وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور جاپان کی لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (LDP) کے پالیسی ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ Hagiuda Koichi

10 جولائی 2023 کو ہنوئی میں وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے جاپان کی لبرل ڈیموکریٹک پارٹی (LDP) کے پالیسی ریسرچ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر Hagiuda Koichi کے ساتھ ملاقات کی۔

میٹنگ میں وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے مسٹر ہاگیوڈا کویچی اور لبرل ڈیموکریٹک پارٹی آف جاپان کے وفد کے اس بار ویتنام کے دورے کا خیرمقدم کیا اور اسے سراہتے ہوئے دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کی وسیع اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے کی اہمیت اور خواہش کی تصدیق کی جس کا مطلب یہ ہے کہ یہ ایشیاء میں امن اور خوشحالی کی سرگرمی ہے۔ ویتنام اور جاپان (1973-2023) کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 50 ویں سالگرہ میں حصہ ڈالنا۔

صنعت و تجارت کے وزیر نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ دونوں ممالک بہت سے شعبوں میں ایک دوسرے کے اہم اہم شراکت دار ہیں، جن میں اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون دو طرفہ تعاون کی ترقی کے لیے ایک ستون اور ایک اہم محرک ہے۔ اس جذبے کے ساتھ، وزیر کو امید ہے کہ مسٹر ہاگیوڈا کویچی متعلقہ جاپانی انتظامی ایجنسیوں کے ساتھ تجارت کو فروغ دینے کی سرگرمیوں، دونوں ممالک کے درمیان کاروباری تبادلوں، مشکلات کو دور کرنے اور ویت نامی برآمدی اداروں کے لیے جاپانی مارکیٹ کھولنے، اور اسٹارٹ اپ بزنس کمیونٹی کی ترقی میں ویتنامی فریق کے ساتھ تجربات کے تبادلے کی حمایت میں بات چیت کریں گے۔

صنعتی شعبے میں تعاون کے حوالے سے، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ویتنام کی صنعت کی پیداواری صلاحیت، ٹیکنالوجی اور سطح کو بہتر بنانے کے لیے "ویتنام - جاپان ٹیکنالوجی انوویشن کوآپریشن پارٹنرشپ" کے ذریعے فعال طور پر تعاون کریں، اس طرح ویتنامی اداروں کو عالمی سطح پر فراہمی میں مزید گہرائی سے حصہ لینے میں مدد ملے گی۔

توانائی کے شعبے میں، وزیر Nguyen Hong Dien نے تجویز پیش کی کہ جاپان ویتنام کو اقتصادی اور موثر طریقے سے توانائی کے استعمال کو فروغ دینے، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے تکنیکی مدد فراہم کرے۔ فعال طور پر تبادلہ خیال کریں اور جلد ہی "توانائی کی منتقلی کے شعبے میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت" پر اتفاق کریں، جاپان کے لیے توانائی کی منتقلی کے عمل میں ویتنام کی مدد کے لیے ایک طریقہ کار قائم کریں، 2050 تک ویتنام کے کاربن غیر جانبداری کے ہدف کی طرف۔

میٹنگ کی تصاویر

لبرل ڈیموکریٹک پارٹی آف جاپان کے وفد کی جانب سے، مسٹر ہاگیوڈا کویچی نے ویتنام کے اس ورکنگ ٹرپ کے فریم ورک کے اندر وزارت صنعت و تجارت کا دورہ کرنے اور کام کرنے کا موقع ملنے پر خوشی کا اظہار کیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ ویتنام کے لیے تعاون کے اقدامات کو مستحکم طور پر نافذ کرنے میں تعاون کے اقدامات کو مضبوطی سے نافذ کرنے کے لیے ایشیا کے پارٹنر شپ کو مضبوط بنانے کے لیے۔

مسٹر Hagiuda Koichi نے متعدد مشمولات کی تجویز بھی پیش کی جن کے بارے میں جاپانی فریق کو امید ہے کہ دونوں ممالک آنے والے وقت میں تعاون کو برقرار رکھیں گے اور مزید فروغ دیں گے، بشمول: سپلائی چین کو متنوع بنانا، ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے لیے جامع اور ترقی پسند معاہدے کے اعلیٰ اور جامع معیارات کو برقرار رکھنا۔ اقتصادی سلامتی کو مضبوط بنانے کے لیے اہم معدنی وسائل کی سپلائی چین کی مضبوطی کو فروغ دینا؛ توانائی کی منتقلی میں تعاون، خاص طور پر ایل این جی؛ بہت سی صنعتوں میں اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی، دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینا۔

مسٹر Hagiuda Koichi کی تجاویز اور بات چیت کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، وزیر Nguyen Hong Dien نے تصدیق کی کہ ویتنام کی حکومت اور وزارت صنعت و تجارت ویتنام میں جاپانی اداروں کی پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہیں۔

صنعت و تجارت کی وزارت جاپانی وزارت اقتصادیات، تجارت اور صنعت کے ساتھ موجودہ تعاون کو بہت سے پہلوؤں میں قریبی ہم آہنگی اور مزید فروغ دینا جاری رکھے گی، جس میں 2023 کے اواخر میں منعقد ہونے والی تجارت، صنعت اور توانائی کے تعاون سے متعلق مشترکہ کمیٹی کے 6ویں اجلاس کے انعقاد کی تیاری بھی شامل ہے۔

وزیر Nguyen Hong Dien نے جاپان سے بھی کہا کہ وہ صنعت اور توانائی کے شعبوں میں انسانی وسائل کی تربیت، ماہرین کے تبادلے اور ٹیکنالوجی کی منتقلی میں ویتنام کی حمایت جاری رکھے۔ انہوں نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ دونوں فریق توانائی کی ترقی کی پالیسیوں اور اختراعات کی تعمیر میں تعاون کو فروغ دیتے رہیں گے، دونوں ممالک کو فوائد پہنچائیں گے اور دوطرفہ سفارتی تعلقات کے قیام کی 50ویں سالگرہ کی مشترکہ کامیابی میں اپنا کردار ادا کریں گے۔

ورکنگ سیشن کے اختتام پر، مسٹر Hagiuda Koichi نے اس بات کی تصدیق کی کہ اپنے عہدے پر، وہ ویتنام اور جاپان کے درمیان جامع تعاون کے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے ہمیشہ کوشاں رہیں گے تاکہ آنے والے وقت میں مزید مضبوط اور قابل قدر ترقی ہو۔

dangcongsan.vn