ کمیونیکیشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کے اشتراک سے شائع کیا ہے۔ اس کتاب میں 43 نظمیں شامل ہیں، جو قارئین خصوصاً بچوں کو ترونگ سا کے خصوصی سفر پر لے جاتی ہیں - جہاں چھوٹے چھوٹے کلاس روم پڑھنے کی آواز سے گونجتے ہیں، جہاں طوفانوں کے درمیان بچپن کھلتا ہے، جہاں پیلے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم لہراتا ہے، جو ملک کی شکل کو ظاہر کرتا ہے۔

مصنف Huynh Mai Lien کی بچوں کے لیے Truong Sa کے بارے میں نظموں کا مجموعہ۔ تصویر: Thuy Du

نظموں میں بحریہ کے سپاہیوں کی تصویر مضبوط، صحت مند، ثابت قدم، اور بہت دہاتی، قریبی، جذباتی اور پیاری بھی دکھائی دیتی ہے۔ خاص طور پر، "اڑتے ہوئے جھنڈوں کے چار موسم" ترونگ سا میں بچوں کی مسلسل ظاہری شکل ہے - نظم کا ایک منفرد اور انتہائی خوبصورت نقطہ نظر۔

"اڑتے جھنڈوں کے چار موسم" لکھنے کے سفر کے بارے میں، مصنف Huynh Mai Lien نے بتایا کہ جب انہوں نے نظموں کا نیا مجموعہ لکھنے کے لیے قلم اٹھایا تو پہلی آیات ترونگ سا کی طرف متوجہ ہوتی رہیں۔ "میں نے جب بھی کمپوز کیا، سمندر اور جزیروں کے بارے میں تصویریں اور الفاظ واپس آتے رہے، میں نے اس شدید خواہش کا فوری احساس کیا۔ میں نے اسے قبول کیا اور اس اندرونی کالنگ کی پیروی کی"، بچوں کے واقف مصنف نے اظہار کیا۔

سب سے پہلے، مصنف Huynh Mai Lien کافی پریشان تھا کیونکہ سرزمین پر بچے حقیقت کا تجربہ کرنے کے لیے کبھی Truong Sa نہیں گئے تھے۔ اس کا جواب اس وقت آیا جب اس نے دور دراز جزیرے پر رہنے والے ایک بچے کے نقطہ نظر سے لکھنے کا انتخاب کیا - ایک حقیقی زندگی کے چوتھی جماعت کے لڑکے سے منسلک ایک تصویر جس سے وہ ملی تھی، ٹرونگ سا، جزیرے کے سپاہیوں، طوفانوں کے درمیان جزیروں کی زندگی اور سرگرمیوں کو بیان کرنے کے لیے... نظموں کے لیے"، مصنف نے اعتراف کیا۔

مصنف Huynh Mai Lien اور بچے شعری مجموعے سے متاثر ہو کر تصویریں کھینچ رہے ہیں۔ تصویر: Thuy Du

سمندری سفر، ترونگ سا کی یادیں اور میز پر ہمیشہ رکھے چھوٹے جھنڈے نے تحریر کے پورے عمل میں جذبات کو پروان چڑھایا ہے۔ "میں سمندر، جزیروں، بحریہ کے سپاہیوں اور وطن اور ملک سے محبت کے بارے میں لکھتا ہوں۔ میرا ماننا ہے کہ عمر کوئی بھی ہو، ویتنام کے لوگوں کے دلوں میں فادر لینڈ کے لیے محبت مقدس اور عظیم ہے،" مصنف Huynh Mai Lien نے تصدیق کی۔

مصنف Huynh Mai Lien کی نظموں کے ساتھ نوجوان مصور کی تصویریں ہیں - اس کی بیٹی مائی Khue ایک روشن، خوبصورت رنگ پیلیٹ، اور زیادہ پختہ ڈرائنگ کے ساتھ۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ مائی خوئے ایک جانی پہچانی فنکار بھی ہے جس نے مصنف Huynh Mai Lien کے کئی پچھلے شعری مجموعوں کی عکاسی کی ہے۔

ان خوبصورت نظموں کی گونج اور واضح ڈرائنگ نظموں کے اس مجموعے کو قارئین کی نسلوں کے درمیان ایک مشترکہ شے یعنی پیارے آبائی وطن کی طرف جذبات کا ایک پل بناتی ہے۔

نظموں کے اس مجموعے کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے، نقاد ہوانگ تھو انہ نے کہا کہ "اڑتے ہوئے جھنڈوں کے چار موسم" آہستہ سے ایک دور دراز جزیرے کی کہانی سناتے ہیں، جو صبح کی شبنم کی طرح خالص، دور دراز جزیرے پر روزمرہ کی زندگی کی طرح سادہ ہے۔ خاص طور پر، ایک پیلے رنگ کے ستارے کے ساتھ سرخ پرچم کی تصاویر اکثر نظموں کے مجموعے میں نظر آتی ہیں، جن کا مطلب جڑنا، جذبات کو پھیلانا اور ملک کی مقدس خودمختاری کی تصدیق کرنا ہے۔

اگرچہ بچوں کے لیے لکھی گئی نظموں کی کتاب اب بھی اپنی مخلص شاعرانہ آواز، روکھے اظہار اور اس پختہ یقین کے ساتھ بڑوں کے دلوں کو چھوتی ہے کہ جزائر فادر لینڈ کے گوشت اور خون کا حصہ ہیں۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/tap-tho-bon-mua-co-bay-hai-trinh-truong-sa-neo-mai-trong-tim-713960.html